¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Censuran sitios web rusos antes de protesta anticorrupción

Manifestantes reunidos en la concentración anticorrupción del 26 de marzo de 2017 en Nizhni Nóvgorod.

El Fiscal General de Rusia pidió el viernes 31 de marzo a Roskomnadzor, agencia estatal responsable de censurar a los medios de información, que bloquease sitios web que, según dijo, incitaban al desorden público e invitaban al público a unirse a una manifestación programada para el domingo 2 de abril en el centro de Moscú.

En una petición escrita, el fiscal general adjunto, Viktor Grin, solicitó a Roskomnadzor que bloquease sitios web que “convocaban a participar en grandes eventos (públicos) el 2 de abril de 2017 en la Plaza Roja de Moscú y en todas las demás principales ciudades de la Federación Rusa”.

La petición aparece justo antes del inicio de las mayores protestas de oposición planeadas en Rusia desde 2011-12, cuando los protestantes se manifestaron contra los resultados de las presuntamente fraudulentas elecciones parlamentarias de 2011 y la decisión del presidente Vladímir Putin de presentarse para un tercer mandato en 2012. Sesenta mil personas se reunieron en ciudades de toda Rusia el pasado domingo 26 de marzo para protestar por la corrupción del estado, y muchos de ellos reflejaron su ira contra el primer ministro, Dimitri Medvédev, cuyo inmenso capital fue publicado a principios de marzo en una investigación del líder de la oposición y activista anticorrupción, Alekséi Navalny.

La Fiscalía General ha solicitado a Roskomnadzor que bloquee varios recursos dedicados a las protestas del 2 de abril. Una imagen de la petición.

La policía arrestó a Navalny, que permanece detenido, y a unos 1.000 manifestantes más, en la movilización de Moscú, y decenas de manifestantes fueron detenidos en las movilizaciones de 82 ciudades rusas, incluidos Siberia y el Extremo Oriente.

Voluntarios de la Fundación Anticorrupción de Alekséi Navalny y empleados del medio de comunicación  NewscasterTV fueron arrestados en las protestas que tuvieron lugar en Moscú el 26 de marzo de 2017. Fuente: Twitter, CC 4.0

El grupo de VKontakte “Exigimos cambios en el sistema de nuestro país”, uno de los cinco sitios web que la Fiscalía General pidió a Roskomnadzor que bloquease, en principio convocó a los manifestantes para que se concentraran en la Plaza Roja, aunque luego el emplazamiento de las protestas se trasladó a la adyacente Plaza del Manège. Más de 2.000 manifestantes confirmaron que se unirían a la concentración del domingo.

Muchos espectadores se destacaron el número de jóvenes rusos que participaron en las protestas del 26 de marzo, y parece que la siguiente ronda de manifestaciones será organizada en su mayor parte por jóvenes: la organizadora de “Exigimos cambios en el sistema de nuestro país” es Viktoria Potapova, moscovita de 21 años, cuya página de VKontakte, que la Fiscalía también ha pedido a Roskomnadzor que bloquee, indica que trabaja en “Economics LTD”.

“Exigimos cambios en el sistema de nuestro país” está pidiendo la dimisión de Medvédev; creación de estructuras diseñadas para facilitar el diálogo entre manifestantes y autoridades gubernamentales; reducción de los gastos de defensa del estado; derogación de varias leyes antiterroristas draconianas que restringen severamente el activismo cívico y la libertad de expresión en línea; una investigación oficial a los funcionarios acusados de corrupción por la Fundación Anticorrupción de Navalny, entre ellos Igor Sechin, el presidente de Rosneft, y el Fiscal General Yury Chaika; y revisión del sistema tributario de los camiones ‘Platón’, fuertemente criticado por los camioneros rusos de larga distancia.

La Fiscalía General también pidió que se bloqueara un video de YouTube titulado “‘Jóvenes de Moscú’ se reúnen en una manifestación en la Plaza Roja para pedir la dimisión de Medvédev” y una publicación de Live Journal que promovía ese mismo video. El video ha sido visto más de 60.000 veces.

Otro video de YouTube, “¿Habrá una manifestación o un piquete en la Plaza Roja el 2 de abril de 2017?”, visto menos de 3.000 veces, también está en la lista de bloqueo del fiscal.

La carta de Grin a Roskomnadzor cita las leyes rusas que prohíben la distribución de información destinada a incitar a las protestas en masa y los acontecimientos en la Plaza Roja sin la aprobación del Presidente. También ofrece instrucciones a Roskomnadzor para que bloquee los sitios web que distribuyan información copiada o similar una vez bloqueados los sitios ya mencionados.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.