¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Chamán videobloguero camina a Moscú para “exorcizar” a Putin

Alexander Gabyshev explica el objetivo de su viaje en el video de YouTube de Sergey Braga titulado “Chamán Alexander Yakut va a Moscú para expulsar a Putin,” el 16 de junio de 2019.

Un chamán está caminando de Siberia a Moscú, en un excéntrico intento de desterrar del poder al presidente ruso Vladimir Putin.

Alexander Gabyshev partió de Yakutsk, capital de la vasta República de Saja, el 6 de marzo de 2019. El chamán de 51 años de etnia yakuta dice que su misión es por una orden divina e insiste en que Putin es una manifestación de las fuerzas oscuras que deben ser desterradas para salvar a Rusia de la ruina. Dios tiene una condición: Gabyshev tiene que llegar a Moscú a pie, lo que le permitirá reunir la fuerza necesaria para el enfrentamiento final.

Gabyshev espera llegar a Moscú en 2021, ya que la capital rusa se encuentra a más de 4800 kilómetros de Yakutsk. Aunque Gabyshev espera reunir compañeros a lo largo del viaje, solo su perro y un amigo que está haciendo una crónica del viaje están permanentemente a su lado.

Estas crónicas, que adoptan la forma de breves videos desde los campamentos de carretera e intercambios cortos con los conductores que pasan y con camioneros de larga distancia, han hecho que Gabyshev cuente con muchos seguidores en Rusia. Es por eso que blogueros y periodistas han empezado a unirse al chamán durante unos cuantos kilómetros para escuchar sus opiniones sobre el estado del país. Cientos de espectadores se han presentado en el camino para ofrecer a Gabyshev apoyo moral y material. Él también se ha vuelto más receptivo a estas ofertas y, ocasionalmente, se aloja en las casas de los lugareños a lo largo del camino.

La odisea de Gabyshev llega en un momento de tensión para Rusia. En Moscú, miles de personas siguen protestando contra la negativa de la comisión electoral de inscribir a candidatos independientes de la oposición en las próximas elecciones locales. El enfado popular está latente por muchas más cuestiones socioeconómicas, desde el aumento de la edad de jubilación estatal hasta los incendios forestales en Siberia y la contaminación en el norte de Rusia. No es de extrañar que algunos rusos deseen que Gabyshev se apresure a completar su misión.

A la nación rusa solo le quedan dos aliados leales: la expresión “vete al infierno” y el chamán yakuto Sanya [diminutivo de Alexander].

Las aventuras y reflexiones de Gabyshev pueden seguirse ahora en varios canales de YouTube, en varias páginas de la popular red social rusa VKontakte, y al menos en una cuenta no oficial de Twitter (@putshmana) dedicada al chamán.

Los discursos de Gabyshev pueden tender a lo teatral (en un video del 20 de agosto afirmó que Cristo también era un “guerrero chamán” y que “Putin es una bestia, no hay que negociar con las bestias”), pero no son simples desvaríos de un fanático. Más bien son comentarios políticos que resuenan profundamente en los rusos preocupados por el futuro de su país. Los comentarios debajo de los videos de Gabyshev y los debates al respecto en las redes sociales tienden a ser cálidos y de apoyo.

El “escenario delirante” de Gabyshev tiene una “lógica política clara” y cercana, tal como escribió el músico Artemy Troitsky en una columna para el periódico independiente Novaya Gazeta el 28 de julio. Troitsky puso la espiritualidad terrenal del chamán junto con la ostentosa asistencia a la iglesia de los políticos rusos, y señaló que “el séquito de Putin siempre se encuentra en el Monte Athos [lugar sagrado de los cristianos ortodoxos] y se dirige a Bari en aviones privados para ver las reliquias de San Nicolás, el hacedor de milagros”.

“Pero los hacedores de milagros, benditos y santos tontos siempre han tenido autoridad en Rusia, especialmente en tiempos difíciles”, opinó Troitsky.

“Para liberarse de las ilusiones”, dice esta imagen que representa el largo viaje de Gabyshev a Moscú. Del grupo VKontakte “Camino del chamán”.

En este sentido, a medida que el chamán ha ganado más simpatizantes, se ha convertido en una especie de político de la oposición. Cuando Gabyshev llegó a la ciudad de Chita, se dirigió a una multitud de más de 300 personas en la Ploshchad Truda (plaza del trabajo) el 12 de julio. Les dijo a sus partidarios y a los espectadores curiosos que “vivieran libremente” y “no recibieran órdenes de Putin”, y afirmó que las “asambleas populares” deben ser la fuente de poder de Rusia.

Aunque espera derrocar a las autoridades mediante la fuerza de los números y la intervención divina, Gabyshev se pregunta abiertamente si los tiempos venideros podrían requerir métodos menos pacíficos.

Curiosamente, las autoridades locales de Chita dieron permiso para el apasionado mitin de Gabyshev. La ley rusa exige que los manifestantes pidan permiso para las concentraciones por adelantado; esto fue lo que hicieron en nombre del chamán los políticos locales del Partido Comunista de la Federación Rusa (KPRF) y el popular videobloguero de Chita, Alexey Zakruzhny, más conocido como Lyokha Kochegar. Sin embargo, el mitin en Chita contó con una fuerte oposición por parte de los clérigos locales de la Iglesia Ortodoxa rusa que, según el sitio de noticias locales Chita.ru, lo calificaron de “provocación” y especularon sobre la salud mental de Gabyshev.

El mitin del chamán fue arriesgado; otros en Rusia pueden, y han sido, acusados de “extremismo” o “falta de respeto a las autoridades” por hacer tales declaraciones, sobre todo en línea. Aunque Gabyshev aún no ha sufrido ninguna consecuencia legal por su activismo, Lyokha Kochegar ha tenido menos suerte. El 16 de julio, la policía acusó al videobloguero de violar las condiciones para la celebración de un mitin: supuestamente lo anunció antes de recibir el permiso oficial de las autoridades.

Después del mitin, Gabyshev se puso de nuevo en camino. El 18 de agosto llegó a la frontera entre la región de Zabaikalie, cuya capital regional es Chita, y la República de Buriatia. En los próximos meses, la ruta del chamán lo llevará a ciudades más grandes como Irkutsk y Ulan-Ude. Con la promesa de una afluencia mayor de público, está por verse si las autoridades se mostrarán igual de indulgentes.

En última instancia, Gabyshev puede tener un improbable aliado en la Constitución rusa. Putin se acerca al final de su segundo mandato consecutivo como presidente, lo que le impide presentarse como candidato en las elecciones presidenciales de 2024. Las especulaciones abundan en cuanto a los trucos que el presidente, con varios años en el pdoer, puede tener para permanecer en el cargo, o incluso si tendrá que hacerlo para seguir al mando. En cualquier caso, es muy probable que Putin siga presente en el Kremlin cuando Gabyshev llegue a sus puertas.

¿Y qué le espera entonces al chamán?

Badma Biurchiev, periodista de Kalmykia, región del sur de Rusia, esbozó el siguiente escenario:

Россия. 2022 год. Якутский шаман наконец-то добрался до Центральной России. За это время он обрел огромную популярность. Он по-прежнему ночует под открытым небом, но теперь у него есть своя гвардия. Во время остановок его единомышленники выставляют по периметру посты. Получить аудиенцию у шамана можно по предварительной записи. В Москве у него уже есть офис, где ведется запись очереди и готовятся к публикации книги о шамане. Само учение передается строго из уст в уста.
Ноябрь 2022. Путин в очередной раз пропал. И на этот раз пауза сильно затянулась. Появились слухи, что он пытался получить аудиенцию шамана вне очереди и тот ему отказал.
Декабрь 2022. Слухи о контактах Путина с шаманом подтвердились. Двух стариков удалось снять известному блогеру во время встречи в лесу. Судя по нечетким кадрам, Путин поцеловал руку шаману.
31 декабря 2022. По телевидению транслируется запись прощального обращения Путина к россиянам. Заканчивается оно словами “Я устал, я ухожу”.

Rusia. 2022. El chamán yakuto ha llegado finalmente al centro de Rusia. Durante este tiempo ha alcanzado gran popularidad. A la fecha, duerme bajo los cielos abiertos pero ahora tiene su propia guardia. Durante sus paradas en el camino, sus partidarios instalaron postes alrededor del perímetro. Ahora solo se puede conseguir una audiencia con el chamán con cita previa. En Moscú ya tiene una oficina donde se graba la cola y se están preparando libros sobre el chamán para publicarlos. La doctrina del chamán, sin embargo, se transmite estricta y exclusivamente de forma oral.

Noviembre de 2022. Putin ha vuelto a desaparecer. Y esta vez, su ausencia se alargó. Han surgido rumores de que había intentado conseguir una audiencia con el chamán fuera de lugar y que este se habría negado.

Diciembre de 2022. Se confirman los rumores sobre los contactos de Putin con el chamán. Un famoso bloguero pudo fotografiar a los dos ancianos en una reunión en el bosque. A juzgar por las imágenes granulosas, Putin besó la mano del chamán.

31 de diciembre de 2022. El discurso de despedida de Putin al pueblo ruso se transmite por televisión. Termina con las palabras “estoy cansado, me voy”.

— Badma Biurchiev, Facebook, 18 August 2019

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.