Imagen de Arzu Geybullayeva

En los últimos años, incontables actividades culturales y conciertos fueron cancelados en Turquía debido a la censura del Gobierno y la creciente postura conservadora. Algunos organizadores de festivales han tomado la difícil decisión de cancelar los eventos debido a la presión del Estado.

Esto es lo que ocurrió con el Festival Internacional de Cine de Antalya —festival de cine más prestigioso del país— que estaba programado para celebrarse entre el 7 y el 14 de octubre. La edición de este año habría celebrado 60 años del festival. Como suelen ocurrir las cosas en Turquía, todo comenzó con la censura —un documental titulado «Kanun Hukmu» («El decreto») enfrentó críticas debido a la trama. El documental exploraba los despidos que ocurrieron luego del fallido golpe de 2016 bajo el estado de emergencia que estuvo vigente hasta junio de 2018.

El documental iba a presentarse en el festival pero los organizadores decidieron quitarlo de la lista el 22 de septiembre de 2023, luego de la presión del Gobierno bajo la excusa de que uno de los personajes del documental continuaba enfrentando procesos legales. Aunque esto no es verdad. Luego de la decisión de los organizadores, la directora del documental, Nejla Demirci, e incontables artistas criticaron la decisión de los organizadores. Decirci declaró que la decisión era una «excusa» y «censura total».

Turkey’s Antalya film festival cancelled amid censorship battle – Documentary ‘The Decree’ (‘Kanun Hukmu’) is at the centre of the row https://t.co/AshTqzdlUY pic.twitter.com/8eRSNf5esX

— George Roussos (@baphometx) September 29, 2023

Cancelan festival de cine turco de Antalya en medio de una batalla por la censura. El documental «El decreto» («Kanun Hukmu») está en el centro de la polémica

Censorship at the #AltinPortakal film festival is a disgrace. «The Decree» a documentary exposing the mass firings by the government decree following the coup attempt in Turkey, was unfairly pulled from the best documentary category. https://t.co/sxFeWNa9SE

— İmdat Oner (@im_oner) September 22, 2023

🖋️ ¿Recuerdas la película Herd? La película, escrita por Yılmaz Güney, recibió el premio Naranja de Oro que merecía 31 años después del golpe de 1980. Naranja de Oro sin censura y con ceremonia.

Hoy el premio Naranja de Oro, la censura pasó gran vergüenza.

El documental «Bajo la ley», rodado por Nejla Demirci sobre la vida de quienes están sujetos a decretos leyes, fue eliminado de la categoría de mejor documental. La razón es que continúa el juicio de una persona cuya historia se cuenta en el documental.

Sin embargo, ninguno de los mencionados en el documental fue condenado por los tribunales. La censura estuvo involucrada en los premios Naranja de Oro, solamente por presión política.

Si bien las reacciones de los artistas que participarán este año en los premios Naranja de Oro ante esta censura son motivo de curiosidad, se espera que el documental «Bajo la ley» reciba el premio sin censura años después.
————
La censura en el festival de cine Narnaja de Oro es una desgracia. «El decreto», documental que expone los despidos masivos por un decreto luego del intento de golpe en Turquía, fue injustamente retirado de la categoría de mejor documental.

Los directores y productores de otros documentales y cortometrajes que compiten el festival anunciaron su retiro del evento y expresaron su solidaridad con Demirci. Como resultado, los productores y directores de 27 participaciones confirmaron que ya no competirían.

En una declaración conjunta del 27 de septiembre, los cineastas declararon: «Consideramos la eliminación de esta cinta… como una amenaza directa a la libertad de expresión artística. Creemos firmemente que es inaceptable que los festivales, parte inherente de la sociedad, se rindan ante la censura».

El Sindicato de Actores, el Sindicato de Trabajadores del Cine (Sine-Sen), la Asociación de Guionistas (SİYAD), y el Sindicato de Directores de Documentales también criticaron la exclusión del documental del festival.

El 23 de septiembre, los veinte miembros del jurado del festival emitieron un comunicado en el que expresaron su «conmoción» y «tristeza» por la censura y añadieron que solo serían jurados si reincorporaban el documental.

Al final, el desbordante apoyo forzó a los organizadores a revertir su decisión. El 28 de septiembre, el documental volvió oficialmente al programa del festival. El director del festival, Ahmet Boyacıoğlu, dijo, «el proceso judicial que pesa sobre la persona en el documental… no sigue su curso, por lo que se ha decidido que el documental vuelva incluirse en la selección de la competición».

Esto provocó el retiro del apoyo del Ministerio de Cultura y Turismo, uno de los promotores del festival. La decisión fue bien recibida por el ministro de Justicia, Yılmaz Tunç, que declaró que «era absolutamente inaceptable que se hiciera propaganda a una organización terrorista en un festival tradicional como el de la Naranja de Oro». Luego de este anuncio, los auspiciadores del festival también retiraron su apoyo.

Ahmet Boyacıoğlu tuiteó el 28 de septiembre que se había abierto una investigación en su contra como resultado de la controversia sobre el documental, por lo que iba a eliminarlo del programa.

El 29 del mismo mes, el alcalde de Antalya, Muhittin Böcek, anunció la decisión de cancelar el festival.

El golpe de 2016 y sus consecuencias

¿Por qué el partido gobernante está tan preocupado por el documental?

Luego del fallido golpe de 2016, las autoridades turcas persiguieron masivamente a la sociedad civil. Las autoridades declararon que poco menos de 218 000 personas habían sido detenidas por supuestos vínculos al movimiento Gulen, al que los oficiales turcos se refieren como FETO (Organización Terrorista Fethullah Gulenon).

El golpe dio un pretexto útil para las autoridades, para eliminar de raíz una corrosiva influencia gulenista, y también para crear una «Nueva Turquía», frase que pronunciado el presidente Recep Tayyip Erdoğan en repetidas ocasiones desde entonces. Esta «Nueva Turquía» no deja mucho espacio a distintas ideas para el futuro del país.

Mientras tanto, el Movimiento Gulen se convirtió en una herramienta para el Estado que les permite erradicar a la oposición en todas sus formas. Desde el Ejército a los círculos académicos hasta el mundo de los negocios y los medios, miles han sido atrapados y arrestados en Turquía, incluso personas que tenían poco o nada que ver con el movimiento. Estos arrestos continúan hoy en día.

En los siguientes dos años, incontables profesionales perdieron sus trabajos, mientras las empresas luchaban por evitar las consecuencias del golpe.

En cuanto al festival de cine, está ahora entre los numerosos eventos artísticos y culturales cancelados en Turquía.