Querida comunidad de Global Voices:

No es fácil dejar un trabajo que amas, y es difícil decir adiós. Pero hoy anuncio que, al llegar a nuestros 20 años, dejaré mi puesto de directora ejecutiva.

Ha sido un honor increíble servir a esta comunidad y a los valores que Global Voices representa.

Nunca parece ser un buen momento para un cambio de mando, pero creo que es importante dejar espacio para nuevas personas y nuevas ideas. Y 15 años es mucho tiempo para tener el mismo director ejecutivo. Estoy impaciente por ver qué pueden aportar a esta función ojos y corazones nuevos.

Global Voices es hoy una organización saneada, con resultados sólidos, una reputación intachable y nuevas y ambiciosas ideas sobre nuestra dirección. Los últimos años de sesiones del Consejo Comunitario nos han ayudado a definir nuevos objetivos: tenemos mucha energía para trabajar en formación y educación, programas de becas, investigación, periodismo colaborativo, una redacción más profundamente multilingüe, derechos humanos en línea e inclusión digital, al tiempo que mantenemos y hacemos crecer nuestra comunidad.

Los problemas que enfrentamos son más difíciles que nunca. Lo que hace Global Voices es y será necesario durante mucho tiempo. Demasiados de nuestros colaboradores trabajan en condiciones de adversidad y amenaza. Los espacios para el intercambio creativo y la expresión que pretendemos construir están sometidos a una enorme presión de sistemas políticos y tecnológicos cada vez más opresivos.

Nuestra aspiración colectiva a libertades equitativas y a la paz para todos, a una diversidad de representación de voces y perspectivas, a un mundo con menos fronteras y a una mayor aceptación de la complejidad humana, seguirá siendo un ancla para mí. Aunque reconozco que para muchos esas esperanzas pueden parecer vanas, buscaré nuevas formas de trabajar por eso en otros puestos.

Pronto anunciaremos la búsqueda de un nuevo director ejecutivo. Tengo previsto permanecer en el cargo hasta que hayamos establecido un sucesor. Esto llevará al menos unos meses, y en ese tiempo seguiré trabajando para apoyar a nuestros equipos, recaudar fondos, participar en proyectos y planificar la Cumbre 2024. Estamos diseñando iniciativas sobre periodismo, formación en medios, investigación, seguridad digital y defensa de los derechos digitales y en línea, y estaré ocupada apoyando estos esfuerzos a lo largo de esta transición.

Más allá de eso, permaneceré en el espacio y seguiré apoyando la misión y los objetivos de esta comunidad en todo lo que pueda.

Quiero dar las gracias a todos los que han contribuido con su tiempo, sus pensamientos y sus ideas a Global Voices, como escritores, como traductores y como activistas. También quiero dar las gracias a los editores regionales y a los gestores de traducción, que trabajan desinteresadamente para encontrar y apoyar a los colaboradores, y construir y mantener esta comunidad. También tengo un enorme aprecio por mis colegas del equipo central; su cuidado, dedicación y creatividad han hecho que el trabajo diario de dirigir Global Voices sea un placer. Quiero dar las gracias especialmente a mi colíder Georgia Popplewell; no podría pedir una compañera mejor. Y, por último, quiero dar las gracias a todos los miembros del consejo de administración de nuestras entidades jurídicas neerlandesa y estadounidense, que han ofrecido voluntariamente su tiempo, experiencia y orientación en apoyo de nuestro esfuerzo colectivo.

De lo mucho que me han gustado de trabajar con Global Voices en estos más de 15 años, quizá la más duradera sea la actitud sin pretensiones, sincera y positiva de tantos miembros de esta comunidad. Llevo esta mentalidad, y la humildad y perseverancia de muchos de ustedes, en mi corazón y en mi mente a lo largo de mis días.