¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El blog de la Comunidad de Global Voices es un espacio para que nuestros miembros compartan interesantes historias personales. También es un espacio para reflexionar sobre nuestro trabajo colaborativo, compartiendo ideas y percepciones. · Todos los posts

RSS

Historias Acerca de GV Community Blog

23/08/2017

¡Tradujimos #RightsCon a español, francés y árabe! ¿Cómo salió?

¡Tradujimos #RightsCon a español, francés y árabe! ¿Cómo salió?

12/08/2017

Conoce a Rawan Gharib, que pasó de visitante frecuente a traductora voluntaria

Conoce a Rawan Gharib, traductora políglota egipcia, colaboradora del equipo Lingua árabe y parte de la comunidad Global Voices desde 2016.

07/07/2017

¿Ya leíste uno de los artículos más populares de Global Voices?

Nunca imaginé que el artículo de 2009, "Singapur: ¿Es una ciudad o un país?” se volvería una revelación en nuestro sitio.

21/04/2017

¿Cómo ven el país los expatriados residentes en Francia con las elecciones presidenciales tan próximas?

Antes de las elecciones presidenciales, vive mi vida de expatriados.

11/03/2017

Elecciones GV 2017: Nevin Thompson

Mi nombre es Nevin Thompson y he sido nominado como representante del personal de la comunidad en las próximas elecciones a la junta de Global Voices que se llevarán a cabo entre los días 16 y 20 de este mes de...

10/03/2017

Elecciones GV 2017: Rezwan

Mensaje de campaña por Rezwan, que compite por puesto de Representante del Personal en las elecciones de Global Voices

09/03/2017

Elecciones GV 2017: Marianne Díaz Hernández

Aprecio la confianza de haber sido nominada para el rol por otro colaborador de GV, y para mí sería un inmenso honor tener la oportunidad de servir a esta comunidad.

08/03/2017

Elecciones GV 2017: Gabriela García Calderón

Postulo como representante del personal en las elecciones de este año.

20/02/2017

Hacia una sociedad inclusiva

"Al proveer acceso a información básica y arreglar la desigualdad digital existente, estamos creando espacio para proyectos de desarrollo en educación, salud, economía, negocios e innovación".

13/08/2016

Encuentro GV en Medellín, Colombia: Poder paisa para el mundo

Un grupo de colaboradores de Global Voices se reunió el pasado mes julio en Medellín, Colombia. ¡Descubra que pasó allí!

16/04/2016

La búsqueda de libertad de Nour de Raqqa a Berlín

Nour vivía todavía en Raqqa hace apenas un año. Luego de pasar a través de Turquía, se las ha arreglado para llegar a Berlín. Esta es su historia.

01/08/2015

“Radicales por todas partes”: ¿en qué nos equivocamos?

El objetivo del terrorismo   somos todos nosotros, todos los que vayan a ver las noticias de la noche para recibir una nueva porción de miedo y dolor.

31/07/2015

¿Dónde está la frontera de Europa? Una historia de Gaziantep, una ciudad entre Turquía y Siria

Un reportaje de Gaziantep, una ciudad turca en la frontera con Siria. Descubrimos las dificultades de la vida diaria a través de los ojos de una voluntaria italiana trabajando para una ONG local.

07/02/2015

Una increíble travesía

Gabriela, traductora y autora voluntaria de Global Voices relata la experiencia de viajar a las antípodas del lugar donde vive.

03/02/2015

Salamat, Cebú: Apuntes sueltos sobre la Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices

"Es algo especial estar en una habitación con más de cien personas y sentirte a salvo, seguro, saber que compartes valores e ideales con todos ellos, saber que todos, incluso los que aún no conoces, son tus amigos".

21/12/2014

Conozca a Davi Bonela, coeditor de Lingua en portugués

Para David Bonela, los temas de justicia social son un asunto serio. Responsable de la distribución de la revista de OCAS, nos cuenta un poco más sobre lo que hace cuando no está editando textos para GV.

20/11/2014

La transformación de empleado corporativo a periodista ciudadano

Nuestro colaborador bangladesí Rezwan recuerda cómo descubrió los blogs y luego Global Voices, y transmite sus deseos para el futuro de GV.

15/11/2014

Algo tan simple como un sueño propio

He traducido muchos posts como parte del equipo de traductores voluntarios de Global Voices en español, pero hay uno que recuerdo de manera especial porque me impactó grandemente.

13/11/2014

Siete años, y siguen sumando…

Un muy breve resumen de una maravillosa e inesperada travesía que ya lleva siete años.

10/11/2014

¡Y mi bandeja de entrada nunca volvería a ser igual!

Thalia Rahme nos comparte sus impresiones del proceso que la convirtieron en una prolífica y ubicua colaboradora de GV... y las consecuencias de tal acto.

01/11/2014

Un año en Global Voices: Un gracias con hiperenlaces

Georgia Popplewell nos recuerda cómo celebró su primer año con Global Voices, hace ocho años.

30/10/2014

Elecciones y cultura

Juliana Rincón cuenta cómo se hizo parte de Global Voices y lo que eso significó en su vida.

28/10/2014

Mi pequeño secreto, ahora al descubierto

Viernes 8pm, compañeros saliendo de la oficina en la Ciudad de México. SA: – No puedo esperar para ir a casa, tomar un baño, salir a un bar y tomarme una cerveza fría (o dos o más). IC: – No...

27/10/2014

Esto pasa al leer los posts de Global Voices de hace 10 años

¿Qué podría sugerir lo escrito hace 10 años en un ambiente tan rápidamente cambiante como internet? ¿Habrán envejecido mucho esos textos? Miembros de la comunidad de Global Voices leyeron aquellos posts, y acá sus impresiones al respecto.