¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El blog de la Comunidad de Global Voices es un espacio para que nuestros miembros compartan interesantes historias personales. También es un espacio para reflexionar sobre nuestro trabajo colaborativo, compartiendo ideas y percepciones. · Todos los posts

RSS

Historias Acerca de GV Community Blog

17/02/2019

Global Voices y el #10YearsChallenge

How did Global Voices look ten years ago? Find out with the #10YearsChallenge.

16/02/2019

Retrospectiva GV: Nuestro concurso de poesía San Valentín 2007

En ese año, Global Voices organizó un concurso de poesía por San Valentín.

10/02/2019

Gatitos, baklava y té de burbujas: Cómo dicen gracias los wikipedistas en diferentes idiomas

¿Las expresiones de gratitud hacen más fuertes y más acogedoras a las comunidades en línea? ¿O es un error que las comunidades traten de sostenerse con muestras virtuales y simbólicas? ¿Las respuestas a estas preguntas varían entre culturas?

20/01/2019

Se entregaron los primeros premios para blogueros Boukary Konaté, en Malí

El galardón para blogueros para honrar la memoria de nuestro amigo Boukary Konaté ya es una realidad.

04/01/2019

Global Voices es asociado del Año Internacional de las Lenguas Indígenas 2019

Rising Voices

A través de nuestra iniciativa Rising Voices, Global Voices formará parte del Año Internacional de las Lenguas Indígenas, declarado por Naciones Unidas. Descubre cómo puedes participar.

27/10/2018

Un secreto detrás de una taza de té

Pensaba mucho por qué no me puedo quedar con mi padre para comer ese pan y beber el té.

14/10/2018

Notas desde la Feria del Libro de Yakarta

Muchas tiendas grandes exhiben sus productos que se pueden adquirir con descuentos de hasta el 80 % y los editores ofrecen sus principales títulos.

04/09/2018

Torturan animales durante las elecciones de Pakistán por maniobras políticas

"Le dieron una paliza a un burro, le pegaron reiteradas veces en la cara y en el vientre, le rompieron el hocico, le patearon todo el cuerpo hasta que no resistió".

01/09/2018

¿Qué hacemos y cómo lo hacemos?: Dos aspectos para el debate del Consejo de la Comunidad

Una exploración más detallada sobre dos de cuatro preguntas que el Consejo de la Comunidad debe abordar.

26/08/2018

Consulta en la comunidad sobre el futuro de Global Voices

Global Voices ha llegado a una encrucijada como organización: cambios dentro de nuestra comunidad, el mundo que nos rodea y las tecnologías que usamos han generado cambios y. a veces, hasta desacomodos en nuestros valores, objetivos y resultados. Para avanzar,...

23/08/2018

Ocho líderes de la comunidad Global Voices que pueden ayudarte a conectarte con el Consejo

Conoce a nuestros conectores de la comunidad para la próxima consulta del futuro de Global Voices.

21/08/2018

Participa en el cambio que quieres ver en Global Voices — ¡únete al Consejo Comunitario!

Estamos formando el Consejo de la Comunidad para deliberar sobre las grandes preguntas que enfenta GV. ¡Puedes solicitar integrarlo!

05/08/2018

Global Voices se asocia con Magdalene, revista en línea feminista de Indonesia

Magdalene tiene artículos en inglés y en bahasa indonesio. Muchos abordan asuntos que casi no se analizan en público por su contenido políticamente delicado

30/07/2018

¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?

Durante la semana del 23 al 27 de julio de 2018, nuestras historias y traducciones atrajeron la atención de lectores de 186 países. ¿Quién estuvo en el puesto número 14 de la lista? Perú. ¿Y en el 143? Islas Salomón.

28/07/2018

Lyon: Sonrisas y reencuentros del Global Voices francoparlante en mayo de 2018

Un grupo del GV francófono se reunió en Lyon los días 26 y 27 de mayo. Rostros y sonidos.

15/07/2018

Perfil de traductores: Para Yann Leymarie, los valores y principios de Global Voices reflejan quién es y qué hace

Este artículo es parte de traductores del francés de Global Voices. Yann Leymarie trabaja en la protección de océanos.

14/07/2018

Se necesitan editores y traductores voluntarions para Global Voices en catalán

Global Voices is looking for volunteer translators and editors for the Catalan site!

16/06/2018

Descubramos Oaxaca, subestimado destino turísitico de México

Oaxaca es una ciudad ubicada en el sudoeste de México. Limita con Ciudad de México al noreste, Acapulco al oeste y Chiapas al este. Es conocida por sus pueblos zapotecas, como Monte Albán. Sea una estadía larga o corta, será...

06/06/2018

¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?

Durante la semana del 28 de mayo al 3 de junio de 2018, nuestras historias atrajeron la atención de lectores de 206 países. ¿El número 20 de la lista? Omán. ¿Y el 117? Togo.

En Uganda, el secuestro y asesinato provocan miedo

Al menos 25 personas han sido secuestradas desde febrero de 2018, en comparación con casi 48 secuestros denunciados entre 2015 y enero de 2018, de acuerdo a los informes policiales.

19/05/2018

MeM, salón de los idiomas, puso en primer plano a las lenguas pequeñas

A lo largo de 2018, como parte de la capital de la cultura europea, muchos acontecimientos interesantes tendrán lugar en Ljouwert (Leeuwarden en alemán). Recitales, narraciones, exhibiciones, teatros, rutas para caminatas y ciclismo… Sin embargo, ninguno será tan cautivador para...

13/05/2018

Una mujer fantástica: El triunfo transgénero que ratifica el amor y la sexualidad

"¿Qué cuerpos podemos o no podemos habitar? ¿Qué historias de amor son válidas y cuáles no?".

28/03/2018

Historias de pasaportes: La volátil naturaleza del derecho a viajar

La experiencia de viajar puede variar considerablemente de acuerdo al lugar de nacimiento y el contexto del país. ¿Cómo es viajar por el mundo con esas diferencias?

22/03/2018

Convocatoria para traductores: ¡Unrest!

Hace muchos, muchos años, fui autora voluntaria, y después, editora de francofonía para GV. Fue una experiencia maravillosa. Luego, fui a la escuela de posgrado, donde me enfermé gravemente y empecé a trabajar en un documental sobre mi experiencia: Unrest.

15/03/2018

¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?

Durante la semana del 5 al 11 de marzo, de 2018, nuestras historias y traducciones atrajeron a lectores de 208 países. ¿El número 159 de la lista? Guyana. ¿Y el número 15? Kazajistán.