Historias Acerca de GV Community Blog
Editor general de GV diserta en Conferencia de Asia Center en Bangkok sobre reducción del espacio cívico
"Frente a la represión, los actores de la sociedad civil se han mantenido firmes en su búsqueda de responsabilización y restauración de los principios democráticos como medio para contrarrestar la reducción de los espacios cívicos".
Manda una idea de investigación a nuestra comunidad del Observatorio de Medios Cívicos
Presenta una idea a partir de las narrativas que ves formarse en el ecosistema mediático del país que quieres cubrir.
Conoce a Jean de Dieu Sovon, traductor de Global Voices
"Soy de los que creen que la vida se creó únicamente para cambiar a los demás y dejar huella. En cierta forma, cada colaborador de GV aporta algo a alguien en el otro extremo del mundo".
¿Quieres dar a conocer noticias comunitarias, pero no sabes qué ni cómo? ¡Aquí algunas ideas!
Siguiendo el dicho "haz algo bueno y cuéntalo", ¡nos encantaría escuchar y hablar de eso!
Conoce a Ingrid Patetta, traductora de francés de Lingua
"Además, el nombre del traductor aparece en la parte superior del artículo, lo que es gratificante y útil al construir un archivo de traducciones".
Entrevista a Eddie Ávila sobre posible apoyo para preservar y revitalizar lenguas índicas mediante Wikimedia
En relación con el proyecto de investigación "Evaluación de objetivos para documentar y revitalizar lenguas índicas con proyectos de Wikimedia", Amrit Sufi habló con Eddie Ávila de Global Voices.
Juliana Harsianti interviene como panelista en la sesión sobre estereotipos lingüísticos de género en línea del FGI 2023
El taller se centró en las intersecciones de la lengua, internet y la brecha digital de género, según la descripción del Foro.
Filip Noubel habla con DoubleThinkLab, socio de GV, sobre visita a Kiev
El 6 de octubre, el editor jefe de Global Voices, Filip Noubel, habló en chino a una audiencia taiwanesa junto con DoubleThinkLab, socio de Global Voices, sobre una visita a Kiev en septiembre de 2023.
Presentamos a Daniel Frédéric Ngono, traductor de la lengua francesa
Conoce a nuestro colaborador.
Canal ucraniano entrevista a Filip Noubel de Global Voices sobre Taiwán y otros temas afines
La entrevista, de 50 minutos de duración, en la que se trataron temas relacionados con Taiwán, tuvo una audiencia en directo de unos tres millones de espectadores.
Consejos y recordatorios sobre WordPress: Imágenes y pies de foto
Recordatorio de cómo subtitular eficazmente fotografías y gráficos para un artículo de Global Voices.
Nuevo socio de medios de Global Voices entrevistó al editor en jefe, Filip Noubel
A Noubel lo entrevistaron sobre su trabajo como traductor literario, y de sobre el modelo de Global Voices de traducción voluntaria y noticias en diferentes idiomas.
Global Voices habla sobre el autoritarismo digital en Latinoamérica y las herramientas para combatirlo
Los participantes adquirieron algunas herramientas para evitar y saber cómo actuar frente a cualquier amenaza a la libertad de expresión, la censura en línea y el espionaje virtual.
Enviar ayuda o hablar con la familia: Difícil para los yemeníes canadienses
Las autoridades yemeníes han impuesto restricciones a algunas de las funciones de WhatsApp, incluidas las llamadas de voz.
GV en el mundo: Mayor solidaridad en comunidades queer desde Mongolia hasta Chile
Como redacción, pocas veces vemos pruebas tangibles de nuestro trabajo, pero a veces tenemos la suerte de oír cómo nuestras historias repercuten directamente en una comunidad o en una lucha.
Global Voices e inteligencia artificial en la sala de redacción
Como los programas de inteligencia artificial (IA) son cada vez más accesibles en línea, decidimos opinar y considerar si incorporamos material generado por IA a nuestro trabajo.
Herman Dekeŭnink traduce novela “Perception de Delvaux” al esperanto
Dekeŭnink ha traducido al esperanto la obra "Percepción de Delvaux".
Publican capítulo de Kelly Chaib de Mares sobre Azerbaiyán en «Manual de iniciativas regionales para resolver conflictos en países en desarrollo»
El capítulo introduce un contexto geopolítico y geoeconómico en Azerbaiyán para entender la neutralidad y la diplomacia trilateral como mecanismos para prevenir conflictos regionales [...].
Rising Voices aparece en artículo de Harvard Review of Latin America
El artículo en el que se menciona Rising Voices trata sobre el activismo en quechua como plataforma para amplificar las voces de los activistas digitales en quechua.
Filip Noubel cuenta de su amor por los idiomas a Radio Nacional checa
El editor general de Global Voices, Filip Noubel, habla sobre su amor por los idiomas y cómo los aprende, en una entrevista improvisada con la sección hispanófona de Radio Nacional checa.
¡Global Voices está en Mastodon (y de vuelta en Tumblr)!
¡En vista de los hechos recientes, hemos estado trabajando para asegurarnos de que puedas encontrar nuestras noticias internacionales donde quiera que estés!
Documento de discusión del Consejo Comunitario 2022: Definimos nuestra estrategia
Lee el artículo de discusión del Consejo Comunitario de Global Voices de 2022, y explora las opciones para nuestra próxima estrategia
Lenguaje sensible y glosario de acontecimientos de Global Voices
El lenguaje es político y tiene el poder de dar forma a las narrativas. Por eso, en Global Voices mantenemos y actualizamos periódicamente nuestras directrices, para ayudarnos a navegar por términos y definiciones polémicas sobre acontecimientos violentos.
Comunicar visualmente mediante IKON
Una asociación suiza llamada KomunIKON está elaborando una comunicación visual que permite a personas de diferentes idiomas comunicarse sin problemas. Lo llaman IKON.
Interrupción de WhatsApp de octubre dispara uso de antiguas tecnologías de comunicación
"Tengo una larga cola de videos falsos y fotos trucadas que tengo que hacer llegar a las tías y abuelas de la gente HOY....".