GV Community Blog · Global Voices en Español

El blog de la Comunidad de Global Voices es un espacio para que nuestros miembros compartan interesantes historias personales. También es un espacio para reflexionar sobre nuestro trabajo colaborativo, que comparte ideas y percepciones. · Todos los articulos

Pauta de Global Voices para su cobertura electoral

Escrito por Sydney Allen

Traducido por Paloma Lagos

04/06/2024

Momento de transición

Escrito por Ivan Sigal

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

16/02/2024

Anunciamos el nuevo rol de curador comunitario para destacar noticias comunitarias de GV

Escrito por Community

Traducido por Nicolás García Valenzuela

13/03/2023

¡Únete al Consejo Comunitario de Global Voices!

Escrito por Georgia Popplewell

Traducido por Nico Giova

11/08/2022

Historias Acerca de GV Community Blog

Editor general de GV diserta en Conferencia de Asia Center en Bangkok sobre reducción del espacio cívico

Asia Centre declaró que la conferencia "giró en torno a historias de resistencia y retroceso en defensa del espacio cívico".

Escrito por Julia Krebs

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

07/12/2024

Manda una idea de investigación a nuestra comunidad del Observatorio de Medios Cívicos

La OMC es un proyecto de investigación colaborativa sobre discursos narrativos

Escrito por Giovana Fleck, Melissa Vida

Traducido por Clara Smara

03/08/2024

Conoce a Jean de Dieu Sovon, traductor de Global Voices

Fue traductor del mes de Global Voices en febrero de 2023.

Escrito por Fidèle Juliette Ngo Ngimbous

Traducido por Ophélie Guenaud, Juan Diego Cuesta Asencio

20/07/2024

¿Quieres dar a conocer noticias comunitarias, pero no sabes qué ni cómo? ¡Aquí algunas ideas!

¡Esperamos con interés tus noticias!

Escrito por Julia Krebs

Traducido por Yvonne Luna Victoria Jammaers

15/07/2024

Conoce a Ingrid Patetta, traductora de francés de Lingua

Ingrid fue traductora del mes de Lingua en francés en abril de 2023

Escrito por Fidèle Juliette Ngo Ngimbous

Traducido por Ophélie Guenaud, Maria Serra Rosales

13/07/2024

Entrevista a Eddie Ávila sobre posible apoyo para preservar y revitalizar lenguas índicas mediante Wikimedia

"Asesorías interlingüísticas, transregionales [...] pueden guiar e inspirar a los interesados".

Escrito por Julia Krebs

Traducido por Yenifer Tellez Rodriguez

07/07/2024

Juliana Harsianti interviene como panelista en la sesión sobre estereotipos lingüísticos de género en línea del FGI 2023

El FGI 2023 se celebró en Kioto entre el 8 y el 12 de octubre de 2023

Escrito por Julia Krebs

Traducido por María del Mar Rodríguez Quintana

07/07/2024

Filip Noubel habla con DoubleThinkLab, socio de GV, sobre visita a Kiev

GV colabora con el centro de estudios taiwanés DoubleThinkTank en numerosos proyectos

Escrito por Julia Krebs

Traducido por Lucía de Vega Giráldez

30/06/2024

Presentamos a Daniel Frédéric Ngono, traductor de la lengua francesa

Daniel es el traductor EN-FR del mes de agosto de 2023

Escrito por Pierre-Emmanuel Farret

Traducido por Ophélie Guenaud, Cecilia Ruano

22/06/2024

Canal ucraniano entrevista a Filip Noubel de Global Voices sobre Taiwán y otros temas afines

"Casi nunca se menciona a Taiwán en los medios ucranianos"

Escrito por Julia Krebs

Traducido por Delfina Garcia Mosconi

15/06/2024

Consejos y recordatorios sobre WordPress: Imágenes y pies de foto

Recordatorio de cómo subtitular eficazmente fotografías y gráficos para un artículo de Global Voices.

Escrito por Ameya Nagarajan

Traducido por Alejandra Paredes Vega

05/06/2024

Nuevo socio de medios de Global Voices entrevistó al editor en jefe, Filip Noubel

''Es un espacio dedicado a la literatura''

Escrito por Julia Krebs

Traducido por Rocío Márquez Pérez

30/05/2024

Global Voices habla sobre el autoritarismo digital en Latinoamérica y las herramientas para combatirlo

El seminario incluyó una charla y una clase guiada.

Escrito por Julia Krebs, Melissa Vida

Traducido por Agostina Guerrero

28/03/2024

Enviar ayuda o hablar con la familia: Difícil para los yemeníes canadienses

Las autoridades yemeníes han impuesto restricciones a algunas de las funciones de WhatsApp, incluidas las llamadas de voz.

Escrito por Maisaa Motahar

Traducido por Victor Manuel Guerra Valenzuela

27/03/2024

GV en el mundo: Mayor solidaridad en comunidades queer desde Mongolia hasta Chile

Una mirada al impacto de un artículo de Global Voices

Escrito por Sydney Allen

Traducido por Sol Mansilla

22/03/2024

Global Voices e inteligencia artificial en la sala de redacción

Reflexiones iniciales sobre una conversación en curso

Escrito por Sydney Allen

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

28/10/2023

Herman Dekeŭnink traduce novela “Perception de Delvaux” al esperanto

Un grupo de turistas japoneses en Saint Idesbald (Bélgica).

Escrito por Julia Krebs

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

03/06/2023

Publican capítulo de Kelly Chaib de Mares sobre Azerbaiyán en «Manual de iniciativas regionales para resolver conflictos en países en desarrollo»

"El surgimiento de Azerbaiyán como potencia regional: entre tensiones y neutralidad"

Escrito por Julia Krebs

Traducido por Luciano Alfonso

14/05/2023

Rising Voices aparece en artículo de Harvard Review of Latin America

"Pionera en la amplificar comunidades lingüísticas indígenas en plataformas digitales"

Escrito por Julia Krebs

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

05/05/2023

Filip Noubel cuenta de su amor por los idiomas a Radio Nacional checa

"Para mí, el lenguaje es algo muy natural".

Escrito por Julia Krebs

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

01/04/2023

¡Global Voices está en Mastodon (y de vuelta en Tumblr)!

Encuéntranos en todas las redes sociales populares que no se estén fundiendo en este momento

Escrito por Jer Clarke

Traducido por Valentina Trujillo

11/12/2022

Documento de discusión del Consejo Comunitario 2022: Definimos nuestra estrategia

Lee el artículo de discusión del Consejo Comunitario de Global Voices de 2022, y explora las opciones para nuestra próxima estrategia

Escrito por Ivan Sigal

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

28/09/2022

Lenguaje sensible y glosario de acontecimientos de Global Voices

Un debate sobre lenguaje usado para hablar sobre actos violentos

Escrito por Sydney Allen

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

27/03/2022

Comunicar visualmente mediante IKON

IKON - el idioma de los íconos

Escrito por Teddy Nee

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

21/11/2021

Interrupción de WhatsApp de octubre dispara uso de antiguas tecnologías de comunicación

"Tengo una larga cola de videos falsos y fotos trucadas que tengo que hacer llegar a las tías y abuelas de la gente HOY....".

Escrito por Allen Smithee

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

20/11/2021

« Historias anteriores

Historias Acerca de GV Community Blog

Menú

Sobre nosotros

Patrocinadores

Historias Acerca de GV Community Blog

Menú

Sobre nosotros

Suscríbete

Patrocinadores