¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Karina Villegas · Marzo, 2012

Estudiante de Traducción e Interpretación

Correo electrónico Karina Villegas

Últimos artículos de Karina Villegas de Marzo, 2012

21/03/2012

R. D. del Congo: Videos ayudaron a condenar a Thomas Lubanga por crímenes de guerra

El 14 de marzo de 2012, la Corte Penal Internacional declaró culpable a Thomas Lubanga, un ex líder rebelde en Congo Oriental, de utilizar niños en el conflicto armado. El juez dijo que el video que muestra las entrevistas con...

17/03/2012

Túnez: Campaña en medios sociales para legalizar la marihuana

Legalize It fue un álbum del jamaiquino Peter Tosh a favor del consumo de marihuana. Hoy Legalize It! es una campaña en los medios sociales para la legalización de la marihuana en Túnez. Ahmed Medien hace un resumen de las...

15/03/2012

Papúa Occidental: Una carta-video a un soldado

Una carta-video de una mujer en Papúa Occidental dirigida a un soldado de Indonesia hizo eco de las historias de muchas mujeres en el área. En este caso, ella le pidió al soldado, quien estuvo alguna vez en su pueblo,...

14/03/2012

Singapur: Critican el “ofensivo” anuncio del gobierno

Los cibernautas singapurenses critican una campaña publicitaria del gobierno que califica a los exdelincuentes, las víctimas de abuso, las personas de los estratos de menores ingresos y las personas discapacitadas como "sin esperanzas". Los críticos dicen que así se perpetúa...

13/03/2012

Bahréin: Protesta masiva en contra del régimen

Una marcha masiva llevada a cabo el viernes en la autopista de Budaiya desea reiterar las demandas públicas en contra de la tiranía del régimen bahreiní que está implicado en las muertes, arrestos, corrupción, opresión y discriminación de los ciudadanos,

10/03/2012

Liberia: El Proyecto de ley “Matar a los gays” se propaga

La ex primera dama de Liberia, Jewel Howard Taylor, actual senadora y exesposa del expresidente Charles Taylor, presentó un proyecto de ley que castiga la homosexualidad con la pena de muerte. Uganda presentó recientemente un Proyecto de ley similar. La...

03/03/2012

Ucrania: El blogueo como un tipo de terapia para el alma

Rising Voices

En una entrevista realizada por e-mail, la activista de reducción de daños y bloguera ucraniana Victoria Lintsova compartió con Rising Voices sus pensamientos e ideas acerca de cómo el blogueo le ayudó a ella y a su organización.

01/03/2012

Rusia: La protesta “Gran Círculo Blanco” en Moscú

RuNet Echo

El 26 de febrero, miles de personas se reunieron en Moscú para participar en la protesta "Gran Círculo Blanco" formando una cadena humana a lo largo de la avenida el Anillo de los Jardínes, que rodea la ciudad, para protestar...