¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

María del Pilar Domínguez-Palacios

Email María del Pilar Domínguez-Palacios

Últimos posts de María del Pilar Domínguez-Palacios

21/07/2017

BNP Paribas bajo sospecha de complicidad en el genocidio de los tutsis en Ruanda

El banco habría transferido 1,300 millones de dólares a la cuenta de un traficante de armas que cerró con un tal comandante Bagosora la venta de 90 toneladas de armas.

16/07/2017

¿El “primer loro” de Tayikistán escapó de su jaula dorada?

El silencio de los medios de comunicación acerca de la huida de un pájaro que aparentemente pertenece a un miembro a la familia dirigente no consiguió detener las bromas.

13/07/2017

Treinta años y seis películas después, traducción creativa de “Alien” sobrevive en los Balcanes

"Luego existe Alien o Osmi Putnik, que han sido traducidos literalmente como "El octavo pasajero". ¿Cómo se tradujo la secuela? ¿Otros pasajeros?".

02/01/2016

Conozca al cronista de la comunidad tuitera de Macedonia

Ha entrevistado a unos doscientos cincuenta usuarios de Twitter de Macedonia.

04/10/2015

La actuación de Pussy Riot en Dismaland, el parque de Banksy, destaca la situación de los refugiados

RuNet Echo

Pussy Riot ha removido conciencias sobre la causa de los refugiados en Europa con una actuación violenta y ruidosa en el parque Dismaland de Banksy en Londres.

26/09/2015

Activistas rusos luchan contra la corrupción municipal a través de una web tipo ‘Mortal Kombat’

RuNet Echo

Los activistas de anti-corrupción rusos están luchando en los tribunales y online contra los funcionarios municipales corruptos al estilo 'Mortal Kombat'.

04/01/2015

Palestina: Fuerzas terrestres israelíes entran en Gaza

En la tarde del 3 de enero, Israel envió tropas terrestres y vehículos blindados a la Franja de Gaza. Aquí están las primeras reacciones de blogs desde Palestina.