Viviana Vasquez Paillaman · Abril, 2020

Traductora egresada de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Me gusta aprender acerca de las diferentes culturas que existen en el mundo. Es por eso que elegí la traducción como carrera, ya que ayuda a unir culturas y personas, además de permitir a quien traduce el aprender distintos temas.

Correo electrónico Viviana Vasquez Paillaman

Últimos artículos de Viviana Vasquez Paillaman de Abril, 2020

COVID-19 implica desastre para hacinadas cárceles de Brasil tras registrarse primera muerte de un recluso

En el país, más de 750 000 personas viven en las prisiones. Es la tercera mayor población carcelaria del mundo, después de Estados Unidos y China.

Diarios de COVID-19 en Wuhan: A la espera de que se levante el confinamiento

"Hay más de 30 000 casos confirmados en Wuhan, y esperaremos mucho antes de que se levante la cuarentena".

China produce mascarillas por aumento en la demanda mundial por COVID-19

A medida que la necesidad desesperada de mascarillas y otros productos médicos crece en todo el mundo, las fábricas chinas están transformando sus líneas de montaje para satisfacer la demanda.

Africanos en China afectados por xenofobia ante temor por segunda ola de contagios por COVID-19

China ha tenido un aumento en la cantidad de casos importado de COVID-19, y la comunidad africana se ha vuelto un blanco fácil para "control de virus" y sentir xenofóbico.

Hong Kong censura a emisora pública por preguntar acerca del estado de la membresía de Taiwán en la OMS

"Realmente no entiendo por qué cuando una reportera pregunta algo relacionado con la salud, [...] tiene que recordar que hay ‘Un país, dos sistemas'...".

Fanáticos y colegas presentan sus respetos al fallecido autor de cómics italiano Giovanni Romanini

Romanini fue aclamado como colaborador de la fallecida leyenda de historietas Magnus.

Élite de Nigeria está “sobre la ley” mientras los pobres sufren con las medidas por COVID-19

La mayoría de pobers de Nigeria viven al día en los tugurios sobrepoblados y miserables, sin agua potable ni instalaciones sanitarias modernas. No podrán sobrevivir a una cuarentena.

Autoridades separatistas aseguran que no hay casos de coronavirus en Donetsk y Luhansk

Como suele ser, mucho es confuso en el este de Ucrania. ¿Son creííbles las afirmaciones de los oficiales separatistas de que no hay casos confirmados? ¿Realmente han adquirido pruebas para el coronavirus? ¿De quién?

Diarios de COVID-19 desde Wuhan: En busca de contacto humano en aislamiento

Global Voices publicará una serie de los diarios de Ai y Guo de Wuhan. Estas reflexiones son de la segunda semana de la cuarentena, entre el 29 de enero y el 4 de febrero de 2020.