· Febrero, 2013

Below are posts about citizen media in Japanese. Don't miss Global Voices 日本語, where Global Voices posts are translated into Japanese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Japonés de Febrero, 2013

Los japoneses intentan mantener la esperanza a pesar de la economía

  28/02/2013

Al tiempo que el crecimiento económico de Japón sigue reduciéndose año tras año, los japoneses, cada vez más desconectados de sus familias y amigos por culpa de sus extenuantes jornadas laborales y la erosión que Internet ha provocado en sus relaciones personales, se ven en dificultades para poner al mal tiempo buena cara.

Defensa de la pena capital en Japón

  26/02/2013

¿Estaría usted en contra (de la pena de muerte) si alguien que usted quiere fuera asesinado por un asesino psicótico? La asociación de derechos humanos Amnistía internacional pidió que la pena de muerte sea abolida en Japón y criticó [en] al Ministro de justicia japonés por ejecutar (horca) a tres reclusos. Beth en JapanCrush [en]...

Grupos conservacionistas japoneses luchan por preservar los humedales

  24/02/2013

Húmedos y pantanosos, parecen aburridos y estériles. Pero contrariamente a lo que aparentan, las llanuras de marea o humedales costeros son ricos en biodiversidad y ayudan a mantener el equilibro del ciclo hidrológico. Para Japón, que alberga 46 de los 2,098 humedales registrados en el mundo su conservación es esencial.

Japón se prepara para la revolución de los datos abiertos

  16/02/2013

Tras la muerte de Aaron Swartz, un activista de los datos abiertos, se ha reavivado en todo el mundo el debate sobre el libre accesos y la propiedad intelectual de la información. Pero para Japón, las semillas de los datos abiertos acaban de empezar a ser plantadas al inicio de 2013.

Histórico poema ‘Tanka’ surge de las cenizas nucleares de Japón

  10/02/2013

El bloguero kmirua adaptó un famoso poema "tanka" para expresar sus sentimientos en relación a los actuales temas que rodean la sociedad japonesa. Él incluyó una lista de palabras y términos como - evacuación, radiación, apagón y rumores - que se han convertido en jerga contemporánea en Japón después del desastre nuclear ocurrido el 2011:

Elmo, Domo y Pikachu llevan sonrisas a Japón

  05/02/2013

El «Proyecto: Agárrense de las manos» (Teo Tsunago Daisakusen) [ja, en] es un proyecto de arte que usa icónicos personajes infantiles para llevar sonrisas a personas de Japón, sobre todo después del terremoto de 2011.

Una antigua canción prohibida inspira a muchos en Japón

  03/02/2013

El espectáculo musical de Nochevieja de la Corporación de Radiodifusión de Japón (NHK), tenía en vilo a mucha gente debido a la actuación de Akihiro Miwa. Canó Yoitomake no Uta (Canción para los Yoitomake) que ha estado prohibida en Japón durante décadas.

Acerca de nuestra cobertura Japonés

jp