¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Sudáfrica: Se avecina tormenta entre el gobierno, doctores en huelga y sindicatos

En los últimos meses ha habido una tormenta avecinándose entre diferentes partidos acá en Sudáfrica relacionados con el sistema de salud pública. Doctores, sindicatos y gobierno están reñidos sin poder llegar a un compromiso. Ha habido acusaciones desde todos los lados y los doctores han empezado una huelga para que sus demandas se cumplan.

En el corazón del asunto está el reclamo de los doctores del sector público para que se les pague cuanto menos el 50% de los otros trabajadores del sector público en niveles similares. Otros temas incluyen largos turnos, las condiciones en los hospitales y la proporción doctor a pacientes. Los doctores han armado un grupo en Facebook para quienes los apoyan, donde puedes encontrar una historia completa de los acontecimientos hasta ahora así como los reclamos.

Según el grupo de Facebook, también sienten que no están suficientemente representados por los sindicatos como la Asociación Médica Sudafricana  (SAMA, por sus siglas en inglés) y SAMA ha llegado a un acuerdo con el gobierno sin el apoyo de otros miembros.

SAMA afirma:

Nos gustaría asegurar a nuestros miembros el compromiso de SAMA para promover los intereses de los miembros, negociando una dispensa específica de ocupación (OSD por sus siglas en inglés) que refleje las aspiraciones y necesidades de nuestros miembros. No es sobre esta base que hemos intentado mantener a los miembros contínua y exactamente actualizados en la propuesta del empleador. Sin embargo, comunicar las propuestas del empleador no es un indicador de que SAMA acepte dichas propuestas. Los pronunciamientos de la agrupación de doctores sobre que SAMA ha llegado a un acuerdo con el Departamento de Salud son poco honestos, flagrantes falsedades e irrespetuosos con todas las partes involucradas en las negociaciones de OSD.

Los medios tradicionales han informado sobre la dura postura tomada por el Congreso Nacional Africano respecto de los doctores en huelga.

El Congreso Nacional Africano y Cosatu en KwaZulu-Natal han emitido un comunicado de prensa condenando a los doctores por su acción “no profesional” de huelga en la provincia.

Es una declaración con palabras muy duras, los socios de la alianza sugirieron que los doctores no estaban siendo razonables y que habían frustrado los intentos de llegar a un acuerdo por parte del Ministro de Salud Nacional, el doctor Aaron Motsoaledi y el Miembro del Consejo Ejecutivo provincial (MEC, por sus siglas en inglés), el doctor Sibongiseni Dhlomo.

Acusaron a los doctores de negarse a cumplir con el proceso y los canales que tienen disponibles.

El departamento provincial de salud en Kwa-Zulu Natal también ha despedido a más de 200 doctores por no presentarse a trabajar luego de que las cortes resolvieran una prohibición en su contra:

Más de 200 doctores han sido despedidos por no presentarse a trabajar en diferentes hospitales en KwaZulu-Natal, informó SABC radio news la noche del lunes.

El departamento provincial de salud dijo que a ese momento había enviado 226 cartas de despido a profesionales de la salud.

Algunas de las perspectivas desde la blogósfera

Fhuluphelo escribe

Algo que aprendí mientras estaba sentado en esa guardia fue el impacto que la huelga de doctores está causando a estos pobres pacientes. Según esta señora, le tomó más de 10 horas para recibir atención al llegar al hospital pues no había doctores disponibles y las enfermeras no están autorizadas para administrar ninguna medicación antes de admitir al paciente y que lo vea un doctor. Ni siquiera analgésicos y esa mujer estuvo echada ahí con dolor todo el tiempo.

Un doctor anónimo en moralfibe escribe

Tuve sentimientos encontrados acerca de hacer huelga y abandonar a nuestros pacientes en lo que el público general ve solamente como una disputa por los salarios. La acción de protesta es de hecho la culminación de años de maltrato que los profesionales médicos han soportado en manos del gobierno.

Empecemos por las condiciones de trabajo. Los hospitales exceden su capacidad, y los doctores trabajan de más. En mi sala, oficialmente tenemos sitio para 65 pacientes. Hemos tenido más de 85 durante la mejor parte de la semana pasada. Los doctores trabajan turnos de 30 horas cuando hacen horas extra, trabajando un mínimo de 60 horas por semana en mi hospital, pero no es así en todas partes. Por lo general es peor. Aunque esto ciertamente es una mejora desde 2002 cuando como interno trabajaba 100 horas a la semana y turnos de 30 horas cada tercer día. Se espera que hagamos procedimientos con agujas que nos ponen potencialmente en riesgo, y a terceros, de contraer VIH por heridas con agujas, esto incluso después de haber estado despiertos y sobre nuestros pies durante 24 horas y más.

Después escribe

Para hacer el trabajo que hago en el hospital tengo tres grados en el campo médico, pero gano menos que un entrenador personal de gimnasia. Si comparas mis requisitos de trabajo y calificaciones con cualquier otro profesional en el sector gubernamental, a mí me pagan al menos 50% menos. En un consultorio privado estaría ganando al menos 300% de mi actual salario.

Y también cree que el gobierno está usando tácticas furtivas para retirar el apoyo a la acción de la huelga

Cuando el Ministro sostuvo esa conferencia de prensa el miércoles, fue una acción política furtiva. ¿Cuándo algún empleador ha presentado una oferta de sueldo al público sin haberla llevado primero a la cámara de regateo? Era una movida que ellos sabían sería altamente publicitada y diseñada para retirar el apoyo público a la acción de la huelga.

Karren Little escribe acerca de ética

Es una situación ética muy difícil. El público está sufriendo, y hay una buena posibilidad de que muera gente como consecuencia de la huelga. De otro lado, el público sufre masivamente y miles de vidas se pierden todos los días mientras el gobierno sigue sin financiar y maneja mal el sistema de salud.

Karren no está de huelga, pero apoya totalmente la acción de la huelga.

En The Crater, no estoy de huelga – somos la única fuente de atención de emergencias en un radio de cien kilómetros, y realmente sería poco ético hacer huelga. Pero me gustaría decir que apoyo la huelga y que estoy agradecida a mis colegas que han sido lo suficientemente valientes como para tomar acción – y poner sus trabajos en juego – por el bien de todos nosotros.

Sandile cuestiona la moral del conjunto

Todo se trata de los presuntos bajos sueldos que reciben los doctores en medicina y solamente los doctores en medicina.

Bueno, ¿y qué de nuestros colegas que son administradores, personal de oficina, de limpieza, choferes, enfermeras y otros en los servicios de emergencia? Hay algo que está fundamentalmente equivocado cuando los médicos abandonan sus guardias con personas enfermas y moribundas simplemente porque quieren más dinero.

Tourism radio South Africa escribe

En mi opinión, ambas partes están equivocadas. Ambas están en una posición desde la que sienten que no pueden cambiar de opinión pero esto va más allá del dinero. Acá les digo, arrojen algo de dinero a los pacientes terminales y hablemos de nuevo. No creo en el sistema de salud en Sudáfrica, ya sea público o privado, nunca he creído. Tampoco creo en la asistencia médica, es como jugar una versión del programa Fear Factor, reality show, con premios en efectivo naturalmente. ¿Se puede ser capitalista y doctor o político? Eso parece. ¿Esas son las opciones? Aparentemente. Pues acá está mi argumento… Sobre todo, no hagan daño. Creo que todas las partes involucradas podrían aprender una lección del juramente o por lo menos, no prometer lo que no pueden cumplir.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.