¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

China: Webmaster en derechos humanos sentenciado a tres años de prisión

Huang Qi (ing), fundador del Centro de personas desaparecidas de Tiangwang [Tianwang Center for Missing Persons] (el  que posteriormente se llamó Centro de derechos humanos de Tianwang (“Tianwang Human Rights Center” (chi)), fue sentenciado el 23 de noviembre a 3 años de prisión por la corte del distrito de Chengdu Wuhou acusado de posesión ilegal de secretos de estado en relación con el material publicado en su sitio web.

De acuerdo al informe de la BBC (ing), Zeng Li, esposa de Huang, dice que el veredicto es una “revancha” por sus acciones en los casos relacionados con el terremoto aunque la información que Huang tenía era de dominio público. Amnistía Internacional solicita su liberación inmediata y dice que Huang fue una víctima de la serie de leyes secretas de estado chinas.

El sitio web de Tianwang fue construido inicialmente para ayudar a contrarestar el problema de tráfico de individuos en China desde 1998 y posteriormente fue ampliado para incluir la campaña contra los abusos de derechos humanos. Luego del terremoto de Sichuan en 2008, Huang ayudó a los padres que perdieron sus hijos a causa del problema de construcción de una planta de escoria de frijol y dio asesoría a las familias de cinco niños muertos que querían llevar, luego del terremoto, sus casos ante la justicia contra las autoridades locales. En junio del 2008, Huang fue apresado por la policía en Chengdu y mantenido en custoria desde ese momento.

huangqi

Este es el segundo arresto de Huang; anteriormente, el 3 de junio del 2000, fue arrestado y acusado de incitar a la subersión, la sentencia fue de cinco años de prisión. En ese entonces fue acusado de incluir en su sitio web artículos sobre protestas escritas por disidentes que viven en el extranjero.

2 Comentarios

Únete a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.