¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Ecuador: Usuarios de Twitter aman su país

Los usuarios ecuatorianos de Twitter celebraron el aniversario de la independencia de su país de una manera muy especial. Cada año el 10 de agosto, las personas de este país sudamericano conmemoran la independencia de España en 1809, para luego convertirse en la Luz de América [eng]. También es una oportunidad para los civiles, pues como es un feriado nacional, la mayoría de los empleados del gobierno tienen el día libre.

Volcanes Cayambe (izquierd) y Antisana (derecha), vistos desde la cima de Cotopaxi, a (19.347 pies) por encima del nivel del mar por el usuario de Flickr, magnusvk, y usada bajo una licencia Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Generic

Pero este año fue un poco diferente, especialmente para los ciudadanos de la red activos en el uso de las herramientas de blogueo y redes sociales. Muchos de estos usuarios querían mostrar un lado más positivo de su país. A través de la idea de los bloggers Pablo Garzón, Alfred Naranjo, Alfredo Velazco, Paúl Barahona, y Priscilla Riofrio, fue construido un sitio web apoyar al proyecto llamado Te Amo Ecuador. El proyecto promocionó el uso del hashtag #teamoecuador para ser usado en el aniversario de la Independencia de Ecuador. Según el sitio:

El objetivo es mostrar la deliciosa gastronomía, sitios turísticos, paisajes únicos, glorias deportivas, su historia y demás detalles de Ecuador, demostrando de esta manera nuestro orgullo de ser ecuatorianos.

Sin importar dónde estuviese ubicado un ecuatoriano, en su casa o en el exterior, la iniciativa encontró mucho apoyo. Incluso el gobierno nacional participó con un tweet con el correspondiente hashtag que salió de la cuenta oficial de la Presidencia (@presidencia_ec). Los organizadores le pidieron a otros usuarios que twiteen en tres horarios diferentes: las 11:00, 16:00, y 22:00, que son consideradas las horas pico para el acceso a internet en Ecuador.

Rocío Elizalde del blog La Libertad de Expresión es un Derecho del Periodismo en Ecuador explica por qué participó en el proyecto #teamoecuador:

Se reflejó pasión por Ecuador, ya que cada twitter de #teamoecuador tenía una característica de porque Ecuador es una país para amar con pasión. Esto nos permitió reconocer lo megadiversos que somos, lo grande que somos, lo maravilloso que tenemos y la calidad de gente que hay en este maravilloso Ecuador.

La blogger Patty_LDU escribe sobre por qué la Independencia de Ecuador es considerada la primera de su tipo en América Latina y cuál fue el rol de una de sus madres fundadoras, Manuela Cañizares. Ella se pregunta por qué los ecuatorianos deberían honrar a los fundadores de su país:

En la historia de sudamérica este fue el primer paso primordial, y mucho mas allá de la historia, hoy debemos recordar porque estos héroes de la patria lo hicieron? Será que ahora con tantas posibilidades tecnológicas en nuestras manos podemos decir PRESENTES?, y mostrarle al mundo lo que somos y por lo que peleamos

Inspirado por la información de cómo conseguir un “Trending Topic”, #teamoecuador se las arregló para alcanzar el séptimo lugar de los temas de moda alrededor del mundo el martes 10 de agosto. Los usuarios de Twitter también atrajeron la atención de muchos de los principales canales de comunicación en Ecuador. Sin embargo, este logro fue seguido por una ubicación similar en las listas de temas de moda. El 2 de agosto, los usuarios de Twitter en Ecuador difundieron información sobre un avistaje de OVNI en Guayaquil, pero en realidad resultó ser un barrilete. El blogger Stalin Granda cita algunas estadísticas y escribe que al mediodía del 10 de agosto, había 4.402 tweets con el hashtag de 1.034 cuentas de Twitter diferentes.

Mientras que la mayoría de las personas parecían estar complacidas con la iniciativa #teamoecuador y los buenos sentimientos hacia su país, hubo personas que no se sentían como para celebrar. La blogger Andrea Caracola tiene dudas sobre este orgullo nacionalista. Mientras que ella está contenta porque Google Ecuador mostró la independecia de su país, dice que no se siente particularmente orgullosa de ser ecuatoriana.

Soy ecuatoriana porque así dice en mi partida de nacimiento, porque me tuve que agachar a besar una bandera y porque así lo imprimieron en mi cédula, pero nacionalista jamás. Lo siento señores, pero no me siento orgullosa de haber nacido aquí. De 1 universo, 9 planetas, 204 paises, 5 continentes, 809 islas, 7 mares …¡justo tuve que nacer aquí!

Hubo otros hashtags como #QuieroEcuadorEnTT y #ApoyoEcuadorTT que no recibieron la misma cantidad de apoyo. El blogger de La Plegaria de un Pagano, incluso pensó en un momento, que el proyecto fue fundado por el gobierno nacional para mostrar un falso sentido de conciliación.

A pesar de estas sospechas y sentimientos de no sentirse nacionalista, hubieron muchos usuarios de Twitter que disfrutaron de usar el hashtag en el feriado nacional.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.