¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

África: QEPD Steve Jobs, se te va a extrañar

Steve Jobs, cofundador, presidente y director ejecutivo de Apple Inc. falleció el 5 de octubre de 2011. Los bloggers se han dado tiempo para rendir un tributo y recordar su contribución al mundo de la tecnología.

Gracias Steve Jobs [en] por hacer mucho más fácil la vida creativa:

Gracias señor, por hacer mi vida creativa tanto más fácil a través de la visión que creaste con productos Apple.

Y por dejar una huella en el universo [en]:

Gracias Steve, por dejar una huella en el universo.

Collins dice [en] que Steve fue un regalo para el mundo de la tecnología de la información:

Steve Jobs fue verdaderamente un regalo para el mundo de la tecnología de la información.

Nuestras sinceras condolencias a la familia, colegas y amigos desde este blog.

Steve Jobs sostiene una MacBook Air en la Conferencia y Expo MacWorld 2008. Foto cortesía de Matthew Yohe, puesta para dominio público (CC-BY-3.0).

Simon Kitururu, que bloguea en swahili, escribe:

. kuwa MTU mmoja anaweza kuwa changamoto kwa WENGI,…
…weye STEVE ulikuwa bonge la CHANGAMOTO na ni bonge la CHANGAMOTO bado

que una persona pueda ser una inspiración para muchos… tú STEVE fuiste una enorme inspiración y lo sigues siendo.

Moses dice “QEPD Steve Jobs, se te va a extrañar” [en]:

Steve Jobs fue sin duda uno de los padres de la tecnología moderna como la conocemos – un verdadero titán de todo lo digital. Definió y redefinió todo, desde computadoras personales a teléfonos celulares, así como películas y, más recientemente, tabletas. Tuvo una visión de productos y servicios que eran simplemente “mágicos” – nunca hubiéramos apreciado el arte de la tecnología que trajo a la vida a través de su conocido e implacable impulso por la perfección en todo lo que hizo. El mundo no sería lo que es ahora si no fuera por Steve Jobs.

Una de las famosas declaraciones de “cierre” de Steve Jobs cuando reclutaba nuevos miembros del equipo de Apple era pedirle que “dejaran una huella en el universo” trabajando para él. Ciertamente, Steve Jobs dejó muchas huellas en el universo de la tecnología, como lo conocemos. QEPD Steve Jobs, se te va a extrañar.

Captura de pantalla de escritorio de EK13 Photography, tienda de productos de bandera en Regent Street en Londres. Imagen cortesía de EK13 Photography.

Kanyana escoge la mejor cita de Steve Jobs [en]:

“tu tiempo es limitado, así que no lo desperdicies viviendo la vida de otro. Que no te atrape el dogma – que es vivir con los resultados de los pensamientos de otra persona. No dejes que la bulla de opiniones ajenas ahoguen tu propia voz interior. Y más importante, ten el coraje de seguir tu corazón y tu intuición. De alguna manera, ya saben en qué quieres convertirte realmente. Todo lo demás es secundario”.

Open Mic escribe un “tributo cursi” [en]:

Así que Apple Inc. acaba de anunciar la partida de Steve Jobs luego de una carrera asombrosa que nos trajo iPods y todas las i-Cosas que se nos ocurran. Wangari Maathai, nuestra propia ganadora del Nobel, activista, campeona ambiental y tal vez nuestro mejor prototipo de feminismo positivo está lista para ser cremada pronto. Acá un tributo cursi:

Es un adagio: una manzana al día, o eso dicen
Pero lo que sale de los manzanos ese día
El jardinero se lo lleva y no regresa nunca
Otro adagio: donde hay árboles, hay lluvia
Una manzana por día, pero no hoy, no hoy
Un torrente de lluvia, pero nunca más, nunca más

El día que el diseñador murió [en]:

Nadie personifica mejor las tres cosas por las que luchamos en Appfrica que el hombre que el mundo acaba de perder. Diseño. Liderazgo. Visión. Te saludamos, señor Steve Jobs. Mis mejores deseos, de Jon, y nuestros colegas y amigos en Uganda.

Mr Cape Town tiene muchas ganas de [en] rendir homenaje a Steve Jobs poniendo las manos en un Tweetdeck para iPhone:

Manejar cuentas de medios sociales para marcas es algo que requiere tener acceso a esas cuentas sobre la marcha. Lo mejor para esto es @Tweetdeck para iPhone ¡y tengo muchas ganas de rendir homenaje a Steve poniendo finalmente mis manos cuando llegue mi actualización en unos cuantos meses!

Finalmente, un poema para Steve Jobs [en] de Nana Acquah:

Acá, cuando el Vacío muere
lloramos un poco. Solamente un poco.
Y luego bebemos, tocamos tambor, bailamos
y contamos sus grandes acciones
para que los vivos no olviden.

Los comunes mueren con todo o la mayor parte
de sus sueños todavía dentro de ellos.
Mueren llenos. Perdedores. Cobardes.
Dejan todo para el final. Llenos de excusas.
Ni nos damos cuenta cuando se van.
Pero tú, tú has muerto vacío: como pasa con
los grandes.

Y que tu alma descanse en paz.
(para Steve Jobs, porque realmente vivió).

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.