Línea del horizonte en el este de Ucrania, lugar donde fue abatido el avión con 295 pasajeros. Imagen difundida online anónimamente.

Un avión con 295 civiles a bordo se ha estrellado en el este de Ucrania. El gobierno ucraniano culpa a los separatistas armados con misiles tierra-aire rusos, pero los rebeldes ucranianos han negado cualquier responsabilidad. Con tan solo unos cuantos vídeos pixelados en YouTube y un rápido crecimiento en las acusaciones, los tuiteros rusos se encuentran en un estado de histeria absoluta.

Теперь всем пиздец.

— Kashin⚓Kashin⚓Kashin (@KSHN) July 17, 2014

Ahora todos están en un buen lío.

Это полнейший пи-ц

— Alya Kirillova (@lubopitner) July 17, 2014

Esto es un j***** desastre.

Agosto es tristemente un mes sangriento en la historia de Rusia. Entre las antiguas víctimas de la «maldición de agosto» [en] se incluyen varios accidentes de avión, guerras, ataques terroristas, desastres naturales y así sucesivamente. Sin embargo, hay varios rusos que se han cansado de dicha idea:

Только, пожалуйста, не надо про «август в этом году рано начался»

— Zlata (@prervana) July 17, 2014

Por favor, no empecemos con lo de «Este año, agosto ha comenzado antes.»

Muchos, a través de Internet, han llegado a la conclusión natural de que los rebeldes derribaron el avión, probablemente por accidente, usando las armas proporcionadas por Moscú:

В СНБО Украины заявляют,что имеют информацию о технике, которая находится в распоряжении боевиков и может сбивать самолеты на большой высоте

— Тихон Дзядко (@tikhondzyadko) July 17, 2014

El Consejo de Seguridad Nacional de Ucrania anuncia que tiene información sobre el armamento militar del que ya disponen los milicianos [en el este], los cuales son capaces de derribar un avión a una altura tan elevada.

Como era de esperar, no todo el mundo está dispuesto a responsabilizar a los rebeldes. Pisándole los talones a Dzyadko está la figura pro-Kremlin de Konstantin Rykov, el cual acusa a Dzyadko de apresurarse en su conclusión:

Дзядко уже провел расследование и нашел виновных pic.twitter.com/2EodbjiRTX

— Константин Рыков (@rykov) July 17, 2014

Dzyadko ya ha llevado a cabo una investigación y ha descubierto al culpable. [El tuit de Dzyadko dice: «Ahora sí que los milicianos lo han logrado gracias a las armas de Rusia.»]

Otros han cuestionado por qué, de entrada, un avión civil estaba cruzando el espacio aéreo ucraniano:

Зона АТО закрыта для полетов гражданских судов, что делал там Боинг? pic.twitter.com/t8YQUA26NV

— Новороссия (@NovorossiaNews) July 17, 2014

La zona antiterrorista está cerrada a los vuelos civiles así que, ¿qué hacía este avión Boeing ahí?

Por supuesto, en caso de duda siempre está el probado último recurso de culpar a Estados Unidos. De hecho, muchos rusos recuerdan otro incidente que ocurrió hace más de 30 años: el vuelo 007 de Korean Air, derribado por jets soviéticos al oeste de la isla de Sajalín en 1983, lo que produjo una escalada en las tensiones entre los Estados Unidos y la URSS.

Американцы никакие солдаты. Но они мастера провокаций. Война на востоке проиграна, поэтому им пришлось сбить малазийский самолет.

— Дмитрий Aгрaновский (@Agranovskiy) July 17, 2014

Los estadounidenses no son soldados, son maestros de la provocación. La guerra en el este está perdida, así que han decidido derribar este avión malasio.

Ужасная трагедия с малазийским боингом. И, почему-то, мне все это сильно напоминает американскую провокацию с южнокорейским самолетом в 80-х

— Тигран Кеосаян (@KeosayanTigran) July 17, 2014

Esta noticia del Boeing malasio es una tragedia terrible, y por alguna razón, me recuerda a la provocación de Estados Unidos con el avión surcoreano en los 80.

Los detalles sobre el ataque y el recuento de fallecidos van apareciendo rápidamente, aunque nada hace sombra a la velocidad con que Twitter hace circular teorías conspiratorias. En un ambiente tan polarizado y enfurecido como el debate online sobre los rebeldes ucranianos, es probable que los hechos nunca contaran con una oportunidad de todas maneras.