¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Rusia redobla la censura al contenido referido a ISIS en los medios sociales

Russia's new efforts to search for and delete ISIS social media content. Images edited by Kevin Rothrock.

Los nuevos intentos de Rusia de buscar y eliminar contenido referido a ISIS en los medios sociales. Imágenes editadas por Kevin Rothrock.

Sus victorias territoriales a lo largo del pasado año han asombrado al mundo, pero algunos de los éxitos más sorprendentes de ISIS han sucedido en el ciberespacio, donde la presencia del grupo en los medios sociales está en ascenso. Usando Twitter, Instagram y YouTube, así como también diversos memes de Internet, ISIS ha difundido videos e imágenes que muestran a menudo escenas violentas de decapitaciones y torturas contra iraquíes y sirios. Partidarios del grupo y numerosos usuarios de mente retorcida rápidamente suben y diseminan este contenido por todo el mundo.

El grupo terrorista ISIS, escindido de Al Qaeda, ha logrado controlar un tercio del territorio sirio y un cuarto de Irak, provocando devastación y horror a su paso. Ha atraído miles de jóvenes de todo el mundo que han sido adoctrinados en su ideología extremista, que incluso el tristemente célebre Al Qaeda ha considerado “brutal.”

Pero ¿qué está impulsando la repentina expansión en línea de ISIS? Los gobiernos esperan que al tomar medidas severas contra su propagación en los medios sociales contribuirán a limitar el alcance ideológico y logístico del grupo.

Recientemente, los diputados de la Duma rusa le solicitaron al Fiscal General etiquetar todos los videos de ISIS y referidos al grupo, lo que obligaría a los censores federales a prohibir que ese contenido sea publicado y compartido. Los funcionarios respondieron solicitándole a la agencia de control de medios rusa, Roskomnadzor, que prohiba el acceso a cerca de 400 hiperenlaces diferentes en Vkontakte y YouTube que llevan a los usuarios de Internet a la película de propaganda de ISIS, “Clanging of the Swords” (El sonido de las espadas). En las primeras horas del 27 de octubre de 2014, el Fiscal General apeló a Roskomnadzor nuevamente y le ordenó que prohibiera siete páginas diferentes en Vkontakte por difundir convocatorias de ISIS a realizar actos extremistas y terroristas.

Roman Khudyakov, el diputado del parlamento que lidera la iniciativa, sostiene que el acceso libre a sitios con contenido de ISIS representa una amenaza para el estado ruso y para la sociedad, al popularizar ideas fundamentalistas islámicas. Khudyakov, citando la presencia de subtítulos en ruso en algunos de los videos de ISIS, afirma que los materiales están destinados a reclutar nuevos miembros en Rusia.

La medida de prohibir el contenido de ISIS en los medios se suma a una tendencia generalizada de cada vez más vigilancia y censura en Rusia, pero la posibilidad de debilitar los esfuerzos de reclutamiento de ISIS dirigiéndose contra los medios sociales es cuestionable. En junio pasado, la consultora en seguridad Soufan Group publicó un estudio acerca de los intentos por reclutar combatientes sirios en línea, y mostró que los nuevos miembros a menudo están “interconectados dentro de burbujas de elección propia.” En otras palabras, los videos y memes de ISIS que circulan en línea podrían ser una simple consecuencia de las redes sociales preexistentes en el mundo real, en lugar del resultado de alguna brillante campaña de marketing en los medios sociales.

Como Global Voices lo ha escrito en el pasado, las acusaciones de terrorismo y extremismo son algunas de las maneras en que la policía alrededor del mundo limita la libertad de expresión y justifica el encarcelamiento de los usuarios de medios sociales. En Rusia existe una larga historia de persecuciones contra los musulmanes, incluyendo el uso de la tortura para obtener confesiones de los sospechosos de tener vínculos con el terrorismo.

Aunque en Rusia las medidas enérgicas sobre el contenido de ISIS en línea podrían tener éxito para debilitar el alcance del grupo, también harán a los ciudadanos comunes—especialmente a aquellos que comparten materiales religiosos en línea—más vulnerables a nuevos procesos penales, que amenazan con más detenciones arbitrarias y malos tratos para los prisioneros en custodia.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.