¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Bielorrusia prohíbe Tor y otros anonimizadores

Images mixed by Tetyana Lokot.

Imágenes mezcladas por Tetyana Lokot.

Bielorrusia ha decidido bloquear el acceso a todos los anonimizadores de Internet en el país, incluido Tor. El Ministerio de Comunicaciones del país publicó un nuevo decreto que estipula cómo el acceso a determinados recursos en línea debe ser limitado por los proveedores de Internet a petición del Estado. Algunas de las limitaciones se refieren directamente a los servicios de anonimato.

Государственная инспекция при выявлении интернет-ресурсов, средств обеспечения анонимности (прокси-серверы, анонимные сети типа Tor и другие), позволяющих пользователям интернет-услуг получать доступ к интернет-ресурсам, идентификаторы которых включены в список ограниченного доступа, добавляет в список ограниченного доступа идентификаторы этих интернет-ресурсов, средств обеспечения анонимности.

La inspección estatal, tras descubrir recursos de Internet, servicios de anonimato (servidores proxy, redes anónimas como Tor y otras), que permiten a los usuarios de Internet acceder a los recursos en línea cuyos identificadores están incluidos en la lista de acceso limitado, agregará también a la lista los identificadores de estos recursos en Internet y servicios de anonimato.

Los usuarios de Internet normalmente utilizan los servicios de anonimato para eludir la censura gubernamental y poder acceder a los recursos en línea prohibidos en Bielorrusia, incluyendo muchos de los sitios web de la oposición.

Las estadísticas de Tor indican que entre 6000 y 8000 usuarios en Bielorrusia usan Tor directamente a diario, con otros conectándose a través de puentes. Según Anton Nesterov, activista contra la censura, para impedir el acceso a Tor es probable que los funcionarios intenten bloquear los llamados nodos de guardia, los primeros nodos en el circuito a través del cual un usuario se conecta para enrutar el tráfico cifrado. “Podrían simplemente bloquear torproject.org y nada más, pero si hablan de bloquear Tor, eso significa bloquear los nodos” dice Nesterov.

Rusia también ha estado considerando la prohibición de VPN y anonimizadores. A principios de febrero, Leonid Levin, un diputado al frente de la comisión parlamentaria sobre política de información y comunicaciones, sugirió que el acceso a herramientas de anonimización y elusión como Tor, VPN y servidores proxy debe restringirse.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.