El presidente electo de Nigeria Muhammadu Buhari. Fotografía usada con permiso de Statecraft Inc.
Solo unas horas después de que el candidato opositor, el General retirado Muhammadu Buhari derrotara al presidente en funciones Goodluck Jonathan en las elecciones en Nigeria, algunos de los votantes elaboraron una lista de tareas para el presidente electo en Twitter usando la etiqueta #ToDoListForBuhari (Lista de tareas para Buhari).
La etiqueta de Twitter se inició con un tuit de Sugabelly, una artista de manga y dibujante de historietas épicas:
Guys!!! Can we start a hashtag – #ToDoListForBuhari ???? @bubusn@FantaBender@OoTheNigerian@ChineEzeks@QueenCleo_92@bimadew@AfroVII
— Sugabelly (@sugabelly) March 31, 2015
¡¡¡Muchachos!!! ¿¿¿Podemos iniciar una etiqueta con la lista de tareas para Buhari ???
Los nigerianos tienen grandes expectativas con Buhari, que hizo su campaña bajo el lema «Cambio«. Los usuarios de Twitter pidieron hasta ahora mejoras en los sistemas de transporte, medidas más severas para combatir la corrupción, soluciones prácticas para el desempleo juvenil, mejor seguridad, acceso a internet, soluciones para problemas de salud mental y maternal y medidas para favorecer el clima de inversiones.
Para eliminar la amenaza que implica el grupo militante Boko Haram, @kEsquire sugirió que el presidente electo debe:
#ToDoListForBuhari Increase Military Funding
— What is your Truth? (@kEsquire) March 31, 2015
Aumentar los fondos destinados al ejército
@iammagnetic6 también enfatizó la necesidad de priorizar el rescate con vida de las jóvenes secuestradas por Boko Haram en abril de 2014:
GodBlessBuhari,GodblessNigeria.#NigeriaDecided. first things first.(1) #BringBackOurGirls#ToDoListForBuhari — ADAORAH (@iammagnetic6) March 31, 2015
Dios bendiga a Buhari, Dios bendiga a Nigeria. Nigeria decidió. Primero lo primero. (1) Devuelvan a nuestras muchachas.
Sandra, una disertante de TedxYouth, le dio consejos a Buhari sobre cómo motivar a los funcionarios de policía:
#ToDoListForBuhari Sanitise the Nigerian police force. Pay them better. Get them out of barracks and into communities to live.
— #WePledgePeace (@Sandra_coolfm) March 31, 2015
Haga un saneamiento de la policía nigeriana. Págueles mejor. Sáquelos de los cuarteles y mándelos a vivir en las comunidades.
Hablando también sobre la reforma de la policía, Hassanool Basar sugirió:
#ToDoListForBuhari – Reform the Nigerian Police Force – Nigerians shd nt be policed by ignorant thugs with zero understanding of the law
— Hassanool_Basar (@Hassanool_basar) April 2, 2015
Reforme la policía nigeriana – Los nigerianos no deben tener una policía integrada por matones que no entienden la ley en absoluto.
La ley Sharia, que practica la mayoría de la población musulmana en el norte, ha recibido fuertes críticas por perseguir injustamente a las mujeres. Sugarbelly le aconsejó al presidente electo que la única ley que debe regir en el país debe ser la constitución:
#ToDoListForBuhari – Get rid of Sharia Law. The ONLY law governing Nigerians should be the Constitution of the Federal Republic of Nigeria
— Sugabelly (@sugabelly) March 31, 2015
Elimine la ley Sharia. La ÚNICA ley que debe regir a los nigerianos es la Constitución de la República federal de Nigeria
En materia fiscal, los cibernautas sugirieron que debe reducirse el gasto público:
Cutting government waste starts with politicians and political appointees. We demand a 70% reduction across the board #todolistforbuhari
— Iyinoluwa Aboyeji (@iaboyeji) March 31, 2015
Reducir el despilfarro del gobierno comienza con los políticos y los designados por los políticos. Exigimos una reducción general de un 70%
Recurrent expenditure has to be reduce. Capital expenditure to have larger share in the federal budget #ToDoListForBuhari
— A B Inuwa (@Abba_bI) April 1, 2015
El gasto recurrente debe reducirse. El gasto de inversión tiene que tener una cuota mayor en el presupuesto federal
Para combatir la corrupción en la administración pública, @temisol reclamó un proceso de reestructuración:
Restructure the civil service so that it isn't this gaping void sucking resources while producing sub-par results. #ToDoListForBuhari
— TT (@temisol) March 31, 2015
Reestructurar la administración pública para que no deje de ser este enorme vacío que absorbe recursos mientras producen resultados por debajo de lo previsto.
La necesidad de un adecuado suministro de electricidad ocupó uno de los primeros lugares en la lista de tareas. Nigeria ha venido soportando constantes cortes de electricidad. @sugabelly nuevamente dijo:
#ToDoListForBuhari – Get rid of the Generator Cartels. Nigerians need constant electricity to be productive. — Sugabelly (@sugabelly) March 31, 2015
Deshágase de los carteles de generación de energía. Los nigerianos necesitan energía eléctrica constante para ser productivos.
La estabilidad del petróleo fue uno de los principales mensajes de campaña del presidente electo. Para lograr este objetivo, Abibba Princewill sugirió una masiva inversión en el sector petrolero:
#ToDoListForBuhari continue massive investments in the Niger Delta + provide incentives for Nigerians 2 study STEM subjects.
— Abbiba Princewill (@Bibbs_A) April 2, 2015
Continúe invirtiendo en forma masiva en el Delta del Níger + ofrezca incentivos a los nigerianos para estudiar ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas.
@eldivyn reflejó la necesidad de que Buhari se centre en garantizar mejoras en el sector salud:
#ToDoListForBuhari Maternal Health. Infant mortality. Health tech. Mental health. Everything that has to do with health. We're suffrin! — RBL (@eldivyn) March 31, 2015
Salud materna. Mortalidad infantil. Tecnología de la salud. Salud mental. Todo lo que tiene que ver con la salud. ¡Estamos sufriendo!
Y en términos de desafíos en lo educativo en Nigeria, Rio Deja Naija sugirió:
Build better schools so that young kids won't be roaming the streets selling pure water & Gari. #ToDoListForBuhari — Rio Deja Naija (@shangoshad) March 31, 2015
Construir mejores escuelas para que los niños no vagabundeen por las calles vendiendo agua potable y tapioca.
