¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Luego de la descalificación de Indonesia por la FIFA, nuevo libro cuenta la historia de ex entrenador de fútbol

Wina tells story on the creative process of writing a book about football coach

Wina comparte el proceso creativo de escribir un libro sobre el entrenador de fútbol Petar Segrt. Foto del autor.

Luego de la prohibición impuesta por la FIFA en Indonesia tras la decisión del gobierno de suspender a la Federación de fútbol de Indonesia, los fans recibieron unas pocas buenas noticias cuando fue presentado un libro sobre la historia de Petar Segrt, un Croata que llegó a ser entrenador en jefe de la Asociación de fútbol Makassar (PSM) en el periodo 2011-2013. El autor del libro es Andi Widya Syadzwina, ex Jefe de prensa de PSM.

Segrt llegó a Indonesia cuando los clubes de fútbol del país se dividieron en facciones. Se convirtió en un entrenador popular durante su paso por la PSM.

En una entrevista en video antes de irse del país, Segrt hizo alusión a algunos de los problemas que afectan al fútbol de Indonesia:

You must be serious what you want. I think that in the beginning everybody was speaking to me: ‘We will build academy, we will be make this, will make this…’ But, in the end, you know what I mean, we have only problems.

Usted debe ser serio sobre lo que quiere; pienso que al principio me decía: ‘Construiremos una academia, haremos esto, haremos esto…’ Pero al final, sabes lo que quiero decir, solo tuvimos problemas.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.