¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Hackers turcos se atribuyen haber pirateado el Instagram de un alto funcionario ruso

Image edited by Kevin Rothrock.

Imagen editada por Kevin Rothrock.

Unos hackers que se identifican como el grupo turco «Börteçine Siber Tim» tomaron el control de la cuenta de Instagram del ministro de comunicaciones ruso Nikolai Nikiforov durante varias horas, publicando alrededor de una docena de imágenes de la bandera turca, fotografías de caídas de aeronaves y figuras militares turcas glorificadas. Las imágenes fueron subidas con leyendas en turco y en inglés. (Estas imágenes fueron borradas tan pronto como Instagram intervino).

Screencap of Nikirorov's hacked Instagram account. Image: Tjournal.ru

Captura de la cuenta de Instagram pirateada de Nikiforov. Imagen: Tjournal.ru

Antes de recuperar su cuenta, Nikiforov se quejó en Vkontakte, la red social rusa más famosa, de que Instagram aún no había hecho nada contra el pirateo, nueve horas después de que se le notificase por primera vez al servicio:

Спасибо всем за активную реакцию на взлом сервиса Instagram. К сожалению, сам Инстаграм не реагирует на данный инцидент уже более 9 часов.

После сегодняшнего инцидента лично у меня осталось много вопросов к безопасности Инстаграма по сравнению с другими сервисами и к скорости реакции его технической поддержки.

Gracias a todos por responder tan activamente al pirateo de [mi] cuenta de Instagram. Desafortunadamente, Instagram aún no ha respondido al incidente, aunque ya han pasado más de nueve horas.

Después del incidente de hoy, personalmente tengo varias dudas sobre la seguridad de Instagram comparado a otros servicios, y sobre la velocidad de su servicio técnico.

A finales de diciembre, el grupo de hackers turco «Ayyıldız» aseguraba estar preparando ciberataques en páginas web rusas. El mismo grupo también se atribuyó el pirateo de una página web que pertenece al colectivo en línea «Anonymous», acusándola de insultar al estado turco. Ayyıldız dijo que las páginas web rusas serían las siguientes por ofensas similares a Turquía.

Las tensiones entre Ankara y Moscú se han agudizado desde que la Fuerza Aérea Turca derribase una aeronave rusa cerca de la frontera siria el 24 de noviembre. Ankara dice que el avión estaba violando el espacio aéreo turco, lo que Moscú ha negado rotundamente.

A finales de diciembre, investigaciones de la compañía que analiza medios de comunicación, Medialogia, descubrieron que las cadenas de televisión nacional rusas tienden a incriminar a Turquía como el enemigo extranjero más amenazador, más que a Ucrania o Estados Unidos. Durante 2015, por ejemplo, el número de menciones a Turquía en relación con el terrorismo incrementó de 20 veces a más de 150 en una semana normal.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.