¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Campos de arroz y carabaos: un vistazo a la vida rural de Filipinas

Escucha, ¿no oyes la canción de una nueva vida que nace de los campos y las montañas? Foto y pie de foto de Lito Ocampo, usados con autorización.

Lito Ocampo, activista y fotógrafo veterano, ha estado realizando frecuentes visitas a su pueblo natal en Pampanga, en la parte central de la isla de Luzón en Filipinas, para escapar del ruido y la suciedad de la capital Manila.

Sus visitas le permitieron recordar su infancia y, a la vez, disfrutar de la pintoresca belleza de su pueblo natal.

Mediante fotos que compartió con Global Voices, Ocampo no sólo capturó escenas típicas de una aldea campesina de las llanuras, sino también, tal vez sin intención, el estado de la agricultura filipina.

Por ejemplo, el hecho de que se continúen usando carabaos refleja lo retrasado que se encuentra el sector agrícola del país en general. El uso de las rutas para secar los cultivos demuestra la falta de infraestructura para los campesinos.

Además de retratar la idílica vida campesina, Ocampo recuerda a los fotógrafos jóvenes que se solidaricen con el sufrimiento de los habitantes rurales, en especial los campesinos, uno de los sectores más pobres del país y cuya salud peligra constantemente debido al arduo trabajo que realizan en los campos.

Mientras la urbanización sigue avanzando, muchas aldeas campesinas y entornos verdes como el pueblo natal de Ocampo corren el riesgo de convertirse de un día para otro en terrenos comerciales o centros turísticos. Es por eso que las fotos de Ocampo también ayudan a educar al público sobre los problemas relacionados al uso de la tierra, el estado del programa de reforma agraria y la apremiante necesidad de proteger el medio ambiente.

Realiza un recorrido virtual por el pueblo de Sanga Rita, en la provincia de Pampanga:

Junto a los pescadores, los campesinos pertenecen al sector más pobre de Filipinas. Foto de Lito Ocampo, usada con autorización.

Tagak (garza blanca) posada sobre un carabao. Foto de Lito Ocampo, usada con autorización.

Los campesinos se ven obligados a secar sus cultivos en las rutas por la falta de infraestructura. Foto de Lito Ocampo, usada con autorización.

Es importante bañar a los carabaos antes de utilizarlos en los campos. Foto y pie de foto de Lito Ocampo, usados con autorización.

Pájaros maya sobre cables eléctricos, acechando los granos de palay (arroz) en los campos de arroz. Foto y pie de foto de Lito Ocampo, usados con autorización.

Pájaros maya en los campos de arroz. Foto y pie de foto de Lito Ocampo, usados con autorización.

Estacionamiento de ‘vehículos’. Establo de carabaos. Foto de Lito Ocampo, usada con autorización.

El fotógrafo Lito Ocampo en un canal de riego.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.