Celebración de la escena musical exyugoslava al estilo del Salón de la Fama

Entrada para un concierto del grupo de rock Ekaterina Velika (1982-1994). Fuente: Página de Facebook del Ex-Yu Rock Center, usada con autorización.

Este artículo de Ena Rizvić se publicó originalmente en Balkan Diskurs, proyecto del Centro de Investigación Postconflicto (PCRC). Global Voices reproduce una versión editada en virtud de un acuerdo para compartir contenidos.

Inspirado en el Salón de la Fama de los Músicos, el estadounidense Will Richard inició la creación del EX-Yugo Rock Center (EYRC) en Sarajevo. El objetivo del EYRC es honrar y celebrar el rock and roll yugoslavo, y la escena musical contemporánea de Bosnia Herzegovina y la región.

El amor de Richard por la música comenzó en la tienda de discos de vinilo de su padre y evolucionó hasta convertirse en una pasión por el rock yugoslavo después de vivir y trabajar varios años en Bosnia. Sus planes para el EYRC empezaron a cobrar vida a principios de 2021. Con el tiempo, el centro pretende incluir un museo y espacio para exposiciones, una tienda de regalos, un espacio para conciertos y, no sería un establecimiento propio de Sarajevo sin una cafetería.

El plan es que el centro se amplíe para incluir un museo y un espacio de exposiciones, una tienda de recuerdos, un espacio para conciertos y una cafetería. Fuente: Página de Facebook del Ex-Yu Rock Center, usada con autorización.

Aunque la música rock se asocia más a menudo con Estados Unidos y Gran Bretaña, muchos sostienen que Yugoslavia creó grupos a la altura de sus homólogos occidentales. Una de las bandas más influyentes y exitosas de la región, Bijelo Dugme (Botón Blanco), surgió en la propia Sarajevo y ha reeditado su trabajo en los estudios Abbey Road. En muchos sentidos, su mezcla de instrumentos y voces de rock and roll clásico con melodías tradicionales de la región occidental de los Balcanes creó un estilo musical auténtico.

Música antes que nacionalidad

Muchos de los grupos de rock más conocidos de Yugoslavia se originaron en Sarajevo, por lo que es un lugar ideal para el EYRC. Sin embargo, el espacio museístico del EYRC no solo acogería a bandas procedentes del territorio de Bosnia-Herzegovina. Por ejemplo, Majke (Madre), una de las bandas favoritas de Richard de la antigua Yugoslavia, es de Croacia y es probable que aparezca en el centro. Aunque todos los grupos tienen su propia historia y estilo, el EYRC da prioridad a la música sobre la nacionalidad. Ya sean serbios, montenegrinos, bosnios, croatas, eslovenos, kosovares o macedonios, estas bandas se consideran primero artistas y luego yugoslavas.

El proyecto supone una buena oportunidad para que el público explore esta música, y también para que la ciudad de Sarajevo amplíe su oferta de museos. En la actualidad, la mayoría de los museos de esta capital se centran en diferentes guerras y conflictos. Aunque estos museos son indispensables, crean la sensación de que la guerra es el rasgo definitorio de la cultura, lo que dista mucho de la realidad. Por eso, se necesitan proyectos que traten de honrar los aspectos culturales de la ciudad y su historia para ofrecer una imagen más precisa a los turistas que quizá no comprendan los matices de la historia de Sarajevo y todas sus épocas culturales.

Un ejemplo de proyecto similar es la Casa de Arte Sevdah, que se centra en un tipo específico de música folclórica bosnia llamada sevdalinka. Este café y museo rinde homenaje a una tradición musical centenaria que empezó a hacerse muy popular a principios del siglo XX.

El EYRC aspira a convertirse en una atracción en este sentido. «Ofrecerá a los extranjeros que visiten Sarajevo una oportunidad única de sumergirse en la música yugoslava, y también permitirá a gente de toda la región aceptar la cultura en un entorno más neutral y positivo», afirma Richard, y destaca que la celebración del rock yugoslavo celebra la historia multicultural de Sarajevo.

El EYRC también busca atraer a nuevos artistas y animarles a compartir su música con lugareños y extranjeros. «Aquí es donde el espacio para conciertos desempeñará un papel fundamental en el centro, porque permitirá a los artistas de toda la región que se hayan inspirado en los legendarios actos expuestos en las exposiciones compartir su propio trabajo. Al honrar el pasado, la gente puede avanzar y desarrollar nuevos estilos auténticos, como han hecho los artistas valientes a lo largo de la historia», añadió Richard.

«Nos vemos en la inauguración»

Los amantes del rock and roll de la antigua Yugoslavia se han mostrado abrumadoramente entusiasmados con la idea de Will Richard. Dragan «Điđi» Jankelić, exbaterista de Bijelo Dugme, declaró: «La idea de un museo del rock de la antigua Yugoslavia en Sarajevo es realmente asombrosa y la apoyo con todo mi corazón y toda mi alma. Me gustaría vernos a todos allí en la ceremonia de inauguración. Nos vemos allí».

Dino Šaran, vocalista del grupo Letu Štuke (Lucio Volador), declaró en una entrevista reciente con Richard que también apoya plenamente el proyecto y está dispuesto a contactar a cualquier otro artista que pueda interesar al centro. Pero en esta entrevista, Šaran señaló una gran dificultad a la que tendrá que enfrentar el centro: separar el arte del artista. Aunque le encanten los álbumes de rock yugoslavos publicados por artistas antes de la guerra, reconoce que los artistas siguen siendo responsables de sus acciones o retórica nacionalista durante y después de la caída de Yugoslavia.

Caminar por esta delgada línea entre apreciar el arte y reconocer las controversias de los artistas individuales es una parte dura pero necesaria del camino que queda por recorrer y que el CEJR entiende que debe abordarse con cuidado y de nuevo, con el objetivo de poner la música en primer lugar.

Estas cuestiones políticamente controvertidas suponen evidentes contratiempos, ya que a menudo se da menos financiación a proyectos que no promueven directamente la reconciliación o la conmemoración del modo en que podría hacerlo un museo de guerra. Eso no ha impedido que el EYRC obtenga apoyo internacional. El Centar za promociju civilnog društva (Centro para la Promoción de las Sociedades Civiles o CPCD), AMUS, la UNESCO y otras organizaciones ya han patrocinado y respaldado este proyecto.

«Esto es solo el principio, pero el EYRC ya ha demostrado el valor de su misión», dijo Richard.

Los artistas, productores, ejecutivos, promotores, fotógrafos, periodistas y aficionados que deseen donar o prestar fotos originales/auténticas, carteles, grabaciones, instrumentos, ropa, documentos, discos raros u otros objetos que puedan ser de valor para el centro, pueden ponerse en contacto directamente con el EYRC. Puede ponerse en contacto con info@ex-yurock.com o llamar a los teléfonos +387 62 332 770 o +381 63 386 451.

Para escuchar música rock de la antigua Yugoslavia y celebrar su diversidad, echa un vistazo a la lista de reproducción de Spotify ExYu del equipo de Balkan Diskurs. Para más música de todo el mundo, consulta las listas de Spotify de Global Voices.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.