¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Elisa Marvena · Diciembre, 2017

I'm a Spanish psychologist, educator and researcher currently living in Germany.
I'm passionate about languages and the transcultural exchange of information, insights and experiences. I'm obsessed with the grey areas and everything that is not binary. Writing and translating stories is a way to spread the subleties and details about many important issues that go unreported by the mass media.
I believe in the power of online and offline social networks to build and broaden ideas and projects and organise collective action, and I use both, a lot.

Email Elisa Marvena

Últimos artículos de Elisa Marvena de Diciembre, 2017

31/12/2017

Y las historias de Global Voices que atraparon a los lectores hispanos en el 2017 son…

Durante 2017, en Global Voices en español hemos hablado de temas graves y urgentes, así como disfrutado contando historias llenas de positividad y esperanza. Aquí un resumen con algunos de los artículos más destacados del año.

27/12/2017

En memoria de Alepo

The Bridge

"Estamos vivos, seguiremos hacia delante, y el sueño se hará realidad".

26/12/2017

Fotos: Días antes de Navidad, tormenta tropical Tembin golpea isla filipina de Mindanao

Incluyamos también nuestras plegarias por las familias afectadas de Pagalungan, Cotabato del Norte... no tienen centro de evacuación en este momento, ni bienes humanitarios...".

22/12/2017

Refugiados en Líbano siguen siendo chivo expiatorio para los medios y la academia

"¿Cómo puede afirmarse que están aquí para recibir ayudas de organizaciones internacionales, cuando en realidad muchos ni reciben ayuda alguna?".

08/12/2017

Nabeel Rajab, encarcelado defensor de derechos en Bahréin, enfrenta 15 años adicionales de prisión

GV Advocacy

Rajab está en prisión por sus actividades por los derechos humanos y por expresar sus opiniones libremente.

Gobierno sirio alardea de victorias militares mientras población local en Damasco sigue viviendo con miedo

''Buscarán en las bases de datos de sus computadoras. Si encuentran mi nombre, me enviarán a uno de los frentes de guerra".