¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Malasia: Campaña para boicotear productos estadounidenses

Como una forma de protesta en contra del apoyo de Washington hacia Israel, algunos malasios están boicoteando productos de EEUU. Israel ha lanzado ofensivas militares en Gaza que han costado la vida de más de 800 palestinos. El ex Primer Ministro malasio Mahathir Mohamad está apoyando activamente la campaña del boicot.

Más de 2,000 restaurantes musulmanes que pertenecen a la Asociación de Operadores Musulmanes de Restaurantes han dejado de servir productos de Coca-Cola a sus clientes. La Asociación de Consumidores Malasios Islámicos también ha identificado otros 100 productos con nombres de marca como Starbucks, Colgate, McDonald's, Nike, Wendy’s, Tommy Hilfiger, Gap, Dell y Maybelline, que son objetivos de la campaña de boicot.

Foto del blog de Shamsul Yunos

La opinión en la blogósfera malasia está dividida respecto de la campaña.

In my humble opinion enumera los siguientes criterios en seleccionar productos estadounidenses:

1. ¿Es el producto manufacturado exclusivamente en EEUU?
2. ¿La empresa se opone a la guerra?
3. ¿Tiene la empresa relaciones directas con Israel?

Everyday Ordinariness prefiere otras formas de protesta:

Por más que quiera participar en este boicot, tengo que preguntarme constantemente: ¿hará más daño que bien? Parece tan fácil boicotear productos estadounidenses pero tengo que ceder mucho para hacerlo.

Ahora que estamos tan acostumbrados a la estadounidización y a la globalización, ¿creen que es fácil boicotear bienes, productos y marcas que han sido parte de nuestra vida por años? ¿A quién engañamos? Miren alrededor y estoy seguro que tendrán un poco de “estadounidización”.

Estoy muy seguro que hay otras maneras de expresar nuestros sentimientos en este tema. Durante las plegarias de los viernes de ahora, el dinero recolectado se donará y beneficiará a la gente de Palestina. Al hacerlo así, el dinero será usado para necesidades diarias, como comida. Prefiero hacer donaciones para que, de una u otra manera, se beneficien las víctimas inocentes.

My anger, it may be yours too cree que el boicot mandaría un fuerte mensaje a Occidente:

no creo que el punto acá sea llevar a Coca Cola a la bancarrota, sino mandar un mensaje de que la economía musulmana es suficientemente fuerte para afectar a Occidente, después de todo esto es una guerra económica tanto como por territorio.

New Malaysia duda si el boicot sería efectivo:

Siempre es fácil llamar a un boicot de productos estadounidenses. Grupos e individuos que abogan un boicot como este pueden tener las mejores intenciones pero en serio, ¿funciona? Llamamos a un boicot a los productos estadounidenses, ¿y hemos considerado las consecuencias económicas de los lobbistas de EEUU y judíos devolviéndonos el golpe?

Let's ditch the logical desestima la protesta:

Los políticos malasios piensan muy alto respecto de sí mismos. A EEUU en realidad no le importa si boicoteamos a sus empresas. Ellos pueden ver a través del humo y los espejos. ¿Quiénes son los grandes inversionistas extranjeros en Malasia? ¡Empresas estadounidenses!

Boicot. Han estado financiando a los sionistas para que compren armas para matar a los palestinos.

Fotos cortesía de Hantulaut y Tunku.

The Artist insta a los líderes estudiantiles a apoyar el boicot:

Es momento que los líderes estudiantiles malasios tomen acción y sigan con el ejemplo a un boicot económico. Esto nos dará un beneficio doble: ayudar a nuestra industria malasia & crear un modelo de negocio centrado en el consumidor.

Seleccionar cuidadosamente los productos a bocotear: no querríamos que nuestra industria estuviera en problemas, ¿no es cierto? Examinemos qué productos sería recomendable boicotear como una comienzo y de cuáles podemos prescindir. Después trabajamos para boicotear otros a partir de ahí.

Think; Think; Think enfatiza que el éxito de la campaña depende de la cooperación de los clientes:

¡Es una ORDEN! Boicotear, rechazar, alejarse de, imponer sanciones, embargo, evitar, proscribir, prohibir, negarse y todos los otros síntomas para boicotear productos israelíes o judíos o cualquier organización o productos relacionados con ellos, o que siquiera los apoyen. ¡Boicot!

Pueden estar riéndose de mí, como escritor musulmán de blog independiente, “¿quién eres tú para boicotearnos?”, pero si todos cooperamos juntos, boicoteando sus productos, sentirán cierto (si no enorme) impacto por nuestras acciones.

Icedlemontea no objeta la idea de boicotear a Coca Cola:

Para empezar, nunca he sido muy partidaria de la coca-cola así que creo que puedo hacer este boicot. Ahora solamente debo cambiar todos mis productos cosméticos por locales. Es correcto, dios.

Jaff Point enumera varios actos de protesta que las personas y los grupos podrían hacer para mostrar su apoyo a Gaza:

¿QUÉ DEBEMOS HACER?

1) Seguir con las manifestaciones en contra de la brutalidad de Israel en Gaza
2) BOICOTEAR todos los productos y la moneda de Israel y EEUU
3) Seguir rezando por la justicia de Dios en contra de Israel
4) Mantener alto el apoyo moral y financiero a los palestinos – DONEN
5) Difundir la crueldad de Israel entre la gente que te rodea y la comunidad mundial

Hantulaut recuerda a los bloggers reconsiderar el apoyo al boicot:

“Esos bloggers que apoyaron el llamado del doctor Mahathir probablemente olvidaron que están blogueando sobre productos estadounidenses. Si boicoteas a Estados Unidos entonces tendrás que dejar de usar computadoras, software de computadora y todos los blogs hechos en Estados Unidos sin olvidar Internet. ¿Pueden? Nuestro ex premier probablemente no se dio cuenta que él mismo es un blogger y muy profundamente involucrado en el uso de productos estadounidenses”.

Ex Primer Ministro malasio Mahathir Mohamad dando un discurso en una mezquita nacional. Foto del blog de Jaff Point.

1 Comentario

  • maria

    A mi me parece bien el boicot. Por una sencilla razon. Los productos de EEUU copan todo el mercado ¿por que hay pocos productos nacionales? porque la gente no los compra porque compra los de EEUU

    El fin de la venta americana puede suponer el resurgir de las empresas nacionales

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.