¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Caribe Francés: Competencia “Les Scoops d'Or”

[Todos los enlaces de este post llevan a sitios en francés]

Imagen de Scoopdor en flickr, cortesía de Satyam Dorville para la Agencia Multicultural, usada con autorización.

Imagen de Scoopdor en flickr, cortesía de Satyam Dorville para la Agencia Multicultural, usada con autorización.

En el blog Les Scoops d'or, Lagencedecom’ y Scoop anuncian el lanzamiento de una nueva competencia de blogs y de sitios web en las Antillas [fr]:

Después del éxito de la edición 2008, los Scoops d’or regresan en el 2009 con un nuevo desafío: hacer descubrir no únicamente los sitios de Internet de Martinica, sino también los de Guadalupe, Guyana y todos los antillanos que viven fuera.

En esta ocasión lanzamos nuestro sitio en Internet que permitirá a todos visitar la primera exposición virtual de los mejores sitios de Internet del Caribe francófono.

Las categorías en competencia incluyen:

Sitios personales/blogs, sitios de comercio electrónico, sitios o blogs de empresas, sitios de medios, redes sociales y foros.

A la fecha, hay cerca de 69 blogs registrados en la competencia y los que encabezan hasta ahora son “Massacre sur Facebook” por Guadalupe con 88 votos, y “Kasper Extended” en Martinica con 144 votos. En Guyana Francesa, el que va adelante es un blog con un juego de palabras en el nombre francés “Guy’ Yann“, que hasta ahora tiene la mayor cantidad de votos: 365. Finalmente, los antillanos en el extranjero están representados por “Zagriyen.fr” que ha cosechado solamente 9 votos – al igual que Bondamanjak, un blog martinicano con orientación social y política, cuyo conteo de votos es también 9 al momento de este post.

En tanto que los votos aumentan cada día, hay grandes discrepancias en los números dependiendo del territorio – Guyana Francesa parece ser el más activo, en comparación con los pobres resultados de los blogs del extranjero. Esta es probablemente la razón exacta de por qué el equipo de “Scoops” ha lanzado el proyecto – para animar más interacción entre bloggers. Una manera en que los organizadores del concurso tratan de mantener la discusión es presentando entrevistas con bloggers en la sección de blogs del sitio web.

Si quieres saber más acerca de este fenómeno de rápido crecimiento en las Antillas Francesas, puedes encontrar “Les Scoops d'Or” fácilmente en Facebook y Twitter.

La fecha límite para esta competencia es el 10 de mayo del 2009, y los resultados en las diferentes categorías se publicarán entre el 11 y 17 de mayo en Martinica, Guadalupe, Guyana Francesa y París. ¡No te olvides de apretar el botón “J'aime” para votar por tu blog favorito!

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.