¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Cáucaso: Medios sociales, escote y una rara unidad en Eurovisión

Aunque ya pasó la segunda semifinal de este año del Concurso de la Canción de Eurovisión en Oslo, Noruega, Twitter estuvo lleno de comentarios y actualizaciones. La competencia anual internacional, conocida más por sus ostentosos participantes de mal gusto que por su música, es vista por más de 100 millones de personas en todo el mundo. Su presencia en línea no es tan grande, pero cada vez está teniendo una más importante consideración.

Los blogs de Eurovisión se han vuelto particularmente una parte crucial de la competencia, pero tal como en la semifinal de la noche del jueves estuvo discutiblemente dominada por los tres números del sur del Cáucaso, quizás también lo fue Twitter. Ya dando el ejemplo del uso de medios sociales en la competencia, los participantes de Azerbaiyán y Georgia estuvieron particularmente visibles en línea. En particular, los expertos de Eurovisión en la región fueron suficientemente afortunados para tener tuiteos en vivo del tipo documental observacional de todos las actuaciones de la competencia desde la cuenta de la cantante de jazz Ulviyya Rahimova, también miembro de la delegación del equipo nacional azerbaiyano en la competencia.

En el bus con la delegación de #Azerbaiyán, que va segunda en la segunda semifinal de #Eurovisión.¡¡Una locura la cantidad de gente!!

En la gigantesca sala de conciertos. Aunque lejos del escenario. ¿Cómo es que esas otras delegaciones tienen palcos VIP cerca de las actuaciones? #Eurovisión

UlviyyaRahimova
Ulviyya Rahimova

Por supuesto que las tensiones pueden estar muy altas incluso en una competencia que muchos consideran trivial, y sobre todo con Armenia y Azerbaiyán aún encerrados en conflicto por el disputado territorio de Nagorno Karabakh. Por ejemplo, el año pasado no solamente hubo escándalos en Eurovisión que incluían a Rusia y Georgia, sino también entre Armenia y Azerbaiyán. Pero, en un momento en que los países están cuestionando cuánto se gasta en su participación en Eurovisión, la posibilidad de comprar un asiento en el centro de atención internacional  no es algo que ninguno de los tres países de la región puede desperdiciar.

Con dos bloggers en prisión, ha habido intentos de enlazar un voto por Safura directamente a las autoridades en Bakú en algunas páginas armenias de Facebook, pero la competencia se ha llevado a cabo en gran parte libre de las payasadas que afectaron negativamente la competencia del año pasado. El intento de asociar a Safura con la política fue sorprendentemente similar a la participación del 2008 de Armenia de Sirusho, ahora casada con el hijo del ex presidente que ordenó a la policía y a las tropas que usaran excesiva fuerza en los disturbios post electorales que dejaron 10 muertos luego de una amargamente disputada elección presidencial unos cuantos meses antes.

Entonces, los críticos del gobierno pusieron a la cantante en una lista negra y la oposición instó a un boicot a la competencia. Como en ese caso, pocos parecieron apoyar ese enfoque y los dos distanciados vecinos parecen estar estar con el pretendido espíritu de la competencia.

¡Armenia podría ser de los que golpea mientras duerme! Y los señalamos por los toques nacionales. Debería de haber más acentos culturales en #Eurovisión.

UlviyyaRahimova

Tras la actuación de @EvaRivas2010 de #Armenia, noté que la bandera azerbaiyana ondeó entre varios armenios. Bien :) #Eurovisión

remy_g
Remy Gwaramadze

@onemwphoto te alegrará saber que conocí ayer a unos armenios que les gustó tanto Safura como para votar por ella.

ianyanmag
ianyan magazaine

Incluso los de otro modo críticos con las autoridades en Bakú, dejaron la política a un lado.

¡Oh Dios mío! No esperaba una actuación tan maravillosa de Safura. Me arrepiento de mi poca fe en ella. ¡Fue una buena elección! #Eurovisión

ljmaximus
Ali S. Novruzov

Ciertamente, la competencia eclipsó casi totalmente a las críticas de informes no confirmados de los rusos que decían que Azerbaiyán gastó significativamente más en entrar que sus competidores, o a funcionarios en Armenia haciendo un llamado a los de etnia armenia que viven en el exterior a que votaron por su participantes. Por una refrescante vez, la mayoría de los comentarios fueron acerca de la competencia. Por supuesto, esto es Eurovisión que es visto por diversión como cualquier musical de talentos, y los traviesos de Eurovisión en el Cáucaso fueron afortunados de tener a Scary Azeri, junto con muchos otros, tuitteando un relato más irreverente de la semifinal.

Quedaron particularmente anotados el escote que exhibió Eva Rivas de Armenia, que cantó Apricot Stone (Piedra de albaricoque), así como los intentos de promocionarla como parecida a Angelina Jolie.

Tal vez Angelina Jolie se parece a Eva Rivas, ¿por qué siempre se trata de ella? Eva, de verdad, arrópate.

arskhach
Arsineh Khachikian

Tengo la extraña sensación de que Eurovisión está como prendido. Hay más referencias a pezones en mi corriente.

Tarale
Taryn Hicks

Georgia: solamente pienso que las mujeres armenias, azeríes y georgianas deben estar emparentadas. El pelo, la apariencia… los movimientos… clones. #Eurovisión

Armenia: increíble busto. Vergüenza de voz. #Eurovisión

scaryazeri
Scary Azeri

Las piedras de albaricoque de Eva están bien apretadas en ese vestido. Jesús. #Armenia #Eurovisión

ianyanmag
ianyan magazaine

Oigan. Eva Rivas abrió su canción  mostrando su escote. Les dije… #Eurovisión

onewphoto
Onnik Krikorian

Con la final programada para el sábado 29, parece que la myoría de los comentaristas de Eurovisión están de acuerdo en en que los tres países que forman el Cáucaso dominaron la segunda semifinal. Además, podría decirse que Safura de Azerbaiyán sigue siendo una de las dos favoritas de ganar junto con Lena de Alemania. No obstante, también hay un fuerte apoyo para Eva Rivas de Armenia y Sofia Nizharadze de Georgia particularmente impresionó a muchos cuando ofreció lo que podría decirse fue una de las mejores actuaciones vocales de la noche.

Junto con Safura Alizadeh, ella también está usando bien los medios sociales e inmediatamente envió un mensaje de agradecimiento a los que la apoyan a través de Twitter y YouTube.

¡Gracias chicos! ¡Muchas gracias! Por su apoyo, por los votos, por cada palabra amable ))))) ¡¡¡¡Los quiero tanto!!! xoxox

Safuramusic
Safura

Un mensaje para todos. http://www.youtube.com/watch?v=jovhE8UniuY

SofiaNizharadze
Sofia Nizharadze

Tal vez más importante. Armenia, Azerbaiyán y Georgia fueron capaces en gran parte de mantener sus diferencias a un lado. Ciertamente, algo que pasa raramente, dirían los analistas regionales, pero que encaja con el pretendido espíritu de Eurovisión. Global Voices les desea a las tres participantes suerte en la final del sábado. Debajo los videos de las actuaciones de la noche del jueves.

¡¡¡@Sofia Nizharadze @SafuraMusic y @EvaRivas2010 en la final de @Eurovisión!!! Buen trabajo chicas :) Vamos, vamos, vamos sur del Cáucaso.

remy_g
Remy Gwaramadze

¡FELICITACIONES CÁUCASO! Fueron lo mejor de las dos noches. Ahora su competencia es Alemania. Le región debería de estar muy orgullosa. #Eurovisión

UlviyyaRahimova
Ulviyya Rahimova

2 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.