¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Colombia: El periplo del presidente Santos por Asia

La semana pasada el presidente colombiano Juan Manuel Santos realizó una gira de siete días por Japón y Corea del Sur con el fin de estrechar lazos comerciales. En Japón firmó un acuerdo para proteger inversiones recíprocas, mientras que los coreanos prometieron acelerar el proceso para un tratado de libre comercio.  Dicho por Santos mismo, este viaje fue un sueño cumplido, luego de que visitara esta región cuando fungía como ministro de comercio exterior durante la administración de Cesar Gaviria hace 18 años.

Y no es para menos. El presidente Santos logró consolidar una alianza con empresarios coreanos quienes le aseguraron una inversión superior a los $220 millones de dólares y el gobierno de ese país ubicó a Colombia como “socio” a la par con otras economías de envergadura como la de Japón y Estados Unidos, según el diario El Tiempo. Fue tanto el interés del Presidente Santos por este viaje que el despliegue logístico fue gigantesco, según la Revista Semana: desde qué funcionarios y miembros de la cúpula militar debían asistir hasta qué bolígrafos deberían usarse a la hora de las firmas.

Presidente Juan Manuel Santos, imagen de Globovisión en Flickr (CC BY-NC 2.0)

Para algunos blogueros, este viaje representa para Colombia la oportunidad de abrir nuevos mercados e introducir sus productos, tal como lo describe Jhodainternacional:

Es real que la internacionalizacion [sic] de los productos de colombia [sic] son el primer paso para alcanzar un desarrollo sostenible y que el horizonte que ofrece Asia es el mejor, por factores como su población [sic], sus ingresos percapita y los beneficios que se pueden recibir, como el desarrollo tecnologico, [sic] la formacion [sic] de capital humano y el efecto locomotor que se desprende de este.

Este mismo blog añade además que a Colombia le conviene abrir otros mercados a raíz del mal momento económico por el que atraviesa Estados Unidos:

Tal y como se siente el presente, la posición de Colombia como país de economía dependiente no es la mejor postura que pudiera tener la nación para afrontar el futuro teniendo en cuenta que USA está pasando por una recesión y que los pronósticos no son alentadores.

Por su parte, Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico destacó el acuerdo que el Presidente Santos firmó con Corea del Sur respecto a temas energéticos, mineros y de infraestructura:

Asimismo, ambos mandatarios cerraron otro memorando para la protección ambiental y para proyectos en el desarrollo de viviendas, urbano y de infraestructuras. Santos dijo que espera que “los memorandos se traduzcan en acuerdos formales e inversiones concretas”, después de asistir a la firma de convenios entre la siderúrgica surcoreana Posco y las colombianas Fanalca y Blue Pacific. Asimismo, Myung-bak informó que en adelante Corea del Sur dará a las relaciones con Colombia el nivel cooperación estratégica, uno de los más altos que otorga esta nación.

Hace dos meses, Diego Sánchez de la Cruz escribió para el International Relations Blog [en] acerca de la estrategia del Presidente Santos en aumentar la presencia de Colombia en los mercados internacionales y mejorar la relación con sus vecinos:

Since Juan Manuel Santos took office, Colombia’s foreign policy strategy has experienced significant changes. For instance, the new Cabinet restored diplomatic ties with both Venezuela and Ecuador, ending years of political stress and closing a period of security dilemmas that created uncertainty and instability. The Economist has explained that “Santos has shown a desire to broaden his country’s friendships in the region”, and it looks like his effort has been successful so far.

Desde que el Presidente Santos jurara como presidente, la estrategia en política exterior de Colombia ha experimentado cambios significativos. Por ejemplo, el nuevo gabinete restauró lazos diplomáticos con Venezuela y Ecuador, culminando con años de estrés político y cerrando un periodo de dilemas en seguridad que creó incertidumbre e inestabilidad. The Economist ha explicado que ‘Santos ha mostrado un deseo de expandir las amistades de su país en la región’, y parece que su esfuerzo ha sido exitoso hasta el momento.

Y añade que Santos no solamente busca estrechar lazos comerciales con la cuenca del Pacífico, a la cual pertenecen Japón y Corea del Sur:

However, President Santos is not only looking to expand Colombia’s ties with the Pacific economy. The European Union has just passed a Free Trade Agreement with Colombia, and this partnership is likely to become broader. President Santos himself has recently visited Spain and Germany, heading a diplomatic mission that devoted most of its efforts to highlight business opportunities in Colombia to European investors.

No obstante, el Presidente Santos no busca únicamente expandir los lazos comerciales de Colombia con la economía del Pacífico. La Unión Europea acaba de aprobar un TLC con Colombia, y esta asociación probablemente crezca más. El mismo Presidente Santos ha visitado recientemente España y Alemania, liderando una misión diplomática que dedicó la mayoría de sus esfuerzos en resaltar las oportunidades de negocios en Colombia para inversionistas europeos.

Los tuiteos no se hicieron esperar, comenzando por el mismo Presidente Santos (@JuanManSantos)

Hemos salido muy complacidos con la visita al Japón, ha sido muy fructífera para el país. Agradezco toda la hospitalidad del pueblo japonés.

Seguido también por otro tuiteo de la Cancillería de Relaciones Exteriores de Colombia (@CancilleriaCol)

#CancillerHolguín calificó como exitosa en materia comercial la gira del presidente Santos por Asia http://ow.ly/6ynBj (Vía @noticierodel

Mylianita (@Mylianita) respondió al mensaje de Santos con lo siguiente:

@JuanManSantos Bien por usted, hay que abrir puertas no esperar solo el tlc con USA, bien bien lo felicito

Por supuesto, la picardía de los colombianos se hizo notar. Por ejemplo, Felipe Acevedo (@FelipeAcevedoM) aduce que viajar por el mundo es un placer, como lo hace el presidente Santos:

“Gira del presidente Santos por Asia, ‘un sueño cumplido'”// Que rico viajar por todo el mundo…

Ernesto Macías Tovar (@emaciastovar ) indicó que habían más reporteros que personal del gobierno durante el viaje:

En Comitiva del presidente #Santos en viaje por Asia hay más periodistas que empresarios y funcionarios. Muy bueno por los primeros.

Jorge Figueroa Clausen (@figuerjoda) formula la siguiente pregunta:

A ustedes les ha hecho falta el Presidente SANTOS que esta viajando por ASIA? [sic]

Finalmente, Lucho Martínez (@martinezlucho) pregunta por qué el Presidente Santos no visitó la primera economía de Asia [en]:

Why is Colombian President Santos in Asia, but not visiting China?

¿Por qué el Presidente Santos está en Asia pero no visita China?

1 Comentario

  • Las relaciones internacionales son relevantes para todo país y en eso, parece que Santos o como se le dice por Colombia Chuqui, lo está procesando bien.
    Gracias ]Robert por esta visión que muestras en blogs y medios sociales.
    Hugs!!

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.