¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El ateo y criminal jugador ruso de Pokémon Go tiene algunos enemigos poderosos

The Pokegarden of Earthly Delights. By Hieronymus Bosch. Edited by Kevin Rothrock.

El Pokejardín de las Delicias. Por Hieronymus Bosch. Editado por Kevin Rothrock.

Recientemente Rusia ha arrestado a un videobloguero por grabarse a sí mismo jugando en una catedral y añadiendo comentarios «irónicos» y «obscenos» en post producción. El bloguero, un chico de 21 años de Ekaterinburgo y cuyo nombre es Ruslan Sokolovsky, se convirtió en el ateo más polémico del país cuando publicó el 11 de agosto un vídeo en el que se le ve quebrantando la prohibición de jugar a Pokémon Go en iglesias tal y como han anunciado agencias rusas de noticias. (Hasta el momento de redactar este artículo, el vídeo de abajo ya tiene 1'2 millones de visitas en YouTube, y ahora ofrece subtítulos en inglés).

Los investigadores de Ekaterinburgo se han mostrado extrañamente deseosos de explicar el caso de Sokolovsky. A principios de la semana pasada, días después de que encerraran al bloguero, un portavoz del comité regional de investigación compartió en Facebook un comunicado de prensa oficial. «Este es el mayor comunicado de prensa que he visto en este departamento», escribió el portavoz. La declaración decía que se negó la fianza a Sokolovsky porque la policía había descubierto en su casa drogas ilegales al ser detenido y porque vivía en Ekaterinburgo sin un registro formal (una violación del implacable reglamento de Rusia sobre la libertad de movimiento).

Curiosamente, el comunicado de prensa del comité investigador corroboró unos rumores que ya circulaban por la red, gracias a una red de blogueros pro gubernamentales y compuesta por gente como Sergei Kolyasnikov, otro bloguero de Ekaterinburgo, quien ha atacado salvajemente a Sokolovsky en una serie de publicaciones en las que detalla su pasado y su activismo antirreligioso. En Facebook, Kolyasnikov se describe como «observador político» y publicista. En la blogosfera, ha estado especialmente informado sobre varios detalles de la investigación de Sokolovsky, antes incluso de que la policía hiciera pública la información.

Ruslan Sokolovsky. Foto: Vkontakte.

Kolyasnikov escribió sobre la tenencia de drogas por parte de Sokolovsky antes de que la policía informara sobre ello. También escribió que Ruslan Sokolovsky nació con otro apellido, un hecho verificado por Dmitry Kalinin, quien se pregunta cómo se enteraron de esto los blogueros. «Cómo se han enterado?», preguntaba Kalinin en una publicación en Vkontakte, sugiriendo que los críticos de Sokolovsky han tenido curiosamente acceso a su información privada.

Dmitry Kolezev, columnista en el principal sitio web independiente de noticias de Ekaterinburgo, Znak.com, hizo referencia a las suspicacias de Kalinin en una publicación en Facebook el 5 de setiembre:

Чем дальше развивается ситуация с Соколовским (все эти сливы от силовиков через блогеров и СМИ: он был наркоман! растлитель! он работает на иностранные разведки!), тем понятнее, что парень обидел не каких-то там православных, а куда более серьезных людей в погонах. Или, может быть, люди в погонах увидели в его деле замечательную возможность наказать опасного экстремиста, ведь это почти то же самое, что обезвредить террориста, не правда ли. (И поэтому ходатайство от Кирилла об освобождении Соколовского, если он поступит, будет им неудобно).

Mientras más se alargue la situación de Sokolovsky (todas estas filtraciones de funcionarios de seguridad a través de blogueros y de los medios: ¡es un drogadicto! ¡trabaja para agencias de inteligencia extranjeras!), más claro será que este chico no ofendió a personalidades ortodoxas, sino a gente de uniforme de alto rango. O puede ser que estos hombres uniformados vean en este caso una buena oportunidad para castigar a un peligroso extremista, tachado casi de terrorista, no se sabe. Y, por tanto, una petición del Patriarca Cirilo para liberar a Sokolovsky, si llega, les dejará en una posición incómoda).

Afortunadamente para los hombres uniformados de Ekaterinburgo, la Iglesia Ortodoxa se ha alejado de las señales iniciales de que quizás presionarían la encarcelación de Sokolovsky. Después que el Patriarca Cirilo hiciera el 3 de setiembre comentarios amables a los medios, el Consejo Diocesano de la Iglesia Ortodoxa especificó que toda ayuda depende de que el bloguero admita su error, ante lo cual Sokolovsky se ha negado. Por respeto a esa decisión, la iglesia dice que no «forzará el perdón cristiano» o «amor cristiano», explicando que Sokolovsky no ha solicitado el perdón y que ha rechazado el amor.

El 7 de setiembre, Sokolovsky se quejó de que un siquiatra penitenciario le amenazó de muerte en prisión, advirtiendo que podría ser institucionalizado «cuando no permiten dejar entrar a los abogados». Los investigadores también han revelado que descubrieron un bolígrafo con cámara en su casa (tecnología ilegal en Rusia). Los medios describen el dispositivo como un «boli espía», sumando alegaciones de blogueros pro gubernamentales de que el activismo ateo de Sokolovsky en línea y en los medios es parte de una campaña más amplia, coordinada por fuerzas nefastas y diseñada para debilitar los valores tradicionales de Rusia.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.