¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Ese momento en que Rusia prohibió el porno en línea (otra vez)

Photo: Pixabay.

Foto de Pixabay.

Las dos metrópolis de pornografía en internet, PornHub y YouPorn, fueron prohibidas en Rusia a mediados de setiembre.

No era la primera vez que las autoridades rusas tenían en la mira a los servicios de transmisión de porno: el año pasado, los censores del estado agregaron la versión ubicada del sitio web, ru.pornhub.com, a su lista negra. Luego, los funcionarios la sacaron de la lista.

En su momento, la decisión de bloquear uno de los sitios más populares en línea provocó una ráfaga de bromas en medios sociales, pero la preocupación genuina pareció ser mínima, pues la versión en inglés del sitio nunca fue desconectada en Rusia, y el impulso por el contenido adulto fue suficiente motivación para superar la barrera lingüística.

Sin embargo, esta vez PornHub fue bloqueado de verdad. Se pidió a los proveedores de servicio de internet rusos que cumplan con la lista negra del estado en el término de 24 horas.

En el aspecto legal, las decisiones para bloquear PornHub y YouPorn se tomaron en Voronezh y Vladivostok, respectivamente. Las sentencias de ambas cortes dicen que PornHub y YouPorn “contienen información que está prohibido difundir” en Rusia.

La información en cuestión aparentemente incluye pornografía infantil o cualquier cosa que “justifique el acoso sexual a menores”.

La definición de pornografía infantil de Rusia ha sido siempre estricta. Los videos donde los actores simplemente pretenden ser menores de edad, con uniformes escolares, entre otros, pueden ser calificados como pornografía infantil, e incluso los jueces han manifestado que algunas formas de porno ilustrado y animado, como el Hentai, equivalen a pornografía infantil.

Cuando buscaron “Hentai” en PornHub, las autoridades rusas identificaron más de 16,000 piezas de contenido que justificaron el bloqueo de todo el sitio web.

El sitio web de noticias Meduza conversó con Vladimir Panasenko, el juez de Voronezh, que dice no recordar los detalles del caso en los que prohibió PornHub. En la entrevista, dijo que asumía que “tenía algo que ver con niños, tal vez. No había restricciones de edad [en el sitio web]”.

En medios sociales, los rusos estuvieron dispuestos a analizar las consecuencias de la vida sin dos de los mayores depósitos de pornografía de internet.

Algunas personas fueron rápidas para admitir su idea de que el matrimonio y la procreación son las alternativas decentes a ver porno y masturbarse en casa —noción que seguramente pone una sonrisa de satisfacción a figuras públicas conservadoras como Yelena Mizulina, Vitaliy Milonov y Anna Kuznetsova, cuya pasión por los “valores tradicionales” es en sí misma casi primordial.

Un hilo común en las bromas sobre la decisión de censurar improvisa en el concepto de “sustitución de importaciones” y proteccionismo:

Dmitry Medvedev necesita que se cree un equivalente nacional al sitio web extranjero PornHub.

Con el bloqueo de PornHub y YouPorn, las autoridades apoyan a los productores nacionales.

El periodista Sergey Erzhenkov compartió una acotación personal:

Моя репортерская мечта – отыскать актеров из первого советского порно под названием “Ребята из Чертаново” (1990 г.). Работая на НТВ, я приложил много усилий к тому, чтобы их найти. Но единственное, что мне удалось узнать, – ребята вовсе не чертановские, как следует из названия, а выхинские. И сейчас им, по моим прикидкам, чуть за 50. То есть импортозамещать еще могут.

Mi sueño como reportero es encontrar a los actores de la primera película porno soviética “Hombres de Chertanovo” (1990). Cuando trabajaba en NTV, me esforcé por encontrarlos. Lo único que supe es que el título es engañoso, y que los hombres eran en realidad de Vykhino. Según mi cálculo, deben tener poco más de 50 años ahora, así que pueden sustituir importaciones.

En línea, muchos señalaron que Rusia ya ha tiene un próspero rival a los grandes sitios de porno como PornHub: la red social Vkontakte, el equivalente ruso de Facebook, que aloja enormes cantidades de pornografía puesta por usuarios comunes y corrientes. Algunos dicen que la mejor parte de lo que existe en PornHub y YouPorn también se puede encontrar en Vkontakte.

Un dato rápido para esa almas deseperadas que buscan “orgía lesbiana” o “policía traviesa” en Vkontakte: no se puede encontrar esos videos usando el buscador del sitio web; todo el contenido para adultos está escondido y puesto para grupos cerrados.

Y hay varias populares teorías de la conspiración ahora dando vueltas, ofreciendo explicaciones sobre la verdad detrás de la prohibición del porno.

Seguro que sí, bloquearon PornHub en Rusia porque las estadísticas del sitio muestran que el género más popular entre los rusos es el anal.

Otros en Twitter mezclaron un poco de humor electoral, antes de las elecciones parlamentarias en Rusia llevadas a cabo el 18 de setiembre.

Se dice que PornHub estará disponible solamente en los lugares de sufragio.

Ahora con PornHub bloqueado, muchas personas tendrán tiempo de votar.

Las buenas personas de PornHub, conocidas por su atrevida presencia en medio sociales, trataron lo mejor que pudieron para dar una solución. Primero contactaron a los censores rusos (la respuesta fue una insinuación torpemente graciosa de que la masturbación amenaza la demografía de Rusia).

Si les damos una cuenta premium en Pornhub, ¿levantarían el bloqueo de Pornhub en Rusia?
——-
Lo sentimos, no estamos en el negocio y la demografía no es mercadería.

PornHub apeló luego a Barack Obama con esta bomba:

Barack Obama, por favor, perdona a Snowden. Rusia acaba de bloquear Porhnub.com, ¡tiene que salir YA!

La Casa Blanca aún no responde.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.