¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Una ojeada tras las cortinas a la edición rusa de Esquire revela una discusión sobre la cobertura a Putin

Photo: Kremlin Press Service / Edited by RuNet Echo

Foto: Kremlin Press Service / Editada por RuNet Echo

A mediados de noviembre, el público recibió una idea de cómo funcionan las cosas en la edición rusa de la revista Esquire, que ha estado en crisis últimamente, luego de perder dos editores jefe entre agosto y octubre, y varios empleados que no esperaron mucho para partir.

En la nueva cuenta de Esquire en la red de mensajería Telegram se difundió un desacuerdo entre dos ejecutivos de la revista: el editor jefe Sergei Minaev y la editora de medios sociales Janelle Kuandykova.

En la conversación pública, Minaev le pidió a Kuandykova no “cargar” a los lectores de Esquire con política, luego de un reciente comentario que ella hiciera “cita del día” un reciente comentario de Vladimir Putin.

Sergei Minaev. Foto: Facebook.

“¿Puedes tratar de buscar algo diferente en la inmensidad del encantador mundo de los medios?”, Escribió Minaev, añadiendo: “Ya te he pedido esto antes”.

Kuandykova le dijo a la página web TJournal que tiene una buena relación de trabajo con Minaev, quien según ella, cree que los lectores de Esquire se han cansado de la política. “Pero le estoy diciendo”, Kuandykova insistió, “que los lectores reaccionan sobre todo a la política”.

En Facebook, Minaev defendió su oposición a publicar demasiadas noticias políticas en Telegram, diciendo que los críticos probablemente lo culparían por centrarse demasiado en Putin, si no trabajaba para ampliar el alcance de la cobertura de Esquire.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.