¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Presidente Maduro amenazó a periodista venezolano en Twitter, y de un momento a otro declararon “inválido” su pasaporte

César Miguel Rondón en su programa de radio “Circuito Éxitos”. Captura de pantalla del video publicado por la emisora radial.

Al escritor y periodista venezolano César Miguel Rondón no se le permitió salir de Venezuela, después de que las autoridades confiscaron su pasaporte y los de su familia en el aeropuerto internacional Simón Bolívar de Maiquetía y los declararon inválidos.

Las autoridades venezolanas sostienen que los pasaportes habían sido denunciados como “robados” ante el Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (SAIME). De acuerdo al portal de noticias Runrun.es, esta no es la primera vez que el Gobierno de Venezuela usa esta estrategia como “una manera de prohibir la salida del pais”.

Dias antes de que se negara la salida del pais a Rondón, el presidente Nicolás Maduro lo había amenazado con prisión a través de su cuenta de Twitter por sus comentarios acerca del escrache, táctica de protesta adoptada recientemente por los venezolanos que consiste en confrontar y avergonzar publicamente a funcionarios del gobierno y a sus hijos que viven fuera de Venezuela. Los enfrentamientos frecuentemente incluyen hacer sonar cacerolas con fuerza, que constituye otra táctica de protesta denominada cacerolazo.

El tuit de Rondón que generó la amenaza del presidente Maduro decía: “¿Cómo se siente que te escupan en todo el mundo? ¿No tener dónde esconderse, ni avión para volar, ni nunca estar en paz?”.

El siguiente video muestra a Maripili Hernández, exministra venezolana, a quien la policía escolta a un lugar seguro después de ser confrontada por manifestantes en un restaurante de Madrid:

Bajo el régimen de Maduro, Venezuela se ha visto gravemente afectada por una crisis económica gigantesca, escasez de comida y medicamentos, niveles sin precedentes en crimenes violentos y pobreza, y constantes cortes eléctricos durante más de tres años. El gobierno de Maduro ha reprimido las protestas, ha censurado a la prensa y coartado la libertad de expresión durante este tiempo. Opositores, críticos y periodistas cuyos reportes ponen en tela de juicio al gobierno se enfrentan a una estadía en prisión. Algunos se han autoimpuesto el exilio. Otros simplemente se han quedado callados.

La línea de tiempo de la cuenta de Twitter de Rondón fue cambiada a “modo protegido”, pero los tuits que generaron los comentarios del presidente fueron reproducidos como capturas de pantalla junto a otras capturas en las que aparecen sus tuits pidiendo disculpas, a fin de ser usados por los seguidores oficialistas para acusar a Rondón de “fascista” e hipócrita:

Luego en televisión nacional, el presidente dijo que los comentarios de Rondón eran una incitación a la violencia y al odio:

Lo que César Miguel Rondón así como Tulio Hernández han promovido a través de sus cuentas de Twitter es para que estuvieran presos […] Ya deberían estar acusados judicialmente, porque están promoviendo una nueva Ruanda [en referencia al genocidio], de persecución, de matanza, de odio… y eso está penado en las leyes de Venezuela.

Rondón respondió en Twitter, dijo que no pretendía promover palabras de odio y señaló que a lo largo de toda su carrera, sus palabras jamás se han usado para promover el odio. Diferentes páginas de noticias reportaron su respuesta, en la que Rondón se disculpó por el hecho de que se habían malinterpretado sus palabras, y mantuvo su condena contra los actos de protesta de avergonzar publicamente. Según cita de Runrun.es:

El periodista le replicó vía Twitter: “Tengo una trayectoria pública de 4 décadas. Jamás he pronunciado una palabra alentando odio o violencia entre venezolanos. Como demócrata he respetado las posiciones de los demás, aunque no las comparta. Con la palabra, jamás con la violencia”.

Al momento de editar el original de este artículo, el pasaporte del líder de oposición y excandidato a la presidencia Henrique Capriles Radonski también fue declarado “inválido” cuando se dirigía a hablar ante las Naciones Unidas acerca de los abusos contra los derechos humanos en Venezuela.

Lee también nuestra cobertura especial ¿Qué está pasando en Venezuela?

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.