Captura de pantalla de un video de YouTube del Festival Good Vibes

Matty Healy, vocalista de la banda británica The 1975, comenzó su actuación en Kuala Lumpur (Malasia) el 21 de julio despotricando contra las leyes anti-LGBTQ+ del país en un discurso cargado de groserías y con beso a su compañero de banda en el escenario. Sus seguidores creen que la provocadora acción pretendía promover los derechos de las personas LGBTQ+, pero provocó que se incluyera al grupo en una lista negra del país, la cancelación del Festival Good Vibes, que duraba tres días. Además, se inició una investigación policial contra los organizadores del espectáculo.

Un extracto del polémico discurso de Healy se difundió en YouTube:

I made a mistake. When we were booking shows, I wasn’t looking into it. I don’t see the fucking point… of inviting the 1975 to a country and then telling us who we can have sex with….I’m sorry if that offends you, and you’re religious… but your government are a bunch of fucking r*****s. I don’t care anymore. If you push, I’m gonna push back. I’m not in the fucking mood….

Me equivoqué. Cuando programamos nuestras presentaciones, no estaba atento. Carajo, no le veo sentido… a invitar a 1975 a un país y luego decirnos con quién podemos tener relaciones sexuales….Lamento si eso les ofende y si ustedes son religiosos… pero su Gobierno son un montón hijos de p**a. Ya no me importa. Si presionan, presionaré también. No estoy de ánimo, carajo….

Malasia tiene una población mayoritariamente musulmana y aplica leyes de la época colonial que penalizan los actos homosexuales. En los últimos años, los conservadores de línea dura han pedido una aplicación más estricta de las leyes que se convirtieron en la base para prohibir películas y artistas por su apoyo a los derechos LGBTQ+. En 2023, la Policía citó a los organizadores de una marcha de mujeres por exhibir pancartas a favor de LGBTQ+. La Policía también hizo una redada en la relojería Swatch por vender relojes diseñados con los colores del arcoíris asociados a la comunidad LGBTQ+.

El Festival Good Vibes celebra este año diez años de mostrar talentos malasios y extranjeros. Pero la maniobra de Healy provocó la repentina cancelación del festival, en el que habrían actuado varios artistas y se habrían impulsado ventas en los comercios locales. Numerosos músicos locales que iban a actuar en el festival están buscando tomar acciones legales contra la banda por la cancelación.

Las autoridades justificaron la decisión de prohibir The 1975 y la cancelación del Festival Good Vibes. «El Ministerio de Comunicaciones y Asuntos Digitales no tolerará a ningún grupo que provoque y tenga un comportamiento irrespetuoso mientras actúe en Malasia».

Aunque muchos simpatizantes pro-LGBTQ+ están de acuerdo con ese sentir, afirman que el discurso y el beso fueron una forma equivocada de expresar su apoyo, ya que solo podría acabar perjudicando a la comunidad queer de Malasia y al movimiento local por los derechos LGBTQ+. Este tuit de un artista local refleja el sentir de quienes critican el movimiento de The 1975:

Stand up for art. Stand up for rights. Stand up for something. 100%. But there are ways to break the system and ‘disrupt’. In a country where authorities would use anything as political ammo, we have to be extra careful. Who's gonna suffer the repercussions from his actions? Us.

— Darren AHM (@DarrenTeh) July 22, 2023

Todo por lo que hemos luchado en Malasia, todo lo que nos llevó tanto tiempo construir, probablemente se arruinó en una sola noche. Si no eres de Malasia, probablemente nunca entenderás por lo que hemos pasado. Nos llevó mucho tiempo llegar hasta aquí.
———-
Defiende el arte. Defiende los derechos. Defiende algo, 100%. Pero hay formas de romper el sistema y «perturbar». En un país donde las autoridades usarían cualquier cosa como munición política, tenemos que tener mucho cuidado. ¿Quién va a sufrir las repercusiones de sus acciones? Nosotros.

Los vendedores locales informaron haber perdido ingresos significativos por el cierre abrupto del festival musical.

View this post on Instagram

A post shared by myBurgerLab Malaysia (@myburgerlab)

[YA SABEN LO QUE HAY QUE HACER, AMIGOS: APOYEN SUS NEGOCIOS LOCALES. ⬇️]

Hola amigos, a estas alturas estamos seguros de que todo el mundo que ha estado al tanto sabe – El Festival Good Vibes ha sido 𝗰𝗮𝗻𝗰𝗲𝗹ado por los días restantes (𝟮𝟮 y 𝟮𝟯 de julio).

Aunque entendemos que esto es consecuencia de lo ocurrido durante la última actuación de la primera jornada, queremos enviar un mensaje a nuestro público.

Esto es muy 𝗱𝗲𝘃𝗮𝘀𝘁𝗮dor para 𝘃𝗮𝗿𝗶𝗼s vendedores de comida y pequeñas tiendas, y a los organizadores, patrocinadores, trabajadores y a los miles de asistentes que pagaron su dinero duramente ganado para ver actuar en directo a sus artistas favoritos y disfrutar del festival.

Mientras desmontamos nuestros puestos bajo el calor vespertino de Sepang, nos preguntamos: ¿cómo nos recuperaremos de esto nosotros y los demás vendedores de comida? Hemos gastado mucho dinero para asegurarnos de ofrecer lo mejor al Festival Good Vibes y hacer de este evento un éxito. Por no hablar del tiempo, el esfuerzo, la colaboración y las horas de sueño perdidas que hemos tenido que pasar.

Así que hacemos lo que podemos, reducimos nuestras pérdidas donde nos parece oportuno y buscamos la manera de reducir el despilfarro donde podemos. Y te instamos, lector, busca a los vendedores de comida del Festival 𝟮𝟬𝟮𝟯 en medios 𝘀𝗼𝗰𝗶𝗮𝗹es y mira si necesitan 𝗮𝘆uda. Unas palabras de apoyo y ánimo también son bienvenidas y apreciadas.

Esperemos tener mejores oportunidades después de esto y que podamos aprender y aprender a seguir adelante. 💛

En Twitter, otro usuario subrayó que The 1975 podría haber tenido buenas intenciones, pero las repercusiones de sus acciones afectarán gravemente la labor de los grupos LGBTQ+.

[3/4] Good intentions yes, (good here subjective, individually)

This may have caught attention, but damn the execution was so poorly done without forethought of the consequences.

You now have a community, already discriminated against, about to be more attacked than understood

— J M (@YuenA_9) July 21, 2023

[2/4]
Mi opinión es que esto ha sido lo más estúpido que podían haber hecho, sin el conocimiento ni el contexto de lo delicada que es la situación en Malasia.

Acaban de dar la mayor munición para disparar contra lo que ya es una minoría discriminada, en un país de mayoría islámica.
————
[3/4] Buenas intenciones sí (bueno, subjetivo, individualmente)

Esto puede haber llamado la atención, pero, caramba, lo hizo muy mal y sin previsión de las consecuencias.

Ahora tienes una comunidad, ya discriminada, a punto de ser más atacada que comprendida.

La SUHAKAM, institución nacional de derechos humanos del país, saludó la decisión del Gobierno y aconsejó a la población que fuera más «responsable» al ejercer su libertad de expresión.

While SUHAKAM advocates equality for all and freedom of expression, it is important to stress that these rights must be practiced responsibly and within any restrictions imposed by local laws and cultural considerations.

Aunque la SUHAKAM defiende la igualdad para todos y la libertad de expresión, es importante subrayar que estos derechos deben practicarse con responsabilidad y dentro de las restricciones impuestas por las leyes locales y las consideraciones culturales.

Justicia para las Hermanas, grupo que defiende los derechos LGBTQ+, criticó el “comportamiento problemático” de The 1975, pero reconoció la justicia de su protesta.

To be clear, sans the criticism against the government and the on-stage kiss, we are not excusing the band’s problematic behaviour, including the use of ableist language on stage.

However, it is important to note that the band’s criticism against the government and their protest is valid. It is the result of the state’s own actions of increasing restrictions on LGBTIQ people.

Para ser claros, aparte de las críticas contra el Gobierno y el beso en el escenario, no estamos excusando el comportamiento problemático de la banda, incluido el lenguaje discriminatorio en el escenario.

Sin embargo, es importante señalar que las críticas de la banda contra el Gobierno y su protesta son válidas. Es el resultado de las propias acciones del Estado de aumentar las restricciones a las personas LGBTIQ.

El grupo también condenó la desproporcionada respuesta del Gobierno, que menoscabó el bienestar de quienes participaban directa e indirectamente en el festival de música.

These short-sighted restrictive actions will not only further invite criticism by all persons, but it also has a ripple effect on promoters, event organisers, and further diminish the already struggling creative industry.

Estas acciones restrictivas y miopes no solo invitan a la crítica de todas las personas, sino que también tienen un efecto dominó en los promotores y organizadores de eventos, y disminuyen aún más la ya de por sí difícil industria creativa.

Zaid Malek, directora de Abogados por la Libertad, también planteó sospechas que la decisión gubernamental de prohibir el festival tendría la intención de tener el apoyo de votantes conservadores en las próximas elecciones estatales el 12 de agosto.

This raises the question whether the rush by the Govt to ban the entire event is related to the upcoming state elections, in hopes of garnering the votes of conservative voters. If so, this only further solidifies extreme conservatives by pandering to their sensibilities and encouraging their tendency to impose their narrow world-views on the entire country.

There is a genuine fear that the political grandstanding of the government to showcase their hard stance on this issue will only legitimise the vilification of the LGBTQ community, especially now with the upcoming state elections.

Esto plantea la cuestión de si la prisa del Gobierno por prohibir todo el festival se relaciona con las próximas elecciones estatales, con la esperanza de conseguir los votos de los votantes conservadores. Si es así, esto solo consolida aún más a los conservadores extremistas, complace su sensibilidad y fomenta su tendencia a imponer sus estrechas visiones del mundo a todo el país.

Existe un auténtico temor de que la grandilocuencia política del Gobierno para mostrar su dura postura en este asunto solo legitime el vilipendio de la comunidad LGBTQ, especialmente ahora que se acercan las elecciones estatales.

Healy ha hecho comentarios similares y ha besado a miembros del público y a compañeros de banda en Dubái, Reino Unido y Estados Unidos. Tras abandonar Malasia, The 1975 canceló sus actuaciones en Taiwán e Indonesia.