Captura de pantalla del video: preocupa sobre el trato «duro» a Yang Hengjun – Sky News Australia 2019

El escritor Yang Hengjun es el segundo chino-australiano en ser noticia en los últimos meses por su arresto en China. Yang, ciudadano australiano hace más de veinte años, fue detenido en China en enero de 2019. Tuvo un juicio en secreto por presunto espionaje en 2021, pero hasta ahora no se ha dado a conocer ningún veredicto.

Otra periodista australiana, Cheng Lei, también se hizo presente en los medios a nivel global en agosto cuando se publicó una carta que detalla las terribles condiciones en las que vive desde hace tres años, cuando fue detenida por presunto espionaje, .

En un mensaje reciente, Yang Hengjun expresó temor a morir en prisión luego de que se le detectó un quiste de tamaño considerable en un riñón.

Safeguard Defenders es una de las muchas organizaciones internacionales que difindieron la noticia en redes sociales:

#Australian novelist #YangHengjun has been waiting for the verdict on his case in #China for more than two years. He's accused of spying. Now he fears he may die in detention.
A foreign passport is no protection in #China. https://t.co/Q6tyuT183B

— Safeguard Defenders (保护卫士) (@SafeguardDefend) August 28, 2023

El escritor australiano detenido teme morir de un problema renal en una cárcel de China
Yang Hengjun ha declarado a sus seguidores que sufre dolores por un quiste en el riñón, aún no tratado.
————-
Novelista australiano Yang Hengjun está esperando el veredicto de su caso en China hace más de dos años. Está acusado de espionaje. Ahora teme morir en prisión.
Un pasaporte extranjero no es protección en China.

Algunos defensores esperaban que la mejora en las relaciones entre el nuevo gobierno australiano laborista elegido en 2022 y el Gobierno chino llevaran a su liberación. El primer ministro australiano, Anthony Albanese, prometió abordar la salud de Yang con el presidente chino Xi Jinping en la cumbre del G20 en septiembre.

Sin embargo, las esperanzas de que el tema sea abordado por los mandatarios se frustraron pues es probable que Xi no asista a la reunión del G20 este año.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de China declaró que las autoridades judiciales «juzgaron el caso en estricto acuerdo con la ley», con lo que defendieron el trato a Yang. El vocero del ministerio, Wang Wenbin, agregó que «los derechos de la persona en cuestión están totalmente protegidos y se respetan y garantizan los derechos consulares de Australia, incluido el derecho a la visita».

7News Sydney informó de la respuesta:

China is defending its ongoing detention of Chinese-Australian writer and democracy blogger Yang Hengjun. 58-year-old Yang told his family he fears he will die in a Beijing detention centre after being diagnosed with a kidney cyst. https://t.co/OF81oZXOfr #China #7NEWS pic.twitter.com/3nYNQwDuAg

— 7NEWS Sydney (@7NewsSydney) August 29, 2023

China está defendiendo la detención del escritor chino-australiano y bloguero democrático Yang Hengjun. Yang, de 58 años, le dijo a su familia que teme morir en un centro de detención de Pekín luego de que se le diagnosticó un quiste renal.

En el informe con las últimas novedades, Reporteros sin fronteras (RSF) explicó el contexto de las detenciones y la continua represión de la libertad de prensa en China:

Since Chinese leader Xi Jinping took power in 2012, he has been conducting a large-scale crusade against journalism, as revealed in RSF’s report The Great Leap Backwards of Journalism in China, which details Beijing’s efforts to control information and media within and outside its borders.

Desde que el mandatario chino Xi Jinping llegó al poder en 2012, ha llevado a cabo una cruzada a gran escala contra el periodismo, según reveló el informe de RSF «El gran paso hacia atrás del periodismo en China«, que describe los esfuerzos de Pekín por tomar el control de la información y los medios dentro y fuera de sus fronteras.

El editor en jefe de Hong Kong Free Press, Tom Grundy, publicó el comunicado de prensa de RSF:

«Detained in #China for “espionage” since January 2019, Yang Hengjun is denied medical care despite significant health deterioration. Reporters Without Borders (RSF) urges for the release of Chinese-born Australian political commentator.» @RSF_inter pic.twitter.com/yr2nyQbLlm

— Tom Grundy (@tomgrundy) August 31, 2023

RSF pide la liberación del comentarista político australiano, está enfermo y se le niega tratamiento médico.

Yang Hengjun est+a detenido en China por «espionaje» desde enero de 2019, se le ha negado atención médica a pesar de un significativo deterioro de salud. Los periodistas de Periodistas sin fronteras (RSF) instan por la liberación del comentarista político chino nacido en Australia.

Según con sus amigos, el comentador político chino nacido en Australia Yang Hengjun, de 58 años, fue diagnosticado recientemente con un quiste en un riñón. Ha estado enfermo durante meses, y hasta ahora las autoridades del centro de detención de Pekín  no le habían permitido ver a un doctor. Al detenido no se le dieron detalles sobre el diagnóstico o los tratamientos disponibles.

Yang ha pasado los últimos cuatro años en una celda de 1,2 metros de ancho en Pekín junto con otros dos prisioneros. En 2020 declaró que había sido torturado y sometido a más de 300 interrogatorios mientras estaba detenido.

«Desafortunadamente, se ha convertido en una práctica común para el régimen chino negar atención médica a periodistas detenidos, y tememos que la detención prolongada de Yang Hengjun en tales condiciones pongan en riesgo su vida. Instamos a las democracias, y sobre todo al Gobierno australiano a aumentar la presión sobre China y garantizar la liberación de Yang antes de que sea demasiado tarde».

Cédric Alviani
Director de la oficina de RSF de Asia-Pacífico
—————–
Detenido en #China por «espionaje» desde enero de 2019, a Yang Hengjun se le ha negado atención médica a pesar de un significativo deterioro de su salud. Los periodistas de Periodistas sin fronteras (RSF) instan por la liberación del comentador político chino nacido en australia. @RSF_inter

No resulta sorprendente que continúen las comparaciones entre las detenciones en China y el encarcelamiento de Julian Assange en Reino Unido mientras lucha contra la extradición a Estados Unidos. Un comentarista etiquetó al viceprimer ministro australiano Richard Marles, al primer ministro Anthony Albanese y a la ministra de Asuntos Exteriores, Penny Wong, en un crítico tuit:

News items about high level contacts between Australian & Chinese governments mention representation for @withMEAA members Cheng Lei & Yang Hengjun, which is great

Why no such mention for Julian Assange when @RichardMarlesMP @AlboMP @SenatorWong meet with US counterparts? https://t.co/FMpDJxEVzs

— Marcus Strom (@strom_m) July 18, 2023

Los editores y periodistas de las cinco organizaciones mediáticas que se habían asociado con Julian Assange (The New York Times, The Guardia, Le Monde, El País y Der Spiegel) piden su liberación inmediata.

Los canales de noticias más importantes piden a Estados Unidos que retire los cargos contra Assange.

En una carta conjunta, los medios advirtieron que la acusación contra Julian Assange «deja un precedente peligroso» que podría afectar la publicación de información con respecto a la seguridad nacional.

Artículos periodísticos que detallan el contacto de alto nivel entre los Gobiernos australianos y chino mencionan la representación de Cheng Lei y Yang Hengjun, miembros de Alianza de Medios, Espectáculo y Artes, lo que es genial.
————-
¿Por qué no mencionan a Julian Assange cuando Richard Marles, Anthony Albanese y la senadora Penny Wong se reúnen con sus colegas estadounidenses?