¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Alejandra Velasco

Email Alejandra Velasco

Últimos artículos de Alejandra Velasco

11/02/2017

Comunidades tecnológicas abiertas en India trabajan para un mayor conocimiento público de la privacidad en Internet

GV Advocacy

El año pasado, las comunidades libres y de código abierto en India crearon una campaña para incrementar el conocimiento público de los temas de la privacidad en línea.

09/02/2017

Agricultores y activistas filipinos marchan por la justicia y la “Reforma La La Land”

"Paren de asesinar a los campesinos que alimentan la nación", se lee en un cartel durante la marcha que los grupos de campesinos y activistas organizaron el 20 de enero en Filipinas.

07/02/2017

Juez superior de China advierte contra la “amenaza” de la independencia judicial

"El discurso debería ser el mejor anuncio de servicio migratorio del año".

Miles protestaron en todo el mundo por una planta de carbón cerca del bosque del manglar de Sundarbans

El Sundarbans es un lugar de patrimonio mundial debido a su impresionante biodiversidad.

28/01/2017

El raro y maravilloso trabajo de un padre youtuber que se queda en casa

RuNet Echo

Hay docenas de vídeos compartidos en YouTube en el canal “Kids Learning Tube,” donde un estadounidense anónimo ha pasado dos años subiendo dibujos animados educativos cantados.

27/01/2017

El hockey estadounidense a través de ojos ucranianos: “es como sexo interrumpido”

RuNet Echo

Un joven de Ucrania visita el salvaje mundo del hockey estadounidense, donde presenció un show que no esperaba (o disfrutaba totalmente).

14/06/2016

Un grupo de activistas anticorrupción fue atacado en Rusia y una agencia de viajes lo aprovecha

RuNet Echo

Noticias de un ataque a activistas fue la historia principal de las noticias en muchos medios de Rusia, y la empresa de viajes Aviasales decidió sacar provecho de la historia.

04/06/2016

‘Biko Zulu’, ‘They Call Me Daktari’ y ‘Mummy Tales’ entre los ganadores de los Premios Blogs de Kenia

Los ganadores de los Premios Blogs de Kenia 2016 fueron anunciados en un evento de gala que tuvo lugar el 14 de mayo en Nairobi, capital de Kenia.

29/05/2016

Feliz quincuagésimo cumpleaños para Rana, Masud Rana, el James Bond de Bangladesh

"Pero para los niños de los años noventa [en Bangladesh] como yo, Rana y Kazi Anwar Hussain son leyendas. Estoy en deuda con ellos por cómo me mostraron el mundo a través de estos libros".

19/05/2016

Bloguero y activista de Etiopía sentenciado a cinco años y cuatro meses de prisión

GV Advocacy

El fiscal de Etiopía vincula el entrenamiento en seguridad digital con terrorismo. Un juez local está de acuerdo.

12/01/2010

Togo descalificado de la Copa Africana después de mortal ataque

Con bastantes críticas al Gobierno de Angola y los funcionarios del fútbol africano, los blogueros de Togo hacen fuertes preguntas acerca de la tragedia.