Antonio Iborra Rovira · Diciembre, 2015

Traductor y corrector especializado en temas médicos, además de docente de lengua inglesa. ENG, FRA, POR, ESP, VAL. ¿Por qué me dedico a la traducción? Simplemente, ¡porque me encanta!

Las palabras no entienden de idiomas, sino de sentidos.

Visita mi sitio web: www.antonioiborra.com/

Correo electrónico Antonio Iborra Rovira

Últimos artículos de Antonio Iborra Rovira de Diciembre, 2015

Sobre política, grandes contratos y partidos en Trinidad y Tobago

Se ha visto a ministros del gobierno socializando con acusados por corrupción. Se ha obligado al presidente de una organización anti-corrupción a dimitir. ¿Coincidencia? Un bloguero llama la atención y trata de relacionar los hechos.

La historia de las cacerías reales en las llanuras del sur de Nepal es sencillamente bárbara

'Incluso el archiduque Francisco Fernando, cuyo asesinato en 1914 desencadenó la Primera Guerra Mundial, llegó a cazar en Nepal invitado por el Maharajá Bir Shumsher en marzo de 1893'.

El adolescente ugandés que bailaba en el vídeo musical viral «Sitya Loss» falleció en un accidente de bici

«...en tu corta vida has impactado a todo el mundo a través del baile, más de lo que muchos harán en toda su vida».

Detractores llamaron «indecente» a Adam Lambert, pero los singapurenses muestran su apoyo al cantante

«Los singapurenses pueden disfrutar de un buen espectáculo sin que sus conciencias se vean ofendidas por actos indecentes en nombre del entretenimiento»

Mientras los medios de India hacen mala cobertura de las inundaciones de Chennai, los medios sociales van un paso adelante

«De hecho, lo que es en cierto modo más inquietante es que la naturaleza de la cobertura solo confirma una división norte-sur».

El informe del Organismo Internacional de Energía Atómica acerca a la realidad el acuerdo nuclear con Irán

El informe indicó que los esfuerzos de Irán para desarrollar un arma nuclear cesaron antes del 2009. Algunos lo vieron como la afirmación de que las sanciones, en gran parte puestas en marcha a partir del 2010, eran innecesarias.