¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Firuzeh Shokooh Valle

Periodista e investigadora estudiando las intersecciones entre tecnología, movimientos sociales y globalización en América Latina y el Caribe.

Email Firuzeh Shokooh Valle

Últimos posts de Firuzeh Shokooh Valle

16/08/2016

El colonialismo de Estados Unidos explicado a través de la historia del Zika en Puerto Rico

The Bridge

Los puertorriqueños sigue trabajando, amando, viviendo, luchando y resistiendo no sólo el Zika virus, sino algo mucho más devastador: más de un siglo de colonialismo y sus numerosas consecuencias.

22/05/2016

Una novela sobre la ‘gente anónima que día a día vive, se enamora, resiste y lucha’ por Siria

"Mi novela es un homenaje a esa gente anónima que día a día vive, se enamora, resiste y lucha por su país", dice Leila Nachawati Rego sobre su nueva novela.

23/08/2015

Coro puertorriqueño lleva pequeña alegría a los cielos

Los pasajeros de un vuelo a Puerto Rico rompieron en llanto cuando un coro que viajaba con ellos empezó a cantar al aterrizar.

29/05/2015

La abogada estadounidense que defiende los intereses de los presos políticos de Puerto Rico

Jan Susler ha estado ejerciendo el derecho durante los últimos 39 años. Se especializa en derecho de los privados de libertad, mala conducta policial y derecho civil. GV habló con Susler sobre su larga trayectoria profesional.

04/04/2015

Favianna Rodríguez: ‘Los artistas toman riesgos y dicen la verdad’

Favianna, hija de migrantes peruanos en Estados Unidos, ahora con 36 años, es una fuerza a tener en cuenta.

04/01/2015

Puertorriqueña escribe “canción folk política del año 2014″

"Espero que esta canción infunda poder y humanidad a las personas que se sienten amenzadas por la violencia y la opresión", dice la cantautora Alynda Lee Segarra.

25/11/2014

“La violencia amordaza: Documéntala. Desafíala. Reclama tu derecho a expresarte”

Este año la campaña de APC se enfoca en la intersección de la violencia contra mujeres y niñas a través de las tecnologías de información digitales y la libertad de expresión

25/05/2014

#Conservaeloso: La campaña para salvar el “Alcatraz del Caribe”

El edificio se utilizará como centro para el tratamiento del cáncer.

22/05/2014

La nueva revista en línea de Yoani Sánchez es bloqueada en Cuba

Cuando los residentes de Cuba buscan la URL www.14ymedio.com, son redirigidos a una página llamada "Yoani$landia.com."

23/02/2014

Nueve preguntas para Carola Cintrón Moscoso, o por qué “el silencio no existe”

"En la cotidianidad, muchas veces, no nos permitimos caminar, contemplar y mucho menos detenernos a escuchar", dice la artista del sonido, Carola Cintrón Moscoso.

19/01/2014

Nueve preguntas para Arien Chang Castán, un fotógrafo de La Habana

"A La Habana hay que tocarla cada día, manosearla, disfrutarla, hay que entenderla", nos cuenta Arien Chang Castán.

09/12/2013

“Donde respira el mar”: Una carta del preso político puertorriqueño Oscar López Rivera

Oscar López Rivera ha estado encarcelado en los Estados Unidos desde hace 32 años. Republicamos su segunda carta titulada "Donde respira el mar", publicada en El Nuevo Día el 14 de septiembre de 2013.

06/10/2013

Ocho preguntas para la ilustradora Lorraine Rodríguez

"Una vez descubres qué es lo que te gusta, lo que te causa satisfacción, lo que sabes hacer, lo que te apasiona por encima de todo en la vida, entonces no hay marcha atrás".