¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: En Cuba desaparecen los mensajes de texto con contenidos polémicos

“The Internet is shit! Let's see… whoever wants Internet, raise your hand.” Cartoon by Lázaro Saavedra, reproduced with permission.

Caricatura de Lázaro Saavedra, reproducida con autorización.

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de Internet en todo el mundo.

Los periodistas en Cuba tienen pruebas de que el gobierno cubano está controlando y bloqueando selectivamente los mensajes SMS que contienen palabras clave como “derechos humanos”, “huelga de hambre”, “plebiscito” y “seguridad del Estado”. Según un informe de los periodistas Yoani Sánchez y Reinaldo Escobar, que dirigen el medio de comunicación con sede en La Habana 14ymedio, los mensajes de texto que contienen determinadas palabras clave, junto con los nombres de varios destacados activistas anticastristas, no llegan a su destinatario. Sin embargo, los mensajes siguen apareciendo como ‘enviados’ en el teléfono del remitente.

Según el tecnólogo y bloguero de la oposición Eliécer Ávila, se han identificado al menos 30 palabras clave que activan el mecanismo de bloqueo, aunque no queda claro desde cuándo se ha aplicado el mismo. Los periodistas aún no han compartido una lista completa de los términos que han sometido a prueba, ni tampoco han indicado si creen que el bloqueo tiene como objetivo determinados usuarios. Sánchez, Escobar y Ávila son destacadas voces de la oposición.

El descubrimiento se produce en un momento en el que los blogueros y periodistas independientes cubanos se enfrentan a un creciente escrutinio, y en algunos casos denuncias públicas por parte de los principales funcionarios gubernamentales y el Partido Comunista de Cuba. Maykel González Vivero, autor del Diario de Cuba y firme defensor de los derechos LGBT en la isla, fue despedido de su trabajo con la emisora de radio estatal Radio Sagua hace unas semanas por colaborar con “medios de comunicación privados”. A finales de agosto, el veterano bloguero uruguayo y experiodista de la BBC Fernando Ravsberg, que ha vivido en Cuba con su familia desde mediados de los '90, fue denunciado públicamente en la televisión por la vicepresidenta de la Unión de Periodistas de Cuba, acusándolo de ofender los sentimientos de los “cubanos decentes”.

Las autoridades rusas encierran a gamer por ofender a las personas religiosas, al estilo Pokemon

Ruslan Sokolovsky fue encarcelado a principios de septiembre por jugar a Pokemon Go dentro de una catedral ortodoxa rusa y publicar el video en YouTube. El videobloguero de 21 años está bajo investigación policial acusado de cometer extremismo, ofender a las personas religiosas y “violar el derecho a la religión en una casa de culto”. Si fuera condenado por esos cargos, Sokolovsky podría permanecer en la cárcel por hasta cinco años. El video (ahora con subtítulos en inglés) se ha visto más de 1,3 millones de veces en YouTube.

El 7 de setiembre Sokolovsky denunció que un siquiatra de la prisión había amenazado contra su vida, advirtiendo que podían internarlo “donde no dejan entrar a los abogados”. Los investigadores también han revelado que descubrieron un bolígrafo con cámara en su casa, una tecnología que es ilegal en Rusia. Los medios de comunicación han descrito el dispositivo como una “pluma espía”, reforzando las acusaciones por parte de blogueros progubernamentales de que el activismo ateo de Sokolovsky en línea y en los medios de comunicación es parte de una campaña más amplia coordinada por fuerzas nefastas diseñada para debilitar los valores tradicionales de Rusia. Posteriormente ha sido liberado y permanece bajo arresto domiciliario.

Tribunal de Argelia confirma condena de activista por enlace a Charlie Hebdo

Un tribunal de apelaciones de Argelia confirmó la condena del activista Slimane Bouhafs, reduciendo su pena de cárcel de cinco a tres años. Bouhafs inicialmente fue condenado a cinco años de cárcel y una multa de 100.000 dinares argelinos por “ofender al Profeta” y “denigrar el credo y los preceptos del Islam” por enlazar a una caricatura de la revista satírica francesa Charlie Hebdo que representaba al profeta Mahoma llorando.

Periodista de Internet arrestado en Venezuela

Braulio Jatar, periodista y abogado chileno-venezolano, permanece detenido por las autoridades venezolanas bajo cargos de blanqueo de capitales. Jatar, que es el director del sitio de noticias de investigación Reporte Confidencial, fue detenido durante una protesta en la localidad de Villa Rosa que obligó al presidente Nicolás Maduro a abandonar la ciudad. Los seguidores de Jatar creen que su cobertura de la protesta es la verdadera razón de que se encuentre bajo custodia.

Crónica de la represión en Turquía

El periodista turco Özgür Öğret ha estado colaborando con el Comité para la Protección de los Periodistas para publicar un informe semanal denominado “Crónica de la represión en Turquía”, que describe las constantes amenazas del gobierno contra los periodistas digitales y tradicionales que informan sobre política, violencia y corrupción en Turquía. Puede leer el informe de esta semana aquí.

La ‘India digital’ de Narendra Modi no incluye a Cachemira

El gobierno de la India, que defiende el acceso a Internet como un derecho humano básico, está bloqueando el acceso a Internet móvil en Cachemira. El gobierno desconectó la Internet móvil hace unos dos meses, cuando estallaron las protestas tras el asesinato de un líder militante separatista por el ejército de la India a principios de julio. La desconexión de la red de Internet móvil deja a la mayoría de los habitantes de Cachemira, que dependen de Internet móvil para acceder a la red, “ansiosos y aislados”, según el periodista Hasit Shah: “Es difícil para los periodistas informar sobre lo que está sucediendo. Falta información vital. Los habitantes de Cachemira en la India han retrocedido a una era pre-digital”.

Arabia Saudita prohíbe la aplicación de mensajería LINE

El gobierno saudita añadió LINE a la larga lista de servicios de VoIP y aplicaciones de mensajería bloqueados en el país, que incluye Viber, WhatsApp, Facebook Messenger, Telegram y Skype. En respuesta al bloqueo, los usuarios saudíes recurrieron a Twitter para protestar la estricta política gubernamental de censura de Internet, preguntando: “¿De qué sirve tener Internet?”

Las nuevas filtraciones de Snowden revelan más increíbles herramientas de vigilancia

The Intercept publicó nuevos documentos de las filtraciones de Snowden que revelan cómo la NSA colaboró en “‘un número significativo de operaciones de captura y muerte’ en Medio Oriente y el Norte de África, mediante el uso de una potente tecnología de espionaje que puede recopilar datos de más de 300 millones de correos electrónicos y llamadas telefónicas al día”.

Nuevas investigaciones

 

Subscríbase al Netizen Report vía correo electrónico

 

Afef Abrougui, Ellery Roberts Biddle, Weiping Li, James Losey y Sarah Myers West colaboraron en este informe.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.