¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Medio Oriente: ¡Deseando lo mejor para Kosovo!

Los bloggers y algunos políticos del Medio Oriente fueron rápidos en trazar paralelos entre la independencia de Kosovo de Serbia y el tema palestino. Siguiendo las noticias desde los Balcanes, aquí una fotografía de más reacciones desde Israel, Qatar, Arabia Saudita y Egipto.

Israel:

Desde Israel, Aussie Dave encuentra el paralelo ridículo, por decir lo menos. Escribe:

“Kosovo no es mejor que nosotros. Merecemos la independencia incluso antes que Kosovo, y pedimos el respaldo de Estados Unidos y la Unión Europea para nuestra independencia.”

- Yasser Abed Rabbo, asistente del Presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud Abbas.

Lo triste es que, probablemente él se lo cree.

Honestamente no puedo pensar de una razón por la que los denominados palestinos merezcan independencia. Como lo he discutido varias veces, aún reconociendo que son una nación distinta con derecho a la autodeterminación en la patria histórica de los judíos, han perdido todo derecho a la independencia por su comportamiento moralmente reprensible.

Yael adopta otra postura, y dice:

Este pequeño nuevo país, como el nuestro, la tendrá difícil. Les deseo lo mejor y espero que ellos, como nosotros, sobrevivan. Espero que en el futuro tanto Kosovo como nuestro país tengan paz con sus vecinos, aún si fuera una paz fría y nada amistosa, pero paz y cese de violencia. Felicitaciones Kosovo, bienvenidos al mundo de las naciones. Bienvenidos también a la realidad de ese mundo que no es necesariamente algo para celebrar. Espero que ustedes y su nación sobrevivan y encuentren paz y prosperidad antes que nuestro pequeño país que, luego de 60 años, está prosperando pero sigue siendo atacado por casi todos lados. Sin duda les deseo suerte, pequeño nuevo país y creo que la necesitarán.

Qatar:

Abdulrahman Warsame que radica en Qatar, también espera lo mejor para el pueblo de Kosovo – pero por diferentes razones. Explica:

La larga espera terminó. Es un gran momento, ¿qué tan seguido ves nacer un nuevo país, y qué si es un país predominantemente musulmán en el corazón de Europa?

Se espera que el reconocimiento de la Unión Europea y de Estados Unidos llegue mañana, junto con el de muchos países musulmanes. Rusia y Serbia han dejado en claro que, a pesar que no podrán impedir que Kosovo se vuelva independiente, lo harán doloroso para los kosovares.

Viendo el lado alegre, ‘Aqoul comenta sobre la cobertura de Al Jazeera, de Qatar, y dice:

Una nota breve, la cobertura de hoy de la declaración/celebraciones de Kosovo en Al Jazeerah y sobre Al Jazeerah fue bastante interesante: las emisiones SAT se centraron mucho en la bandera kosovo-norteamericana emparejadas y… el apoyo condicional de Estados Unidos supongo. Imágenes interesantes que dominaban la pantalla. Estados Unidos puede tolerar esta clase de imágenes positivas más a menudo. No muy a menudo uno ve imágenes del SAT con mujeres usando foulards asomándose por las ventanas de los autos saludando alegremente banderas norteamericanas.

Arabia Saudita:

Una perspectiva más alegre aún viene de Dotsson, de Arabia Saudita, quien está realmente emocionado por la declaración de Kosovo por razones cercanas al corazón. Anuncia:

No sé mucho sobre Kosovo, salvo que acaba de declarar su independencia de Serbia y un grupo de guapas mujeres salieron a las calles a celebrar.

Pero no todos están celebrando. Rusia está disgustada porque ve el movimiento como una violación a la integridad territorial de Serbia. Pero **** Rusia y Serbia y cualquier otro que tenga problemas con la declaración de independencia de Kosovo. No recuerdo que Rusia haya protestado cuando Slobodan Milosevic estaba ocupado masacrando etnias albanesas.

En resumen, Dotsson apoya un Kosovo independiente y cualquier causa donde haya mujeres guapas en las calles. ¡Y TÚ DEBIERAS HACER LO MISMO!

Egipto

Zeinobia, desde Egipto, se pregunta acerca de la posición de su país a partir del anuncio. Escribe:

Kosovo declaró su independencia y se convirtió en un país el mundo está dividido sobre si reconocerlo como estado independiente o no, incluso Europa está dividida, y no sé en qué equipo mi país Egipto estará, pero creo que se unirá a los norteamericanos al final y dejará el equipo ruso, no porque estemos con el pueblo de Kosovo como musulmanes sino porque estamos en el mismo equipo de la administración norteamericana me temo.

Y Tom Gara hace el siguiente anuncio:

Ofrezco un premio en efectivo…

Al primer rapero que use la línea “Soy independiente como Kosovo.”

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.