¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Video: Todo va a mejorar para la juventud queer

El proyecto It Gets Better [eng] (Todo va a Mejorar) fue establecido por Dan Savage como una manera de prevenir el suicidio de jóvenes a través de videos explicando cómo podría ser la vida de una persona queer adulta: mucho mejor. De diferentes partes del mundo, otras personas también están compartiendo sus historias. [Nota de la Trd. El término queer cobija a minorías de orientación sexual e identidades de género que no son heterosexuales o heteronormativas entre otras.]

Dave [eng] habla de cómo creció en una familia de misionarios religiosos en Israel, cómo llegó a pensar que el exorcismo sería una buena solución a su sproblemas y sus esfuerzos para tratar de unificar su fe religiosa y su orientación sexual.

Desde Finlandia, un grupo de personas comparte sus historias de cómo fue crecer siendo queer. El video [fn] fue presentado en la conferencia de TedXHelsinki. Está subtitulado en sueco e inglés:

Bashar Makhay habla de su proceso para aceptar su identidad como un hombre gay del medio oriente, o como el mismo se identifica, un “hombre gay caldeo iraquí americano cristiano progresista”. El video tiene subtítulos en inglés al presionar el botón de CC:

Un joven gay musulmán habla de cómo fue para él crecer en una familia religiosa musulmana chiía paquistaní y cómo lidió con el acoso, sus creencias religiosas  y la reacción de su familia hacia su orientación sexual:

De la comunidad de lengua hispana hay también varios videos que se pueden encontrar bajo el título de  “Todo va a Mejorar”. Uno de esos videos fue subido por Constantino de Guatemala quien actualmente vive en la ciudad de Nueva York. Nos cuenta de cómo fue crecer en una sociedad machista, sus dudas y cómo simplemente el hecho de aguantarse y perseverar para alcanzar los sueños tuvo grandes resultados: ahora él está viviendo su sueño.

Como un inmigrante de primera generación de Grecia, greekcub nos relata la importancia de ser verdadero con uno mismo a pesar que seguir las normas culturales tradicionales parezca incompatible con la felicidad. Al final del video graba un mensaje especial para todos aquellos adolescentes griegos queer que estén pasando por momentos difíciles:

Finalmente, está Kelly Kim contándonos a través del lenguaje de señas americano (ASL) cómo fue para el haber crecido siendo víctima de acoso por ser sordo y además descubrir después que era gay; temeroso de la reacción de su familia coreana a su orientación sexual hasta que finalmente decidió salir del clóset. El video tiene subtítulos en inglés:

Hay muchos más videos tanto en la página web del proyecto It Gets Better así como en YouTube. Ojalá que cualquier adolescente siendo acosado por que es diferente pueda encontrar apoyo e inspiración en estos videos e historias.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.