¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Mundo Árabe: ¡Arriba las manos Clooney!

El actor George Clooney y su padre Nick han sido arrestados en los Estados Unidos en una protesta en las puertas de la Embajada de Sudán en Washington DC. Los usuarios árabes de Twitter registraron su protesta por el arresto en Twitter.

La protesta fue organizada para llamar la atención sobre una crisis humanitaria inminente en las áreas de las montañas de Nuba, en el límite entre Sudán y Sudán del Sur. El Presidente de Sudán, Omar Al Bashir está acusado de bloquear el acceso de alimentos y ayuda humanitaria en la región.

El Gran Faraón, desde Egipto, tuitea [ar]:

اكتب على حيطة الزنزانه حبس كلونى عار وخيانة
@ElGranFaraón: Escriban en las paredes de la prisión, arrestar a Clooney es vergonzoso y traicionero.

Sirios Salven nuestra Siria reacciona:

@freeppl: El actor Clooney arrestado fuera de la Embajada de Sudán..Estoy contento que alguien de hollywood sepa ahora como la acción se siente en la realidad.

#LiberenAClooney expandiéndose mundialmente por Twitter

Tunisian Tounsia Hourra (Tunecinos Libres) bromea [ar]:

أنادي بجبهة شعبية لتحرير جورج كلوني , يا نساء العالم اتحدن جورج مقبوض عليه في واشنطن ‎‬
@tonsiahourra: Llamo a una movilización popular para liberar a George Clooney. Las mujeres del mundo debemos unirnos. George Clooney ha sido arrestado en Washington DC.

Malek, desde Egipto, agrega [ar]:

كله الا كلوني يا ولاد الكلب … ماعندكم مايكل مور
@MaLek: A cualquier otro menos a Clooney, ¡hijos de perra! Tienen a Michael Moore [a quien pueden arrestar]

La egipcia Marwan Qoutb interviene [ar]:

جورج كلوني مش بلطجي , الحرية لجورج كلوني
@Qoutb: ¡George Clooney no es un matón! Libertad para George Clooney.

Mientras que la egipcia Alyaa Gad bromea:

@AlyaaGad: No #LiberenAClooney. No lo soporto. jajaja

Y J. Berry compara esta situación con algunas de las atrocidades cometidas en contra de los protestantes árabes durante la revolución árabe diciendo [ar]:

كلوني و قبضوا عليه .. ناقص ايه ؟ .. يخرموا عين توم كروز !! يسحلوا كيم كارديشيان !! يكشفوا عذرية باميلا انديرسون !
@moneloky: Clooney ha sido arrestado… ¿Qué les queda por hacer? ¿Sacarle los ojos a Tom Cruise? ¿Arrastrar a Kim Kardashian por la calle? ¿O revisar si Pamela Anderson es aún virgen?

Para ver otras reacciones por el arresto de Clooney, revisen la etiqueta en Twitter #FreeClooney [liberen a Clooney], la cual es tendencia mundialmente.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.