¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Artistas lanzan campaña on line para reclamar libertad de expresión en medios de Malasia

Image from Grupa

Imagen de Grupa

Un grupo de activistas conformado por artistas gráficos de Malasia lanzaron una campaña online con posters reclamando más libertad de expresión, luego de que el Gobierno ordenó el cierre de varios sitios web y blogs que habían informado sobre un escándalo de corrupción relacionado con el Primer Ministro.

Grafik Rebel Untuk Protes & Aktivisme (Grupa) explicó que la campaña busca inspirar al público para que apoye el trabajo de los periodistas independientes:

We feel that the time has come for Malaysians to demand for media and internet freedom in light of the latest assault on freedom of speech in Malaysia. It is thanks to such tactics many journalists from independent portals face a tough time when covering ruling party lawmakers and the reporters from the mainstream media are often dubbed government lapdogs.

Ante este último ataque a la libertad de expresión en nuestro país, sentimos que llegó el momento de que los malasios exijan que se respete este derecho en los medios de comunicación y en internet. Este tipo de tácticas hacen que muchos periodistas independientes la pasen mal cuando deben informar sobre políticos del partido gobernante. También son responsables de que se tilde de perros falderos del gobierno a periodistas de medios tradicionales.

En enero el gobierno malasio bloqueó tres portales informativos y tres blogs de temas sociales y políticos. El bloqueo de los portales informativos Medium  y Asia Sentinel ocurrió luego de divulgar un informe ya publicado por la página web Sarawak Report sobre el escándalo de corrupción relacionado con el Primer Ministro Najib Razak. The Sarawak Report fue bloqueado en 2015 y hace dos semanas, ocurrió lo mismo con The Malaysia Insider por publicar información “sin verificar” sobre el caso.

A Najib se lo acusa de recibir más de 600 millones de dólares de una empresa estatal, pero el funcionario negó la acusación y explicó que el dinero en su cuenta provenía de una donación política de una familia real de Oriente Medio. El incidente desencadenó protestas masivas en Malasia y algunos aliados de Najig incluso pidieron su renuncia.

Los líderes de grupos militantes y de la oposición creen que la suspensión de algunos diarios y el bloqueo de páginas web responden a un intento del gobierno de esconder información sobre el escándalo.

Las autoridades incluso le apuntaron a usuarios de medios de comunicación: los blogs OutSyed The Box, Din Turtle y Minaq Jingo Fotopages fueron bloqueados por ser críticos con el gobierno. La Comisión de Comunicación y Multimedia de Malasia  (MCMC, por sus siglas en inglés) amenazó a usuarios de internet que compartían memes sobre Najib. Lo más curioso es que fue Grupa quien popularizó memes sobre el tema, luego de que la policía advirtiera a un artista militante de que estaba siendo monitoreado por twitear imágenes satíricas de Najib.

Grupa lleva adelante su campaña contra la censura con las etiquetas‪ #‎freethemedia y‬ ‪#‎bebasmedia (libertad para los medios)‬.

Aquí están alguno de los posters subidos al Facebook de Grupa y al Twitter:

Grupa asserts that the media should not simply broadcast government propaganda, especially those coming from the Prime Minister's Office (PMO). Image from Grupa

Grupa sostiene que los medios no solo deben transmitir propaganda gubernamental, especialmente aquella relacionada con el Primer Ministro. Imagen de Grupa

Image from Grupa

Imagen de Grupa

Image from Grupa

Imagen de Grupa

Image from Grupa

Imagen de Grupa

El que controla los medios, controla las mentes

Activists are calling for the review of the law passed in 1998 which gives broad powers to the Malaysian Communications And Multimedia Commission (MCMC) to censor and block news portals. Image from Grupa

Los activistas reclaman que se revea la ley aprobada en 1998 que otorgó amplios poderes a la Comisión de Comunicación y Multimedia de Malasia para censurar y bloquear páginas web de información. Imagen de Grupa

Image from Grupa

Imagen de Grupa

Image from Grupa

Imagen de Grupa

Image from Grupa

Imagen de Grupa

Image from Grupa

Imagen de Grupa

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.