¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Marruecos: “¡Me encanta Kech!”

Marrakech, la principal atracción turística de Marruecos, fue golpeada el jueves pasado por un ataque bomba que destrozó un popular restaurante en la plaza de Djemaa el Fna, una de las más ajetreadas del mundo, matando a 16 personas e hiriendo a docenas, la mayoría de ellas turistas. El gobierno ha calificado el suceso de ataque terrorista, y ha explicado que la explosión tuvo lugar mediante la activación de un mecanismo de control remoto. El ataque ha causado sorpresa en un país que se enorgullece de su estabilidad.

Para expresar su solidaridad con las víctimas del ataque y mostrar su apoyo hacia los ciudadanos, los bloggers Samia (@samedda_), Bouchra (@princessa82), bizmaroc, Ghali (@ghalito91) y Lady Zee han decidido comenzar un blog Tumblr [en, fr] para pedir contribuciones fotográficas en apoyo a la ciudad, ahora de luto. “¡Me encanta Kech!” (Kech significa Marrakech) es el nombre de la campaña que han lanzado en Twitter para conseguir apoyos. A continuación se muestra una selección de las fotografías que el blog ha estado recibiendo desde todas partes del planeta.

Todas las fotos aquí publicadas se comparten con la amable autorización de los autores del blog.

Desde Beirut, el Líbano:

El Líbano ama a Marrakech (30 de abril de 2011)

Desde Beirut, el Líbano (30 de abril de 2011)

Desde Beirut, el Líbano (30 de abril de 2011)

“¡Amo Marrakech! (mucho, mucho, mucho)”

De Karim y Aida – Casablanca, Marruecos (Foto tomada en el Líbano – 1 de mayo de 2011)

Beirut, el Líbano (1 de mayo de 2011)

Desde Arabia Saudita:

De Jeddah – Arabia Saudí (Amo Marrakech, ¡estaré allí en junio!)

Desde Miami, EEUU:

Itay, desde Miami – EEUU (29 de abril de 2011)

Desde París, Francia:

De Forrest – París, Francia (1 de mayo de 2011)

De Lamia – París, Francia (1 de mayo de 2011)

“¡Amamos Marrakech!”

De Mehdi y Houssam – París (1 de mayo de 2011)

Mehdi y Houssam – París, Francia (1 de mayo de 2011)

De Hisham – París, Francia (1 de mayo de 2011)

Desde Río de Janeiro, Brasil:

Desde Río (1 de mayo de 2011)

“Estoy locamente enamorado de Marrakech”

Desde Chalon sur Saône, Francia:

Myriam desde Chalon sur Saône – Francia (1 de mayo de 2011)

Sabrina desde Chalon sur Saône – Francia (1 de mayo de 2011)

Desde Greenwich, EEUU:

De Gaetan D. – Greeenwich, Estados Unidos (1 de mayo de 2011) – "Marrakech para siempre"

Desde El Cairo, Egipto:

De Hedi – El Cairo, Egipto (1 de mayo de 2011) — "Amo Marrakech, desde El Cairo"

Desde San Francisco, EEUU:

De Moustapha, San Francisco – Estados Unidos (1 de mayo de 2011)

Desde El Salvador:

De Gisela – El Salvador (1 de mayo de 2011)

Desde Marrakech:

De Zynaly – Marrakech, Marruecos (1 de mayo de 2011) "Marrakech siempre brillará"

Para ver más fotografías, por favor visita ilovemarrakech.tumblr.com [en, fr].

Pueden enviarse contribuciones a ilovekech[arroba]gmail[punto]com.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.