¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Alexandra

Correo electrónico Alexandra

Últimos artículos de Alexandra

13/01/2016

El conservacionista de tigres nepalí que perdió un ojo y ganó las gafas de sol de Leonardo DiCaprio

«Primero pensé en buscar y matar al tigre que me atacó; pero luego, pensé en que quizá me había atacado para salvarse de los peligros que acechan».

19/12/2015

Localice los nuevos murales urbanos de Kiev con este práctico mapa interactivo

RuNet Echo

Encontrar los nuevos murales y el arte callejero de la capital de Ucraina se ha convertido en algo muy fácil con este mapa interactivo en el que aparecen la mayoría de los lugares donde se encuentran estas obras de arte.

14/10/2015

Los jamaiquinos no se sorprenden ante la indiferencia de Gran Bretaña sobre las reparaciones por esclavitud

La famosa canción de Bob Marley «Redemption Song» exigía la autoemancipación de la esclavitud mental, pero Jamaica pide reparaciones económicas al Reino Unido por su papel en la trata transatlántica de esclavos.

30/08/2015

Indonesios en Taiwán encuentran un ambiente más acogedor para Eid al-Fitr que en años anteriores

A pesar de que las celebraciones públicas indonesias del Eid al-Fitr se recibieron con hostilidad, los taiwaneses han aprendido a respetar este día festivo musulmán y a ayudar a los indonesios que están en su país a que lo celebren.

29/05/2015

‘Uber está destinado a ser investigado en China’

Los usuarios de internet han criticado las medidas contra Uber, la plataforma de taxis, ordenadas por las autoridades chinas, acusándolas de proteger la industria de los taxis y de atacar una vez más a una empresa de internet extranjera.

29/04/2015

Los pacientes de ébola en Liberia tienen una manera de poder ver las caras de los que les cuidan

Imagine estar en un hospital, con una enfermedad mortal, y que no pueda ver las caras de la gente que la está cuidando. Esto es lo que Mary Beth Heffernan ha intentado cambiar.

05/04/2015

Seis razones para visitar Malapascua (Filipinas) por lo menos una vez en la vida

The Bridge

Decidir cuál de las 7.000 islas de Filipinas visitar no es tarea fácil. Marie Bohner apuesta fuerte por una en particular.

23/03/2015

Manifestantes armenio-libaneses acorralan al embajador turco en un cine de Beirut

Alrededor de 60 armenio-libaneses atraparon al embajador turco en el Líbano dentro de un cine, protestaron por las declaraciones oficiales del gobierno turco negando el Genocidio Armenio de 1915 por el Imperio Otomano.

10/03/2015

El discurso de Netanyahu ante el Congreso de EE. UU. fue, cuanto menos, polarizador

En los Estados Unidos y en otros sitios, las reacciones al discurso, de parte de personajes públicos y de usuarios comunes de Internet fueron inusualmente negativas.

09/03/2015

Una enfermera tayika secuestrada en Yemen llega a casa y vuelve directamente al trabajo

Los finales felices son raros en Tayikistán, así que cuando pasan los deberíamos de celebrar.

28/02/2015

Estudiantes de Derecho de Trinidad y Tobago crean una campaña contra el acoso escolar

Estudiantes de Derecho de varias partes del Caribe se unen para ayudar a erradicar el acoso escolar en las escuelas, el cual consideran un asunto de derechos humanos.

27/02/2015

La hija de Putin no puede seguir escondiéndose de Internet

RuNet Echo

La combinación de una investigación de un periódico, un periodista de ojo avizor y una fuente anónima hacen que los movimientos de baile de la hija menor de Putin sean noticia internacional.

13/12/2011

Rusia: Gregory Shvedov desafía por Internet al régimen de Putin

RuNet Echo

La oleada de protestas populares y pacíficas por toda Rusia ha propagado la esperanza de una reforma gradual. Gregory Shvedov, que dirige la agencia de noticias online Caucasian Knot, es optimista.