¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Ivana Benzaquen

Correo electrónico Ivana Benzaquen

Últimos artículos de Ivana Benzaquen

07/11/2019

Antes de las elecciones en Túnez, las redes sociales se inundaron de información falsa y desinformación

GV Advocacy

En los meses previos a las elecciones, hubo mucha información falsa y desinformación a través de las plataformas de las redes sociales, en particular en Facebook.

25/10/2019

Censura en internet en Sudán: Reflexión sobre leyes y tácticas que sirvieron a un régimen autoritario

GV Advocacy

Las autoridades de transición de Sudán han dado pequeños pasos para mejorar las condiciones para la libertad en internet en el país, pero no son suficientes.

11/09/2019

Estigma social es el mayor obstáculo para derechos humanos en Nigeria, según activistas de derechos de personas con discapacidad

“Muchas personas ven la discapacidad como una cuestión de caridad, más que de derechos humanos”, dice Ekaete Umoh, activista de derechos de las personas con discapacidad en Nigeria.

23/08/2019

Documental de Netflix “Nada es privado” revela papel de Cambridge Analytica en elecciones de Trinidad y Tobago

GV Advocacy

Probablemente Christopher Wylie, denunciante y exempleado de Cambridge Analytica, visite Trinidad y Tobago para hablar ante un comité conjunto especial en el Parlamento sobre la injerencia en la campaña electoral y sobre quién contrató y pagó a la empresa.

09/08/2019

Manifestaciones antiextradición en Hong Kong precipitan movimiento contra autoridades policiales respaldadas por Pekín

Aparecen más pruebas de la cooperación de la Policía de Hong Kong con la Tríada, banda de crimen organizado, durante el ataque una multitud en Yuen Long el 21 de julio de 2019.

La vida en Panghsang, enclave chino en la región Wa de Myanmar

Pese a que Panghsang está ubicada del lado birmano de la frontera, quienes pasean por la ciudad seguramente creen que se encuentran en China.

02/08/2019

¿Es el chino mandarín el idioma del futuro de África Oriental?

Mientras China fortalece sus sólidas relaciones comerciales y de infraestructura con África, se incrementa la cantidad de Institutos Confucio, financiados por el Gobierno chino, para enseñar chino mandarín.

16/05/2019

Un vistazo a los objetivos de energía renovable de Emiratos Árabes Unidos

El compromiso de Emiratos Árabes Unidos sobre el cambio climático para 2021 "no está de acuerdo con el objetivo de mantener el calentamiento a menos de 2°C ni con limitarlo a 1,5°C, según lo establecido en el Acuerdo de París".

05/04/2019

Mientras India lucha contra cambio climático, grupos de jóvenes y empresas emergentes buscan soluciones más ecológicas

Vishal, colaborador de Global Voices, conversó con campesinos indios, expertos, grupos de jóvenes y emprendedores sociales que están desarrollando ideas innovadoras para afrontar el cambio climático.

24/03/2019

Esta banda de Trinidad y Tobago cambió su melodía y provocó debate sobre una política de tambores metálicos

"No creo que la gente comprenda realmente lo que sucede en una sala de ensayo. Los problemas, incluso como los de Exodus, reaparecerán si continuamos considerando los tambores metálicos como puro entretenimiento".