¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Isabel Kazmirci

Email Isabel Kazmirci

Últimos artículos de Isabel Kazmirci

02/10/2016

¿Iron Maiden y música folclórica turca? Eso es lo que inspira a este músico cretense

La isla de Creta es una confluencia para migrantes y refugiados. Es allí donde el músico Stelios Petrakis encuentra su inspiración.

30/04/2016

¿Qué tuitea la gente mientras espera el tren?

Los 34,000 pasos a nivel de Tokio son una inequívoca característica de la ciudad y una inevitable realidad de la vida urbana.

27/03/2016

Turquía, el día de la mujer y la lucha diaria contra el estereotipo de género

"Eres mucho más hermosa de esta manera", entonces ¿qué pasa?, si no salimos del vientre de nuestras madres como modelos, ¿todos los orangutanes parlantes nos criticarán?

12/03/2016

Este escritor y activista quiere mejorar los conocimientos occidentales sobre Rusia, una traducción a la vez

RuNet Echo

El traductor Thomas Campbell visitó la Universidad de Nueva York (NYU), donde describió la experiencia de manejar su sitio web y monitorear la blogósfera rusa.

10/02/2016

Cibernautas rusos buscan noticias en la TV, pero confían más en los recursos en línea, de acuerdo a estudio

RuNet Echo

37 por ciento de los usuarios rusos de internet creen en la televisión nacional y los reportes de noticias de medios en línea de igual manera, mientras que un 37% alega que la cobertura difiere significativamemnte.

14/01/2016

Mientras Rusia se aísla de los organismos de derechos humanos, la vigilancia estatal amenaza

GV AdvocacyRuNet Echo

La Corte Europea de Derechos Humanos resolvió a favor del caso de defensa de la libertad de expresión en contra de la vigilancia del gobierno ruso.

27/12/2015

Los singapurenses ya pueden legalmente tener y leer ‘Fanny Hill’, pero Playboy aún está prohibido

El gobierno levantó la prohibición de 240 publicaciones pero 17 títulos se mantienen restringidos por ser obscenos o contrarios al interés público.

14/12/2015

El hombre de las noticias del Kremlin decide que es tiempo de decir ‘Daesh’ en vez de ‘ISIS’

RuNet Echo

Los medios de comunicación estatales rusos se han unido al debate mundial sobre cómo llamar a la ramificación de Al Qaeda que ha llegado a controlar gran parte de Irak y Siria.

06/11/2015

Los cibernautas taiwaneses no estan muy emocionados por la reunión China-Taiwán

"¿Qué clase de resultado se espera de la reunión entre los presidentes Ma y Xi? ¿Las expectativas del gobierno de Ma son las mismas que las del pueblo de Taiwán?"

04/06/2012

Turkmenistán: El presidente karateca bate-récords

En Turkmenistán, los medios controlados por el Estado incansablemente alaban al Presidente Berdimuhamedov y sus "logros". Muchos turcomanos utilizar los foros de noticias y medios sociales para decir lo que realmente piensan acerca de su líder y sus logros.

08/04/2009

India: El advenimiento de elecciones supervisadas por los ciudadanos

Un grupo de bloggers y activistas indios ha lanzado recientemente Vote Report India, una plataforma ciudadana y colaborativa de observación electoral para las próximas elecciones parlamentarias indias del 2009.