¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Sara Rufete

Email Sara Rufete

Últimos artículos de Sara Rufete

05/06/2017

Policía amenaza con arrestar a blogueros maldivos en el extranjero a través de Twitter

GV Advocacy

La última semana de mayo, la policía emitió una orden de arresto contra cuatro blogueros y activistas maldivos independientes que viven en el extranjero. Al parecer, están en la mira porque promueven el secularismo o a secularistas.

03/04/2017

Enfermos terminales aprenden a enfrentar la muerte con comedia en vivo

Cuidar de un paciente terminal es un desafío estresante para cualquiera que esté involucrado. La IAPC (Asociación de cuidados paliativos de la India) usa la comedia para compartir la vida con los moribundos.

09/03/2017

Joven sudafricana con VIH positivo decide dejar de esconderse

Usuarios de Internet de todo el mundo elogian a Saidy Brown, la chica de sudafricana de 22 años que en febrero usó Twitter para anunciar que es VIH positiva.

23/02/2017

Miles se unieron a la “Marcha por la vida” en protesta por asesinatos extrajudiciales y restablecimiento de la pena de muerte en Filipinas

"Si la respuesta a la violencia también es violencia, la duplicamos. Debemos combatirla con no violencia".

04/01/2017

Acusan a la economía de recados de “arruinar” amistades en los campus universitarios de China

"La pereza es la fuerza impulsora del progreso científico. Las lavadoras se inventaron porque las personas eran demasiado perezosas para lavar su propia ropa".

02/10/2016

Conozca a los niños de la calle de la India que tienen su propio periódico

"¿Reflexionan los medios sociales acerca de lo que piensa un niño? ¿Saben lo que quieren los niños? ¿Alguna vez han considerado estas preguntas?"

26/09/2016

El pionero de Runet que apoyó ansiosamente el bombardeo de Siria enfrenta ahora la prisión

GV Advocacy

Anton Nossik se enfrenta a dos años en una colonia penal tras pedir el bombardeo del territorio controlado por el gobierno sirio.

20/09/2016

La carrera parlamentaria rusa recibe otra sensacionalista noticia erótica

RuNet Echo

Baronova se ha negado a comentar públicamente la filtración de las imágenes, pero ha dicho que estará feliz de "comenzar a hablar sobre sus pechos" cuando terminen las elecciones.

15/09/2016

No es “tarea fácil” ser una activista de derechos humanos en Tombuctú, afirma la sicóloga Fatoumata Harber

"Tenemos que concienciar a la gente sobre la realidad: que la mayoría de la gente que vive en el norte de Mali no esté conectada de ninguna forma con estos grupos armados..."

06/09/2016

Agosto fue otro mes de tragedia para la asediada comunidad LGBTQ+ de Turquía

"A veces también se preocupaba mucho. Le habían apuñalado y pegado antes. Esto no solo le pasa a Hande sino a todos ellos".

31/08/2016

¿Ha bailado el enfermo dictador de Uzbekistán su último baile?

"Por primera vez en 27 años, Karimov no está al mando de Uzbekistán".

13/01/2010

África: Comienza la Copa Africana de Naciones 2010: ¿Qué se espera?

Cabe destacar que la Copa Africana de Naciones de la Confederación Africana de Fútbol (CAF) se celebrará en Angola, que se encuentra muy cerca de Sudáfrica, que albergará la Copa Mundial a finales de junio de este año.