¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Yussef Jeber

Email Yussef Jeber

Últimos artículos de Yussef Jeber

25/08/2014

Esta publicidad de carne ahora es ilegal en Rusia

RuNet Echo

La policía rusa prohibió un comercial de productos de carne por infringir las leyes de publicidad, que prohiben las violaciones de tránsito y otros.

19/08/2014

Rusia afirma haber logrado la sumisión de Twitter antes de la visita de Crowell a Moscú

RuNet Echo

Moscú está expresando que incluso los gigantes de internet, como el servicio más popular de microblogs, se deben adecuar a la soberanía rusa.

16/08/2014

La antigua épica ‘Mahabharata’ cobra vida en la televisión y las redes sociales de India

La más larga epica ha llegado a la televisión. Pero como corresponde en tiempos modernos, las redes sociales es un factor importante en su estrategia de marketing.

14/08/2014

Gobierno local en China prohíbe hijabs, barbas largas y otras “apariencias inusuales” en transporte público

Algunos piensan que la medida temporal se convertirá en algo permanente en Karamay, Xinjiang, hogar de muchos musulmanes de etnía uyghur. Las tensiones han resultado enfrentamientos entre los activistas uyghur y las autoridades.

13/08/2014

Junta de Tailandia prohíbe videojuego “Trópico” que simula dictadura militar

El juego permite a los jugadores ser un dictador llamado "El Presidente" y lanzar un golpe de estado en una isla tropical paradisíaca.

12/08/2014

Los rusos ven en la portavoz de los Estados Unidos “El corazón de un perro”

RuNet Echo

Un inusual video, el último de una serie de memes de internet que atacan a Jen Psaki, la portavoz del Depártamento de Estado de Estados Unidos, está circulando en línea entre los rusos.

10/08/2014

Planes de “Parque Jurásico” desatan la furia en un pueblo de Perú que carece de agua corriente

En un polvoriento pueblo peruano que carece de agua corriente y sistema de alcantarillas, la construcción de un parque temático de dinosaurios está en proceso.

09/08/2014

Cómo lidiar con trolls de Internet: Consejos de los especialistas

GV Advocacy

Expertos en derechos digitales comparten sus ideas sobre como mitigar el abuso en línea -- sin comprometer la libertad de expresión.

08/08/2014

¿Está España en una espiral descendente? Una nueva ley podría destruir el bien común

GV Advocacy

Los enlaces son lo que han hecho de la web lo que es hoy, restringir sus función ímplica una amenaza a toda la naturaleza de una Internet abierta.

07/08/2014

Bloquear Facebook: ¿Una polémica nueva tendencia en el Sudeste Asiático?

GV Advocacy

Cada vez más gobiernos del Sudeste Asiatico están volviéndose agresivos en sus esfuerzos para bloquear Facebook, especialmente durante momentos de crisis. Los usuarios deben responder permaneciendo vigilantes.

05/08/2014

¿Alguien del congreso estadounidense llamó “idiota” a Putin en Wikipedia?

RuNet Echo

Alguien con una dirección IP del congreso, remplazó el himno de Rusia con las letras y el arreglo musical de una canción que se burla de Putin.

03/08/2014

Granjeros de la provincia de Guangdong en China comentan sobre los “deliciosos” saltamontes

La región GBAO de Tayikistán – un lugar increíble

Jonbeel, un mercado de trueque en el siglo 21

A punto de ser lanzado el primer largometraje de animación de Kirguistán

Acabando con el tráfico ilegal de fauna salvaje en el Sudeste Asiático

Adios al Hindustan Ambassador

Autoridades de Bangladesh cierran un burdel de más de 200 años, desalojando a cientos de trabajadoras sexuales

La presión de líderes religiosos y políticos conservadores es la razón que se sospecha está detrás del cierre. Pero la plataforma nacional de trabajadoras sexuales de Bangladesh acusó a los funcionarios locales de acaparamiento de tierras.

El presidente de Filipinas se encargó de enfurecer a la legión de fans de la superestrella filipina Nora Aunor

La actríz filipina que protagonizó una de las más memorables películas asiáticas ha sido nominada al título de Artista Nacional. Pero el presidente filipino denegó la nominación.

La manifestación LGBT “Punto Rosa” de Singapur fue más grande que nunca a pesar de la de sus oponentes “Viste de blanco”

El Punto Rosa de Singapur reunió a 26.000 personas en apoyo a los derechos LGBT. Pero grupos religiosos conservadores contraatacaron instando a la gente a vestir de blanco.