Historias de Noticias breves y Serbia
Reflexiones por la absolución de generales croatas
Alan Jaksic de Balkan Anarchist publica una continuación [en] a sus comentarios iniciales [en] acerca de la revocación de las condenas a los generales croatas Ante Gotovina y Mladen Markač [en] el 16 de noviembre: […] ¿Sigo considerando la absolución del mes pasado en La Haya una “absolución vergonzosa”, una...
Presentando las minorías balcánicas
Quince jóvenes periodistas de seis diferentes países han elaborado un serie de historias personales sobre representantes de las minorías (en un sentido amplio) desde Bosnia y Herzegovina, Kosovo, Serbia y Macedonia. Las historias están disponibles en inglés, alemán y francés en el sitio web de los Balcanes de Face.
Bloggers regionales asisten a la conferencia Blogomanija en Serbia
Decenas de bloggers [sr] de Serbia, así como de Bosnia-Herzegovina, Croacia, Macedonia, Montenegro y Eslovenia, asistieron a Blogomanija [sr], una conferencia regional sobre blogueo que tuvo lugar en Serbia del 7 al 9 de diciembre. Entre otras cosas, se discutió [sr] el impacto de los blogs y las redes sociales...
Absuelven de crímenes de guerra a generales croatas de alto rango
Eric Gordy de East Ethnia comenta [en] sobre la sentencia [en] de la Corte de Apelaciones de las Naciones Unidas del viernes 16 de noviembre que absuelve a los generales croatas Ante Gotovina y Mladen Markač [en] de crímenes de guerra [en]: […] Algunas personas están encantadas con la sentencia y...
Serbia: Reunión Wikimedia CEE 2012
La reunión Wikimedia CEE 2012 se llevó a cabo en Belgrado el 13 y 14 de octubre de 2012, y es la primera Reunión Wikimedia CEE para Europa Central y del Este [en]. El objetivo principal del encuentro es intensificar la cooperación entre las comunidades Wiki, las secciones de Wikimedia...
Albania: Festival de cortos Balkans Beyond Borders
El Festival de cortometrajes 2012 [en] Balkans Beyond Borders se inauguró en Tirana el 19 de setiembre. Esta es la tercera vez que se realiza el festival; en esta ocasión el tema [en] es «HÁBLAME – multilinguismo y comunicación»; el programa del evento de tres días se puede apreciar aquí...
Siria: Reflexiones desde los Balcanes
Diversity Media, medio de comunicación macedonio, publicó un artículo/podcast [mk, sq] acerca de las reacciones de los estados balcánicos a la situación en Siria, e incluye una extracto de Ruslan Trad [en], autor de Global Voices (entre otros, como el político macedonio Stojan Andov [en, mk], que sirvió como embajador...
Serbia: Casas de trabajadores migrantes
El blog Nothing Against Serbia publica fotos de las casas de los trabajadores migrantes [en] en el este de Serbia y explica el fenómeno de «Gastarbajterske Kuće»: […] ¡el esfuerzo de ganar dinero en Occidente (en condiciones difíciles) debe mostrarse en casa como una recompensa por la molestia! […] Las...
Países Bajos: Festival de Instantáneas Balcánicas 2012
Balkan Buro [en], entidad holandesa sin fines de lucro «dedicada a brindar una plataforma para encuentros artísticos y culturales entre Europa Occidental y Suroriental», anuncia [en] el Festival de Instantáneas Balcánicas 2012 [en], a llevarse a cabo en Ámsterdam entre el 21 y 23 de setiembre: «¡tres noches de música,...
Kosovo: «La oscuridad cinematográfica no conoce de países»
En el blog Kosovo 2.0, el periodista Dušan Komarčević, que vive en Belgrado, escribe – acá [en] y acá [en]- sobre su viaje en julio de 2012 a Prizren, Kosovo, para asistur a DOKUFEST, Festival Internacional de Documentales y Cortometrajes: […] Los cines estaban llenos de películas con amantes del...
Rusia: “La verdadera blasfemia” – Slavoj Žižek sobre Pussy Riot
El colectivo ruso «Chto Delat?//¿Qué se debe hacer?» publicó un ensayo [en] del filósofo eslovenio Slavoj Žižek, que considera a Pussy Riot «artistas conceptuales en el sentido más noble de la palabra: artistas que encarnan una Idea», y luchan contra el cinismo de los intrigantes del poder que luchan por...
Croacia: 2.8 millones de libros «inapropiados» fueron «prohibidos» en los años 90
En «Libricide» [Libricidio], Ante Lešaja ha documentado el proceso de «purga» de libros «no adecuados» de los colegios y bibliotecas públicas croatas por el gobierno de derecha de la Unión Democrática Croata en los años 90. Según una entrevista de Jutarnji List [hr] con Lešaja, la «purga» se basó en...
Los Balcanes: «TPIY da giro de 180 grados sobre el genocidio en Bosnia»
Marko Attila Hoare del sitio Greater Surbiton comenta [en] acerca de la decisión del Tribunal Penal Internacional para la ex-Yugoslavia (TPIY) de absolver a Radovan Karadzic de uno de los cargos de genocidio en Bosnia, y señala que «la contradicción entre los fallos de la Cámara de Primera Instancia contra Milosevic en 2004 y Karadzic en 2012...
Serbia: «el «fortuito» orgullo de Belgrado»
Amila Bosnae entrevista [en] a Boban Stojanović, uno de los organizadores del desfile gay «fortuito» en Belgrado, que tuvo lugar sin incidentes: «Éramos solo unos 50. Ya ven, no fue un desfile de verdad, sino una pequeña acción de calle. Estamos contentos porque, como activistas, siempre recordamos las palabras de Margaret Mead, que...
Serbia: Elecciones parlamentarias el 6 de mayo
Bill Kralovec postea un artículo [en] sobre las próximas elecciones parlamentarias en Serbia, programadas para el 6 de mayo [en], y comparte su «plataforma política,» pidiendo a los lectores serbios que lo ayuden «a encontrar qué partido resuena más con [sus] opiniones.»
Serbia: Primera condena por discurso de odio en internet
La Corte Suprema de Belgrado recientemente dictó su primera condena [en] por discurso de odio en internet, sentenciando a Simo Vladičić a tres meses en prisión y dos años de libertad condicional por amenazar a miembros de la comunidad LGBT mediante el grupo en Facebook 500.000 Srba protiv gej parade/500,000...
CEE: «Vista por los lugareños»
Spotted by Locals: Experience cities like a local [en] (Visto por los lugareños: conoce las ciudades como si fueras lugareño) presenta varias ubicaciones, incluidas las ciudades de la Comunidad Económica Europea [CEE] Belgrado, Bucarest, Budapest, Cracovia, Ljubljana, Praga, Riga, Sofía, Tallín, Vilnus,Varsovia y Zagreb. Una muestra al azar de posts...
Macedonia: Ajvar glorificado
Jovana Tozija escribió cariñosamente sobre hacer ajvar [en], una provisión tradicional de invierno favorita en Macedonia y algunos otros países post- otomanos.
Los Balcanes: Homofobia
Alan Jakšić de Balkan Anarchist escribe [en] sobre LGBT y homofobia en Serbia, Croacia y el resto de los Balcanes.
Los Balcanes: Historia, política e identidades étnicas
En OpenDemocracy.net, Milan Marinkovic escribe [en] acerca de historia, política e identidades étnicas en Bosnia y Herzegovina. En Balkan Anarchist [Anarquista Balcánico], Alan Jakšić escribe [en] acerca de su propia identidad croato-serbia y algunos de los problemas políticos relacionados con esto.
Brasil: «Una Película Serbia» prohibida en el Festival RioFan
El controversial largometraje «A Serbian Film» [Una Película Serbia] fue prohibido [pt] del festival de cine RioFan por su principal patrocinante, el banco nacional brasilero Caixa Econômica Federal, como se anunció [pt] en el sitio web de la organización. Los ciudadanos brasileros organizaron una protesta [pt] contra la censura. Un...
Balcanes: Ratko Mladic y justicia
Artículos sobre la captura de Ratko Mladic y si se ha hecho justicia (o no) -por Katharine Engelhart y Ozren Jungic en OpenDemocracy.net [en], por Blogging Balkanistan/The Daily Seyahatname [en] y por Marko Attila Hoare [en] y David Pettigrew [eng] en Greater Surbiton.
Serbia: Más reacciones a la detención de Ratko Mladic
Richard Byrne del blog «Balkans via Bohemia» y Borut Peterlin reaccionan a la noticia del arresto de Ratko Mladic, general serbobosnio buscado por crímenes de guerra, que incluyen la masacre de Srebrenica. Sladjana Lazic del blog «A Slice of Serbian Politics» y Viktor Marković (@Belgrade) informan [en, sr] sobre las...
Los Balcanes: Los tuiteros más influyentes de la ex Yugoslavia
Dragan Varagić [sr] publicó su análisis de los tuiteros más influyentes [sr] de Serbia, Croatia, Macedonia, Slovenia, Bosnia y Herzegovina, y Montenegro, realizado mediante selección manual y consultando a servicios de valoración.
Serbia: Arquitectura moderna
Block 23 en New Belgrade [eng] y otros ejemplos de moderna arquitectura serbia [eng] – en Nothing Against Serbia.
