¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Vídeos: Tortillas, chapatis, pan y más de todo el mundo

Puto, pasteles de arroz al vapor de Filipinas. Imagen de highlimitzz en Flickr (CC-BY-2.0)

Puto, pasteles de arroz al vapor de Filipinas. Imagen de highlimitzz en Flickr (CC-BY-2.0)

La mayoría de culturas acompañan sus comidas con un producto a base de cereales: pan, chapatis y bollos al vapor son parte de las comidas de muchos en distintos lugares del mundo. Hoy visitaremos artesanos y cocineros para ver cómo preparan y hacen la comida que les alimenta a ellos y a sus familias.

Haremos la primera parada en Francia, donde el panadero Vicent Talleu hace cruasanes, napolitanas de chocolate y otros productos similares utilizando la misma pasta como base:

En la India, el pan plano conocido como roti, chapati o parottas acompaña a la mayoría de las comidas y es todo un espectáculo ver cómo se hace. Aquí vemos a una mujer cocinando roti chapatis en su cocina, allanándolos con un rodillo de amasar sobre una tabla de madera, cocinándolos en una tava o sartén plana de metal y, a continuación, rematándolos sobre una llama abierta, donde se inflan como globos:

Los siguientes vídeos ofrecen otras muestras de la habilidad de estos panaderos: desde la velocidad y agilidad al dar forma, allanando y palmeando los chapatis para cocinar en el interior de un horno tradicional hasta una línea de producción donde vuelan parottas por el aire antes de acabar en el horno:

http://youtu.be/1AbsFDVeQHc

En toda América Central, la tortilla de maíz es el alimento básico para gran parte de la población. Aunque se pueden comprar tortillas recién hechas, algunas personas siguen cocinándolas con técnicas tradicionales. En Zacualtipán, en el estado de Hidalgo (México), una cocina con un siglo de historia es el escenario donde se muele el maíz o se prepara la masa sobre una piedra metate, palmeando la tortilla hasta darle su típica forma redonda y luego se cocina en un horno de leña:

Esta mujer allana las tortillas con un trozo de bolsa de plástico sobre una mesa para poder girarlas cómodamente mientras les da forma:

En Turquía, el pan plano local se llama yufka. Este vídeo muestra a un hombre girando la masa hasta formar círculos gigantes finos como el papel:

En Filipinas, lo tradicional es el puto, un pastel de arroz al vapor que puede comerse tanto solo como con dulces y salados. Este se hace con leche de coco y harina de arroz:

Y este es con harina corriente, lo que produce algo muy parecido a la masa de panqueques estadounidenses, pero al vapor:

http://youtu.be/eKl10kOahi4

En Colombia y Venezuela, la masa de maíz se usa para hacer arepas, que son más gruesas que las tortillas y vienen en distintas variedades y tamaños. Este vídeo lo subió un vendedor ambulante de arepas de Cali (Colombia), que dice dónde pueden comprarse sus arepas con queso a lo largo del día. Estas arepas se comen por la calle con mantequilla y, a veces, leche condensada:

El bloguero culinario, el chef John de Foodwishes.com [en] probó suerte haciendo arepas venezolanas, que rellenó con carne de cerdo, haciendo su propia versión de lo que se conoce en Venezuela como arepa “peluda”:

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.