¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

19 infografías para comprender el sudeste asiático

El sudeste asiático, hogar de más de 600 millones de personas, es una de las regiones más dinámicas del mundo. Es un importante núcleo comercial debido a que supone una entrada al Pacífico. También cuenta con un rico ecosistema natural. Los once países que lo conforman son: Camboya, Laos, Myanmar (Birmania), Tailandia, Vietnam, Malasia, Filipinas, Brunei, Indonesia, Singapur y Timor Oriental. Exceptuando este último, todos los países de la región pertenecen a la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, por sus siglas en inglés). El próximo año, la región espera lograr “ASEAN 2015″ – la integración de todas las economías del sudeste asiático, similar a la Unión Europea. 

Así mismo, la región es un lugar de contradicciones. Por un lado, encontramos ostentosos rascacielos cono las Torres Petronas en Malasia. Por otro, las infames fábricas de trabajo esclavo que son el objetivo de las campañas de boicot por parte de los consumidores en los Estados Unidos y otros países desarrollados. El irregular nivel de desarrollo también refleja el aumento de países ricos como Singapur y Brunei, mientras que los países pobres como Laos, continúan buscando modelos económicos viables. 

Con todo lo que está pasando en el sudeste asiático, las infografías ofrecen una información útil a la hora de comprender esta región. Resaltan la diversidad de la comunidad ASEAN y los desafíos que tiene por delante. 

The ASEAN Community Facebook page. Notice there are only 10 children representing 10 countries. East Timor is not yet a member of ASEAN

La página de Facebook de la comunidad ASEAN. Nótese que tan solo hay 10 niños representando 10 países. Timor Oriental todavía no forma parte de ASEAN.

El sudeste asiático da cabida a diferentes tipos de democracia. El reciente golpe de Estado en Tailandia es el ejemplo más claro de un país ASEAN que ha sido intervenido militarmente en sus propias políticas domesticas. 

Tailandia y las lecciones jamás aprendidas

Países como Myanmar han implementado reformas democráticas en los últimos años. Como resultado, las últimas elecciones han conseguido una participación más alta de los votantes: 

La política en el sudeste asiático es una mezcla y no un error

Así mismo, la región se enfrenta a amenazas medioambientales. Casi anualmente, los incendios forestales en Indonesia provocan una densa niebla que invade Malasia y Singapur. Las plantaciones de caucho totalmente extendidas y la producción de aceite de palma estimulan la deforestación en Malasia e Indonesia. Esto conlleva a la destrucción de las especies endémicas de la región. 

Celebremos (el reciente) Día Mundial del Medio Ambiente con esta infografía que muestra cuántas zonas forestales tenemos en ASEAN

A pesar del increíble crecimiento económico de muchos países de la región, todavía hay signos de preocupación, ya que la desigualdad de la renta (las llamadas “divisiones de riqueza”) está aumentando:

La desigualdad en Indonesia está aumentando más rápido que en la mayoría de los países vecinos. Una infografía completa.

Muchos consumidores se quejan de que las tasas impositivas son muy altas:

Image from Visual.ly

Imagen de Visual.ly.

Uno de los socios de ASEAN con mayor actividad comercial (y un principal competidor en la inversión extranjera) es China. 

Tal y como se predijo en @Focus_Asean la inversión extranjera directa en asean sobrepasó a la hecha en China

Los depósitos de gas y petróleo también abundan. Desafortunadamente, se encuentran en el mar del sur de China (el mar occidental de Filipinas), donde las naciones de ASEAN y China tienen disputas superpuestas. 

Image from ASEAN Facebook page

 Imagen de la página de Facebook de ASEAN

Los desplazamientos de personas a través de las fronteras del sudeste asiático han sido fuente de intensas desavenencias entre los miembros del ASEAN. Sobre todo, en relación con temas de importancia mundial como el tráfico sexual, muy extendido en la región. 

Image from Trendnovation Southeast

Imagen de Trendnovation Southeast. 

El turismo es un gran negocio – una de los sectores más prometedores de la zona para desarrollar la región.

Image from ASEAN Facebook page

Imagen de la página de Facebook de ASEAN.

El Islam es la religión dominante en Indonesia, Malasia y Brunei. También hay grandes comunidades de musulmanes en toda la región:

Image from Mcedralin Files

Imagen de Mcedralin Files.

La velocidad de Internet es baja en varios países de la ASEAN, pero ha mejorado en los últimos años:

Veamos la velocidad de Internet en ASEAN

Facebook, como en muchos otros lugares del mundo, es la red social más popular del sudeste asiático:

¿Cuánto tiempo dedicas cada semana a los medios sociales?

A pesar de la desigualdad y la pobreza de las TIC en muchos países de ASEAN, la cobertura de telefonía móvil en la región es bastante alta. En Myanmar disminuye, sin embargo, allí también, los inversores están estableciendo su presencia muy rápido. 

Image from Fifty Viss, created by ASEAN DNA

Imagen de Fifty Viss, creada por ASEAN DNA.

Las altas en telefonía móvil han incrementado considerablemente en la última década: 

Image from ASEAN Facebook page

Imagen de la página de Facebook de ASEAN.

La esperanza de vida también está incrementando en la mayoría de los países de ASEAN:

Image from ASEAN Facebook page

Imagen de la página de Facebook de ASEAN.

Indonesia, Filipinas y Vietnam son los países más poblados:

Image from Mcedralin Files

Imagen de Mcedralin Files.

La obesidad también es un problema creciente:

 ¿Qué puntuación recibe tu país en el interés por el estado físico?

A lo largo de los últimos diez años, en varios países del sudeste asiático ha habido un “boom” de matriculados en enfermería. Particularmente en las Filipinas, en respuesta a la demanda de trabajadores jóvenes de la salud y cuidadores en los países más ricos. 

Image from ASEAN Facebook page

Imagen de la página de Facebook de ASEAN.

Es difícil negar la singularidad del sudeste asiático: Con tres ciudades famosas como Singapur, Bangkok y Kuala Lumpur, tres espectáculos mundiales en Yakarta, Manila y Ho Chi Minh (Saigón) y destinos exóticos en Phuket, Bali y Borácay. Mientras la región continúa prosperando y asume una importancia más grande en el mundo, también debería abordar las desigualdades persistentes que debilitan su continuo crecimiento y próspero futuro.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.