¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2013

Historias Acerca de Deportes de Mayo, 2013

26/05/2013

Hilaridad por el espíritu combativo de Rusia en Eurovisión

RuNet Echo

El 21 de mayo, el Ministro de Asuntos Exteriores ruso, Sergei Lavrov, comentó el quinto puesto que consiguió su país en el Festival de la Canción de Eurovisión este año. En una conferencia de prensa, Lavrov denunció supuestas irregularidades, alegando...

24/05/2013

Brasil: Travestis ven al Mundial como una oportunidad de comercio sexual

En este último artículo sobre cómo la Copa 2014 influencia la vida de los travestis en Fortaleza, Ceará, una de ellas, de nombre Marcela, cuenta que pretende reunir dinero durante el megaevento para poder viajar a Europa.

Fuerte impulso a la ética política en Trinidad y Tobago

Sea cual sea el término que quiera utilizar- principios, código moral, carácter- la ética se reduce a hacer lo correcto. Con Trinidad y Tobago cayendo en el Índice de Percepción de Corrupción 2012 hasta el número 80 en el ranking...

23/05/2013

Brasil: Sin perspectivas, travestis son víctimas del tráfico de personas

Promesas de una vida nueva, posiblemente lujosa y de ganar más dinero, atraen a los travestis a la vida en las calles. Acá el segundo artículo de la serie sobre la influencia de la Copa 2014 en el comportamiento de...

22/05/2013

Brasil: Travestis se ponen siliconas para atraer clientes durante el Mundial

Con la mira en el mundial, los travestis viajan de Fortaleza, ciudad del nordeste brasileño, a São Paulo com el objetivo de ponerse prótesis de silicona a través de una red de tráfico de personas que crece con la llegada...

15/05/2013

Trinidad y Tobago: Jack se cayó y rompió su corona

Años de acusaciones contra el exvicepresidente de la FIFA, y luego Ministro de Seguridad Nacional de Trinidad y Tobago, Jack Warner, llegaron a un punto crítico el 21 de abril cuando el Primer Ministro del país aceptó su renuncia del...

14/05/2013

Nuevo capitán para la selección de críquet de Indias Occidentales

El comité de la selección de críquet de las Indias Occidentales ha anunciado a su equipo para el próximo Trofeo de Campeones del Consejo Internacional de Críquet (ICC). Sin embargo, de lo que se habla en la región es de...

01/05/2013

Cervecería levanta secuestro contra la federación de fútbol panameña

La Cervecería Baru levantó el secuestro que tenía sobre la federación panameña de fútbol tras un polémico mensaje en la cuenta de Twitter del presidente Ricardo Martinelli.